كلامنا متنوع وغني بشكل لا يصدق. شخص ما يكتب: "مرحبًا ، كيف حالك؟" ، وشخص آخر: "إنه رائع ، حسنًا ، كيف تكون الحياة شابة؟". يحاول شخص ما في الكلام استخدام كلمات محايدة ، ويستخدم شخص ما ، دون تردد ، مفردات عامية. ولكن ما هو؟ مفردات العامية والعامية هي طبقة كبيرة من مفردات اللغة الروسية. ما تتكون منه ، وكيف يتم تشكيلها ، وكيف تختلف عن أسلوب محايد أو كتابي ، سوف تتعلم من هذه المقالة باستخدام أمثلة بسيطة ومفهومة.
ما هي المفردات العامية والعامية؟ أمثلة على الكلمات العامية
تتضمن مفردات الأسلوب العامي الكلمات التي تمنح الكلام طابعًا حرًا. بالمقارنة مع اللغة الأدبية ، تعتبر مختصرة من الناحية الأسلوبية.
مفردات عامية - كلمات ذات دلالة أسلوبية منخفضة.
قدح ، هنا ، كمامة ، منفرجة ، سفينوفسكي ، شاحن ، مرسوم ، جدة ، هراء ، جيفة ، مثل ، غوبنيك ، زواحف ، سد ، بوتش.
التلوين العاطفي للمفردات العامية
هل سبق لك أن لاحظت مدى تعبير كلامنا؟ هل تساءلت يومًا عن سبب وجود الكثير من الصور فيه؟ تنشأ الانفعالية لعدد كبير من الكلمات العامية من قابلية نقل معانيها: الخل (خلط المفاهيم غير المتجانسة) ، العصا (التمسك بشيء) ، بيت الكلب (غرفة ضيقة ، قذرة) ، برج (رجل طويل) ، معركة (شجار صاخب) ، اليعسوب (فتاة متحركة ، بنت)
لكن ليس كل التعبيرات العامية يمكن أن تعبر عن تقييم عاطفي. كلمات الخطاب العامية لا تتمتع بهذه القدرة: عناق ، استهل ، حقًا ، اذهب إلى المنزل ، تعال إلى هنا ، ضابط شؤون الموظفين ، الصودا ، لا تلبس ، تجدد ، توقف دخان ، على الفور ، تخاف ، مثل ، نجارة ، إلخ.
ما هي المفردات العامية؟ أنواعها
من المهم أن نفهم أن بعض العبارات التي تُستخدم غالبًا في حديثنا ليست عامية. على سبيل المثال ، كلمة "أمي" ليست عامية ، لكنها محايدة من الناحية الأسلوبية ، على عكس شكلها الآخر - "الأم". كيف نميزهم؟ لا تبدو المفردات المحايدة "أجنبية" في أنماط الكتاب.
يمكن التمييز بين عدة مجموعات من المفردات العامية:
- عامية.
- مفردات Argo
- استحداث.
- كلمات احترافية.
- عامية.
- اللهجات.
مفردات عامية (عامية) - المفردات المستخدمة من قبل دائرة ضيقةالأشخاص الذين يجمعهم شيء ما. أمثلة على الكلمات العامية في المصطلحات: gerych (الهيروين) ، عيد ميلاد (عيد ميلاد) ، الشوكولاته (في علاقة جيدة) ، bodyaga (محادثة طويلة ومملة) ، مجداف (ملعقة) ، lave (المال) ، golimy (غبي) ، nishtyak (بخير) ، الهامستر (الصفحة الرئيسية للمتصفح).
المفردات العامية (الحجج) - كلمات أو تعبيرات لمجموعة مغلقة من الناس. تم تشكيل هذا الجزء من المفردات بفضل محادثات السجن أو المعسكر ، المعلومات التي حاولوا تصنيفها قدر الإمكان. أمثلة على الكلمات العامية والعامية بين الحجج: لطخة (لصوص) ، متشرد (مجرم صحيح) ، حارس / سيريك (موظف مركز احتجاز) ، تذكرة ذئب (شهادة إخلاء سبيل) ، تحميل (شهادة) ، دريك (هراء ، شيء لا قيمة له) ، لسع / شحذ (وجه) ، فأر (يسرق من نفسه) ، مالافا (ملاحظة) ، موركا (مفاهيم) ، استرخى (حرر نفسك).
