الجمهورية اليونانية هي دولة فريدة من نوعها. موطن الفنون والفلسفة وحتى التاريخ نفسه. في العصور القديمة ، كانت اللغة اليونانية واحدة من أكثر اللغات شعبية. وفي عصر النهضة ، أصبحت مرة أخرى اللغة الرئيسية للعلم والفلسفة بدلاً من اللغة اللاتينية في العصور الوسطى. في هذه المقالة ، سنلقي نظرة على اللغة الرسمية الآن في اليونان. نستكشف ميزات اللغة اليونانية الحديثة ولهجاتها. سنقوم بتحليل القواميس والوسائل التعليمية التي يستخدمها السائحون بشكل أفضل. وأخيرًا ، سنلتقط بعض الكلمات والعبارات التي ستساعدك على التواصل مع اليونانيين بلغتهم الأم.
الناس الذين يسكنون اليونان
قبل الحديث عن لغة اي بلد يجدر ذكر من يتكلمها. في اليونان ، 96٪ من مجموع السكان هم من اليونانيين. اعتادوا أن يطلق عليهم Hellenes.
هذا الشعب قديم جدًا ، حوالي ألفي عام قبل الميلاد كانوا يسكنون أراضي اليونان الحديثة. القبائل اليونانية البدائيةاستوعب السكان المحليين من بيلاسجيانس. بدأ تاريخ الحضارة اليونانية العظيمة.
بدأت ذروة ثقافة الهيلينيين القدماء في القرن الخامس قبل الميلاد. أعطى الإغريق للعالم ثروة هائلة للبشرية. بما في ذلك لغة منطقية ومختصرة وجميلة بشكل لا يصدق. تمت كتابة الأساطير والقصائد والقصائد والأطروحات الفلسفية عليها. ما هي اللغة المستخدمة في اليونان؟ سوف نستكشف أدناه.
التاريخ القديم للغة اليونانية
تتحدث القبائل التي سكنت منطقة بحر إيجه باليونانية. من أين جاء اسم "يوناني"؟ وقد حدث ذلك نيابة عن قبيلة هيلينية شديدة النفوذ ، كانت تسمى "اليونانية ، جريسي". هم أنفسهم لم يطلقوا على أنفسهم هذا الاسم ، وكانت هيلاس ، وليس اليونان.
اللغة اليونانية القديمة لها جذور هندو أوروبية. ومع ذلك ، كان استيعاب اللغات يحدث بالفعل في ذلك الوقت. على الرغم من الأساس الهندي الأوروبي ، يمكن العثور على آثار للسامية والفارسية والسنسكريتية في اليونانية.
كانت المرحلة الأولى في تطور اللغة هي محاولة الهيلينيين القدماء اكتساب الكتابة. للقيام بذلك ، استخدموا البرنامج النصي Minoan (الخطي ب).
تاريخ الأبجدية اليونانية
اتضح أن خطاب Minoan غير مريح للغاية. الكتابة لا يمكن أن تتطور بشكل كامل. كان التجار الفينيقيون هم أول من بدأ في استخدام الأبجدية للكتابة في اليونان.
ظهرت الأبجدية الأولى في القرن التاسع قبل الميلاد وكانت موجودة على هذا الشكل حتى حوالي الثامنة. أي ، الأبجدية اليونانية.تم تطويره من اللغة والنص الفينيقي.
إنه لأمر لا يصدق أننا نجد في اليونانية حروف العلة والحروف الساكنة في آن واحد. غير الهيلينيون صوتيات الحروف الفينيقية ونقلوا الصوت إلى لغتهم الخاصة. فيما يتعلق باللغة اليونانية القديمة ، هناك العديد من المدارس التي تقترح كيف كانت تبدو من قبل. قرأ البعض الحرف "b" على أنه "b" بالروسية ، والبعض الآخر على أنه "v" - vitta.
تتكون الأبجدية اليونانية الحديثة من 24 حرفًا. ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه تم تشكيل الأبجدية اللاتينية والسيريلية. أصبحت الأبجدية اليونانية نموذجًا ، وأساسًا للعديد من اللغات الأخرى.
