معرفة اللغة الأجنبية بشكل جيد هي مهارة مهمة للغاية وستكون مفيدة في أي مجال. الكلام المُلقى والمفردات الشاملة وفهم القواعد هي ما ستجعلك شخصًا يعرف اللغة. ولكن في الوقت نفسه ، هناك تفاصيل واحدة ليست بنفس أهمية التفاصيل السابقة ، ولكنها مع ذلك مهمة - اللكنة. لنكتشف ما هي وما إذا كان من الممكن التخلص من اللهجة عند التحدث بلغة أجنبية.
ما هي اللهجة؟
لكل شخص لغته الأم. لقد كان يتحدث بها منذ الطفولة. وهذا يعني أن الدماغ يعمل بالكلام ، بدءًا من اللغة الأم. أكثر من يؤثر على النطق
لكل لغة ميزات صوتية. على سبيل المثال ، في اللغة الإنجليزية ، الصوت بين الأسنان "th" لا يعادل "s" الروسية ، ولكن هذا أحد أكثر الأخطاء شيوعًا. الدماغ محافظ ، يستخدم لإعادة إنتاج الأصوات بطريقة معينة ولا يريد تغيير ذلك. يؤثر هذا الموقف على النطق - يصبح غير طبيعي لسماع المتحدث الأصلي.
سنقدم لك عدة طرق لحلول لهذه المشكلة الشائعة. الشيء الرئيسي هو ممارستها باستمرار وفي أقرب وقت ممكن. من الأسهل بكثير تعلم الكلام الصحيح على الفور بدلاً من إعادة تعلمه لاحقًا بسبب الأخطاء.
الجانب الثقافي
تلعب الثقافة دورًا مهمًا في نظرية اللكنة. في كل مكان يتحدث الناس بشكل مختلف ، تختلف الظلال والنغمات. حتى في المناطق المجاورة من نفس البلد ، يمكن أن يكون هناك طرق نطق مختلفة تمامًا لنفس الكلمات.
إذن فاللهجة ثقافية. لذلك ، هذا ليس بالضرورة عيبًا "مميتًا". ربما حتى هذه "خدعتك". لا تضحك ، مثل هذه الحالات ليست نادرة. يمكن للشخص الذي يعاني من سوء النطق أن يلعب لصالحه.
مثال على ذلك هو اللهجة الروسية في أمريكا ، التي مرت بمسار ثقافي طويل وينظر إليها الأجانب على أنها جزء من ثقافة "غامضة". بالطبع ، يرجع ذلك أساسًا إلى الهجرة ، لكن هذا مجرد مثال واحد من العديد من الأمثلة. الأيرلنديون ، على سبيل المثال ، يميلون إلى "ابتلاع" نهايات الكلمات ، وخصوصية النطق الأمريكي هي الاختصار في كل مكان.
هذه "الرقاقة" ، مع ذلك ، لها حدودها. إذا لم يتمكن المحاور ، بسبب لهجتك ، من تمييز الكلمات بصعوبة ، فهذا أمر سيء. في هذه الحالة ، من الأفضل التخلي جزئيًا عن "لوحة الثقافة".
الطريقة 1: ممارسة النطق الصحيح
المفتاح الرئيسي لكيفية التخلص من اللهجة هو النطق الواضح والصحيح. ليست هناك حاجة للتسرع في أي مكان. يجب أن تبدو الكلمات بطيئة وصحيحة. نعم ، الأمر يتطلب الصبروالمثابرة ولكن النتيجة لن تخيب. من خلال نطق الأصوات بشكل صحيح ، ستتحدث وتفهم الكلام الأجنبي بشكل أفضل ، والأهم من ذلك ، سيكون من الأسهل بكثير على محاوريك العثور على لغة مشتركة معك.
دعنا نعود إلى الصوت "ال" [θ]. دعنا نحجز على الفور أنه لا يوجد مثل هذا الصوت باللغة الروسية. نعم ، قد تشبه إلى حد ما "s" ، لكن الاختلاف في النطق مرئي دائمًا. في الواقع ، هذا شيء يقع بين "s" و "z". يمكن لمثل هذا الخطأ الطفيف أن يشوه المعنى الكامل لما قيل. على سبيل المثال ، بدلاً من "التفكير" [θɪŋk] - للتفكير - قل "بالوعة" [ضع] - لتغرق. بدلا من "رقيقة" [n] - رقيقة - يتم تشكيل "الخطيئة" [sɪn] - الخطيئة. هذا هو تأثير النطق الروسي المعتاد.
