في عصرنا ، ليس كل شخص بسيط وحتى متعلم على دراية بمصطلح "Volapyuk". جاءت هذه الكلمة المضحكة والغريبة إلى حد ما من ألمانيا في نهاية القرن التاسع عشر وأصبحت تُعرف باسم لغة تم إنشاؤها بشكل مصطنع. تم التحدث بها وتسجيلها من قبل نخبة العالم ، والتي شملت الأطباء وعلماء اللغة والكتاب وعلماء الفلك.
مؤلف تحفة لغوية
إذن ، Volapuk هي لغة دولية تأسست عام 1879 من قبل كاهن كاثوليكي ألماني يدعى يوهان مارتن شلاير. في مايو من هذا العام ، ظهرت أكثر الصحف العادية في مقاطعة بافاريا ، ولكن تبعها مشروع كامل كملحق لها. لقد حددت السمات النحوية والصرفية والعديد من الميزات الأخرى للغة المنشأة بشكل مصطنع والمخصصة للمثقفين في جميع أنحاء العالم. بعد مرور عام ، نشر شلاير كتابًا بعنوان "فولابيوك - لغة العالم". مر عام آخر ، وبهذه اللغة الجديدة غير المعروفة حتى الآن بدأت تُطبع صحيفة ، ولاحقًا أول صحيفة دوليةالمؤتمر.
سنوات من الشعبية
حوالي عام 1884 ، في جميع أنحاء أوروبا ، وكذلك جزئيًا في أمريكا والدول الآسيوية المتقدمة ، كانت لغة فولابوك لغة مشهورة جدًا ومدروسة. تطبع عليها العديد من المجلات والصحف ، وتدرس في الدورات والمدارس والجامعات. يستخدم العديد من العلماء Volapuk في أطروحات الدكتوراه والتطورات. تم تسجيل حالة أيضًا عندما أصبحت لغة تم إنشاؤها بشكل مصطنع أصلية لشخص ما. نحن نتحدث عن ابنة الباحث الألماني فولابوك هنري كون ، التي تحدث معها والدها اللغة من المهد ، والتي أصبحت موضوع شغفه به. حتى تسعينيات القرن التاسع عشر ، كان العالم العلمي بأكمله مستغرقًا حرفيًا ليس فقط في دراسة فولابوك ، ولكن أيضًا في تطبيقه المستمر في العمل والحياة اليومية.
لغة أساسية
لقد أثبتنا بالفعل أن Volapuk هي لغة مصطنعة ، ولكن كيف وعلى أساس ما نشأت؟ لنبدأ بمؤلفها ، وهو كاهن كان من مواليد ألمانيا وبالتالي كان يتحدث الألمانية طوال حياته. كان هدفه هو إنشاء نوع من النموذج الأولي لخطابه وكتابته الأم ، ولكن مع بعض التعديلات التي ، في رأيه ، من شأنها تبسيط الصورة بأكملها. كانت الأبجدية مبنية على الأبجدية اللاتينية ، تكملها عدة أحرف متحركة غير موجودة. التركيب المعجمي هو أكثر الكلمات تميزًا للغات العائلة الرومانية الجرمانية ، ولكن تم تغيير جذورها إلى درجة لا يمكن التعرف عليها. يجب أن يقال على الفور أن كل ما لديه هو الأكثر صعوبةعلاوة على ذلك ، فقد تضاعفت وأصبحت أكثر وضوحًا وتعقيدًا. ولعل أبرز مثال على ذلك هو الكلمات الطويلة التي تتكون من ثلاثة أو أربعة أجزاء.
ما هي بساطة اللغة؟
للوهلة الأولى ، بدا دائمًا أن لغة Volapuk هي لغة بسيطة وسهلة التعلم والتذكر. الحقيقة هي أن بعض الجوانب كانت بالفعل مغرية للغاية:
- الإملاء المعقد مفقود.
- لا يوجد شيء اسمه رقم مزدوج (يوجد فقط باللغتين الروسية والعربية).
- لا توجد كلمات غامضة
- التركيز كان ثابتًا دائمًا.
يمكن القول أن سحر فولابوك انتهى عند هذا الحد. ما واجهه كل من حاول تعلمه في المستقبل كان مثل مجموعة من كل تعقيدات الألمانية والإنجليزية والإسبانية وحتى الروسية ، تكملها أشكال وتحولات خيالية.
انخفاض الشعبية
لسنوات عديدة كان كاتب الشفرات في أكاديمية Volapyuk هو August Kerkgoffs ، الذي درس هذه اللغة بعناية وكشف على الفور عن جميع أوجه القصور فيها. من خلال الإشارة إلى السلبيات للمؤلف ، مارتن شليير ، أثار احتجاجًا من الأخير. أصر الكاهن على أن هذه اللغة هي من بنات أفكاره ، ولا يجب تغيير أي شيء فيها. تسبب هذا الصراع في مزيد من الانقسام ، حيث غادر العديد من أتباع Volapuk لمشاريع لغوية أخرى - Idiom Neutral و Esperanto. بالمناسبة ، أدى ظهور اللغة الأخيرة في عام 1887 إلى تفاقم حالة فولابيوك. كانت الاسبرانتو أبسط بكثير من الناحية المعجمية ومن الناحية النحوية ، كانت جميع الكلمات يمكن التعرف عليها بل ومبسطة.
الآن فولابوك لغة ميتة ، لم تعد تُنشر حتى في أكثر الصحف والمجلات العلمية سرية. لا تدرس في الكليات اللغوية ولا تدرس في مدارس الدراسات العليا.