لغة دولة اليونان
اليونانية القديمة شبيهة جدًا بالحديثة ، لكن هذا التشابه يمكن مقارنته بسهولة بالروسية والسلافونية الكنسية ، على سبيل المثال. نعم ، الإغريق يفهمون لغتهم القديمة. لكن بالنسبة لهم فقد عفا عليه الزمن بالفعل.
ما هي لغة الدولة في اليونان الآن؟ بطبيعة الحال ، هذه ليست يونانية قديمة. هذه اللغة هي اليونانية الحديثة. وهي بدورها مقسمة إلى اللهجات الأدبية والعامية والمحلية. بحاجة لفهم ما هي اللغة المستخدمة في اليونان؟
في بعض الجزر ، على سبيل المثال ، في جزيرة كريت ، هناك لغتان: إحداهما رسمية ، يتم توزيعها في جميع أنحاء اليونان ، والأخرى لهجة محلية.
إذن ، ما هي اللغة الرسمية في اليونان واضح - هذه هي اليونانية الحديثة (ديموتيك).
ميزات اليونانية الحديثة
في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، بدأ التحول في علم الصوتيات. ظهراللغة اليونانية الحديثة. التغييرات أثرت في المقام الأول على نطق أحرف العلة. لقد فقد طول الأصوات وقصرها معناها السابق. كما تم تقليل لهجات مختلفة - حادة وغير حادة.
تم أيضًا تبسيط نظام الحالة - تم إلغاء الحالة الأصلية. الثنائي مفقود. ذهب هو المصدر. كان للغات البلقان تأثير كبير على اللغة اليونانية الحديثة.
عفا عليها الزمن من اليونانية القديمة لا تزال موجودة جنبا إلى جنب مع طبقات جديدة من السلافية والتركية والرومانية. يتضح هذا أيضًا من خلال العديد من اللهجات المحلية الخاصة ، والتي سيتم مناقشتها أدناه.
ما هي اللهجات التي يتحدث بها اليونانيون؟
ظاهرة الفروع من اللغة المشتركة الرئيسية شائعة جدا. كان أيضا في اليونانية القديمة. لعب الموقع الجغرافي لليونان ، كدولة جزرية ، توحد المدن في الجزر والقارات ، دورًا خاصًا. خلال التطور ، تغيرت هذه اللهجات. ولكن مع ذلك ، من الممكن تحديد العديد من العناصر الرئيسية ، والتي نشأت منها أيضًا بطريقة ما:
- اللهجة الأيونية (كتبها هيرودوت).
- العلية.
- دوريان
- إيولايان
ما هي اللغة الرسمية في اليونان التي اكتشفناها هي اليونانية الحديثة. ومع ذلك ، فإنه يحتوي أيضًا على أنواع: اللهجات الأدبية والإقليمية.
تنقسم اللغة الأدبية إلى kafarevusa (استمرار لهجة العلية الكلاسيكية) و dimotica (على أساس لهجات وسط اليونان أو العامية).
لهجات اليونان الحديثة:
- لغة بونتي(جسريه). هذه لغة يونانية معدلة تختلف عن البر الرئيسي في وجود الاقتراضات التركية وكذلك نطق بعض الأصوات.
- Tsakonsky (نوفولاكونسكي). تطور جديد لللهجة المتقشفه والتي كانت تسمى سابقا لاكونيان
من الواضح أن هناك العديد من اللهجات ، ولكن لا تزال اللغة الشائعة في اليونان ، أي اللغة التي يفهمها جميع اليونانيين. تدرس الهيلينية في المدرسة. من حيث الجوهر ، هي ديموطيقية (لغة الناس ، من الشارع) ، لكنها غنية باللغة الأدبية.