أيضًا ، تلعب القدرة على فصل الصوت الصامت عن الصوت دورًا كبيرًا أيضًا. على سبيل المثال ، كلمة "bad" [bæd] سيئة ، و "bat" [bæt] هي خفاش. من المهم بنفس القدر تحديد الأصوات القصيرة والطويلة. على سبيل المثال ، "العيش" [lɪv] - للعيش ، و "المغادرة" [liːv] - للمغادرة.
لتذكر النطق بشكل صحيح ، تحتاج إلى التدريب باستمرار: نطق الكلمات ببطء وبشكل صحيح قدر الإمكان ، مع الإشارة بوضوح إلى كل صوت.
الطريقة 2: استمع باستمرار إلى الخطاب
هذه هي النصيحة النهائية لأي شخص يريد أن يتعلم كيفية التخلص من اللهجة. تحتاج فقط إلى الاستماع ومحاولة التقاط ظلال الكلام وتفاصيل النطق. لهذا ، فإن خطاب المحادثة هو الأنسب. الحل الأفضل هو قضاء 30-60 دقيقة يوميًا في الاستماع إلى الخطب.
أي فيلم يعمل بشكل جيد لهذا الغرض. في نفوسهم ، كقاعدة عامة ، يتم إجراء الحوارات باللغة العامية. إذا كان الأمر صعبًافهم الجزء الدلالي ، يمكنك دائمًا تشغيل الترجمة. اتضح كلاً من التدريس والترفيه.
لا تنس الراديو. إنه نفس الإدراك السمعي. العيب هو عدم وجود صورة بصرية ، أو بالأحرى شخص متحدث. إنه ترتيب من حيث الحجم أكثر صعوبة لإدراك مثل هذا الكلام "غير الشخصي".
الطريقة الثالثة: تدرب على التحدث
من أكثر الطرق فعالية في كيفية التخلص من اللهجة الروسية في اللغة الإنجليزية الحوار. من الصعب المبالغة في تقدير تأثير المحادثة. خاصة إذا كان المحاور متحدثًا أصليًا. لكن هذه الطريقة ، للأسف ، ليست ممكنة دائمًا. ليس لكل شخص صديق أو معارف في بلد آخر. يمكنك ، بالطبع ، محاولة مقابلة شخص ما على الإنترنت أو التسجيل في دورات خاصة. هنا كل شيء يعتمد على وقت فراغك و / أو مثابرتك
لكن إذا كانت هناك فرصة ، فلا تتردد في اغتنامها. ممارسة التحدث هي أسرع طريقة لتحسين ليس فقط النطق ، ولكن أيضًا معرفة اللغة بشكل عام.
الطريقة الرابعة: الاستماع إلى الموسيقى
الغريب أنه يساعد كثيرًا. تنشط الموسيقى عمل الدماغ ، والكلمات "تغرق" ، مما يعني أنها ستتذكرها. ليست هذه هي الطريقة الأكثر فاعلية للتخلص من اللهجة الإنجليزية ، لكنها بالتأكيد الأكثر متعة. قد لا يعطي الاستماع المنتظم نفس تأثير التحدث أو الاستماع إلى خطاب ، لكنه سيسمح لك بالتأكيد بالتعلم بسرور.
المشكلة الرئيسية هي أن الجزء الدلالي من معظم الأغاني يصعب إدراكه. لا تزال الموسيقىميزاته ، والتي بموجبها يتم تعديل النص. لكن هذه ليست مشكلة على الإطلاق. مع هذا التدريب ، لا تحتاج إلى فهم معنى العمل حرفيًا. يكفي فقط الاسترخاء والاستماع ، وسيتم تذكر الكلمات الصحيحة بشكل حدسي.
ليس كل شيء سيئا بعد كل شيء …
يتم استخدام كل هذه الأساليب معًا بشكل أفضل ، وتغييرها بشكل دوري حتى لا تمل العملية من الرتابة. في هذه الحالة ، سوف ينتجون أفضل تأثير. بالطبع ، لا تتوقع تحسينات فورية. تتم عملية التخلص من اللكنة ببطء وسلاسة. في كثير من الأحيان ، قد لا تلاحظ التغييرات على الفور. لذا كن صبورًا وستؤتي جهودك ثمارها بالتأكيد.