التعبيرات الجديدة هي تعبيرات تم إنشاؤها لوصف الظواهر الجديدة ، وغالبًا ما يتم استعارتها. بسبب الوفرة الكبيرة للتعبيرات الجديدة ، سرعان ما تفقد الكلمات الجديدة حالتها وتصبح جزءًا من المفردات النشطة. أمثلة على الكلمات العامية: الضجيج (الضجيج) ، القمامة (شيء فظيع) ، ثنائي الجنس (شخص لا يمكنه الدخول إلا في علاقة مع شخص قريب منه) ، ريتير (كاتب) ، مضايقة (مضايقة ، تهديدات ، مضايقة).
الاحتراف - مفردات مستخدمة فقط في مهن معينة. أمثلة على الكلمات العامية: خطأ (خطأ مطبعي) ، عجلة قيادة (عجلة قيادة) ، قدر (سنكروفاسوترون) ، عصا (تصوير فلوروغرافي) ، تحميل 200 (قتلى جنود) ، فيلم(مخطط كهربية القلب) ، أنبوب (السل) ، فيزيو (محلول ملحي).
عامية - كلمات وعبارات يستخدمها أشخاص من مهن أو فئات عمرية معينة. أمثلة: تاب / ستيبوخا (منحة دراسية) ، سكن (مهجع) ، ذيول (ديون أكاديمية) ، شاحن / زوج (تخيل شخصًا ما كزوجين ، لا يهم إذا كانا زوجين حقيقيين) ، تحطم (موضوع العشق) ، stanit / fanate (أحب شخصًا مشهورًا ، كن معجبًا) ، أكاديمية (إجازة أكاديمية) ، توتنهام (ملاءات سرير) ، clave (لوحة مفاتيح) ، DR (عيد ميلاد).
اللهجات هي عبارات يقتصر نطاق استخدامها على منطقة معينة. أمثلة على الكلمات العامية بين اللهجات: بالياك / جوتاريت (نقاش) ، جذر الشمندر (جذر الشمندر) ، الكروشيه (الديك) ، الزنكي (العيون) ، الشابيركا (الجار) ، popelitsa (الرماد) ، dezhka (برميل خشبي) ، القاعدة (الفناء) ، kryga (فلو) ، جومونوك (محفظة).
الاشتقاق
لكن المفردات العامية تتجدد ليس فقط بفضل التعبيرات الجديدة أو المعاني التصويرية الجديدة. في كثير من الأحيان ، تتحول الكلمات القديمة من خطاب الكتاب بسهولة إلى كلمات عامية بسبب طرق مختلفة لدمج العبارات: المتزلجون ، الطفل بلا مأوى ، الميكروويف ، غرفة التدخين ، الهاتف المحمول ؛ الاختصارات: IMHO (لدي رأي ، أريد التعبير عنه) ، BUR (ثكنة عالية الأمان) ؛ والوحدات الصرفية:
- لاحقة -YAG- متشرد ، هالك ، يا صاح ، عامل مجتهد.
- اللاحقة -القنفذ- الصخب ، الأنين ، الحشو.
- Confix in -_- مرة ببطء ، ببطء
- لاحقة -كيس- ، سن ، قطة.
- اللواحق الضئيلة المختلفة -k- ، -ek- ، -ik- ،-حسنا- بني فطر حبيبي
الخلاصة
الآن أنت تعرف ما هي المفردات العامية ، لقد رأيت أمثلة عليها. بعد القراءة ، حاول متابعة حديثك: هل تستخدم هذه العبارات كثيرًا؟ كلما قل عددهم في حديثك ، كان ذلك أفضل. لكن هذه الكلمات لا يمكن استبعادها تمامًا من مفرداتك. وإلا كيف تقنع متنمرًا قابلته في مكان ما في الزقاق أن هاتفك ومحفظتك لن تفيده بأي شكل من الأشكال؟