فوائد السياحة اليونانية
يتضح ما الذي يجب أن يفعله الضيوف الأجانب ، ما اللغة التي يجب أن يتحدثوا بها مع السكان المحليين؟
هل سيفهمونك إذا كنت تعرف اليونانية القديمة؟ هذا سؤال كبير ، لكن الجواب على الأرجح هو نعم. سوف يفهمون ، لكن بشكل سيء. بعد كل شيء ، نطق اللغة اليونانية القديمة الميت غير معروف بالفعل. نعم ، واليونانية الحديثة تختلف كثيرًا عنها
إذن ، ما الذي سيساعد السائح في إتقان المعرفة الضرورية باليونانية الحديثة؟ طبعا قواميس وأدلة دراسة كتب تفسير العبارات الشائعة
لذا ، فإن كتاب "الدورة العملية للغة اليونانية المنطوقة" من تأليف أولغا نيكولاينكوفا سيكون بمثابة أداة ممتازة لتعلم اللغة اليونانية الحديثة. هنا تركز على اللغة المحكية وتصف المواقف اليومية البسيطة.
ما هي أفضل القواميس الروسية اليونانية التي يجب استخدامها؟ إذا كنت تقضي الكثير من الوقت على الكمبيوتر ، على الإنترنت ، فمن الأفضل استخدام القواميس الإلكترونية على الإنترنت.
ومع ذلك ، إذا كنت من محبي وجود قاموس بغلاف مقوى دائمًا وفي كل مكان ، فمن الأفضل أن تدفعالانتباه إلى القواميس:
- ا. خوريكوف وم. ماليف "قاموس يوناني روسي جديد".
- أ. Salnova "قاموس يوناني روسي وروسي يوناني".
- أ. Vostrikova، V. Telizhenko "كتاب تفسير العبارات الشائعة روسي يوناني لحاج أرثوذكسي".
تحتوي هذه الدروس على معلومات مفيدة لأولئك الذين يريدون فهم اللغة في اليونان.
مجموعة من الكلمات والعبارات الأساسية للسائحين
يسعد السكان الأصليون في أي بلد بسماع خطابهم الأصلي من الأجانب. لذلك ، من المهم جدًا أن يتعلم السياح بضع جمل على الأقل. صدقني ، أي يوناني سيكون سعيدا ، هذا سيظهر احترامك
إذن إليك بعض الكلمات والعبارات لتتعلمها:
- كلمة ترحيب و وداع - ياساس (لكم) يا ياسو (لكم)
- جيد هو كالي.
- صباح - عمدة.
- مساء - SPERA.
- جيد - كالا.
- شكرا - EFRASTO.
- من فضلك - أوريست.
- آسف - SIGNOMI.
- لا - أوه.
- نعم - لا.
- كم هو بوسو كاني؟
- السيد - كيريوس.
- عشيقة - كيريا.
- طلب - باراكالو.
- كيف حالك - TI CANIS
- ما اسمك - مي لين.
- اسمي هو ONOMA MU INE.
- لقد فقدت - HATYKA.
- ساعدني - VOITISTE ME.
- من أين أنت - APO PU ISE.
- أنا من روسيا - IME APO TIN RUSSIA.
- ما هذا؟ - TI INE AFTO؟
- متى؟ - وعاء.
- أنا جائع - PINAO.
- أناعطشان - ديبساو.
- شهية طيبة - KALI OREXI.
ما هي اللغة في اليونان - اكتشفناها. يمكنك التعرف عليه في الكتب المدرسية والقواميس. ومع ذلك ، فمن الأفضل أن تأتي إلى هذا البلد المذهل بنفسك وتحاول التحدث مع اليونانيين. اسألهم ما هي ميزات اللغة اليونانية الحديثة ، وما هي اللهجات. وتعرف على اللغة اليونانية القديمة. في الحقيقة هؤلاء الناس فخورون جدًا بلغتهم وثقافتهم.
تم حل السؤال الرئيسي للمقال - ما هي لغة الدولة في اليونان. هذه هي اللغة اليونانية الحديثة (المخصب الديموطيقي) ، والتي تختلف بشكل حاد عن اليونانية القديمة.
