من أين وصلت هذه الكلمة الغريبة "المستوى" إلى اللغة الروسية؟ الآن وسائل الإعلام مليئة بهذا المصطلح. لكن في بعض الأحيان يتغير معناها من إيجابي إلى سلبي ، والعكس صحيح. على سبيل المثال: "أدى الصراع العسكري إلى تسوية قيمة الحياة البشرية". في هذه الحالة ، يتم استخدام المصطلح كمصطلح سلبي صريح. أي أن قيمة الفرد على هذا النحو يتم تدميرها. ولكن هل من الممكن مساواة مصطلحي "المستوى" و "القضاء"؟ وفي حالة أخرى نقرأ: "لقد تم تسوية هبوط الدولار بضخ الاستثمار". هنا يعني المصطلح "سلس". التسوية تعني تحييد بعض العمليات السلبية. والأدبيات الفنية تربكنا تمامًا. اتضح أن المساحين والبنائين يشاركون بنشاط في التسوية. ويقومون بذلك بمساعدة جهاز معين. هذا ما يسمى بالمساواة. اقرأ عن أصل المصطلح ومعانيه واستخداماته المختلفة في هذا المقال.
الفرنسية الروسيةالتحولات
يعتقد بعض الباحثين أن "المستوى" هي كلمة ألمانية. لكنه وصل إلينا من خلال الفرنسيين. في موطن الفرسان ، بدأ استخدام المصطلح الصارم nivellieren ، والذي يعني "المستوى" ، على نطاق واسع للغاية. وهكذا ، ظهر نموذجان رئيسيان للاستخدام. الأول كان قريبًا جدًا من niveau - "مستوى الماء". يعني المصطلح حساب الاختلاف من نوع ما من النقاط المرجعية - على سبيل المثال ، مستوى المحيط. الكلمة الثانية - "niveler" تعني "التجانس ، القضاء على الفروق ، الخشونة". في اللغة الروسية ، تم إرفاق النهاية السلافية بجذر أجنبي ، وبدأ استخدام المصطلح في كلا المعنيين. ومن هنا نشأ الارتباك. حسنًا ، الآن دعنا نتعرف على معنى التسوية
المصطلح التقني
في الجغرافيا والجيوديسيا ، كلمة "مستوى" هي مصطلح لا لبس فيه للغاية ، وخالية من أي غموض غامض. إنها تنطوي على عملية ، ونتيجة لذلك يمكن حساب الفرق في الارتفاعات بالنسبة لبعض المعالم المختارة. في أغلب الأحيان ، نقطة البداية هذه هي مستوى المحيط العالمي. يمكنك التسوية باستخدام أدوات مختلفة: جهاز المزواة ومقياس سرعة الدوران ، ومقياس الضغط وأوعية الاتصال الهيدروستاتيكي ، وأجهزة قياس الصدى والرادارات. لا يسترشد البناة ، عند تسوية موقع لمبنى ما ، بمستوى سطح البحر ، بل بحجر زاوية معين. بمساعدة المستوى والقضبان ، يقومون بإجراء دراسة هندسية للتضاريس من أجل تحديد الفرق في الارتفاعات.
المستوى هو السلس
ماذا يفعل البناة ومتىاتضح أنه سيتعين عليهم بناء منزل على سطح مائل؟ هذا صحيح ، لقد قاموا بتسوية هذه المنطقة. إنهم يمزقون الأرض من نقطة عالية وينامون على مستوى منخفض. لذلك بدلاً من المنحدر المعتاد ، يتم الحصول على شرفة مسطحة. من البناة ، انتقلت الكلمة إلى اللغة المنطوقة. إنه يعني "تهدئة الاختلافات السلبية" و "إزالة التناقضات غير الضرورية". ما المرادفات أو الأقوال التي تحمل نفس المعنى؟ هذا هو "الوصول إلى قاسم مشترك في النزاع" (تهدئة التناقضات في المناقشة بمساعدة التنازلات المتبادلة). تستخدم الكلمة أيضًا كمرادف لكلمة "محاذاة". كما أنها تستخدم بطريقة سلبية. إليك مثال بسيط: "التضخم يلغي نمو الأجور". وهنا القول المأثور "المخرز على الصابون" قريب من المعنى.
المستوى هو نزع الطابع الشخصي
في الخطاب العامية ، اكتسب المصطلح معنى جذريًا تمامًا. نما القضاء على الاختلافات في اختلافات الارتفاع في موقع البناء إلى تدمير السمات الفردية ، وتبديد الشخصية. المصطلح يحمل عبء دلالي سالب واضح. يتم استخدامه كمرادف لـ "التعادل". على سبيل المثال: "تقضي العولمة على الاختلافات الثقافية الوطنية". في اللغة الروسية ، هناك العديد من الأقوال التي تنقل بدقة معنى هذا المفهوم. هنا و "قص مقاس واحد يناسب الجميع" ، و "إحضار ترتيب واحد" ، و "مناسب للون واحد". على عكس المبدأ القائل "إن الإجراءات الفعالة التي اتخذتها وزارة حالات الطوارئ أدت إلى تحييد عواقب كارثة طبيعية على السكان" ، لا يمكن استخدام هذا المعنى من المصطلح أبدًا بطريقة إيجابية.
صفر ودمر
لكن ماذا عن "تسوية قيمة حياة الإنسان" التي سبق ذكرها؟ هنا يأخذ المصطلح معنى جديدًا. في هذه الحالة ، يعني "المستوى" "تقليل إلى الصفر" ، "تدمير". هنا المرادف هو مصطلح "القضاء" ، ولكن بسلاسة ، تدريجيا. هذا مثال بسيط: "على مدى عقد من النظام الحالي ، كان هناك مستوى كبير من الحقوق والحريات". لذا فالأمر يتعلق أكثر بالاستهلاك. لكن ليس كل الدمار سلبيًا. في مفتاح "الإزالة" ، يمكن تطبيق هذا التسوية كعملية إيجابية تدريجية. يمكن للمرء أن يستشهد بالمثال التالي: "السيد إيمارك ، المعين في منصب رئيس وزارة الداخلية ، مدعو لتحييد الصورة السلبية للشرطة بين الناس". كما ترى ، المصطلح غامض ، وتحتاج إلى استخدامه بحكمة.
