ضمائر الاستفهام في اللغة الإنجليزية ، كما هو الحال في أي لغة أخرى ، تؤدي وظيفة الموضوعات أو الأشياء في جمل الاستفهام. في أي لغة ، بما في ذلك اللغة الإنجليزية ، بدونها سيكون من المستحيل السؤال عن شيء ما أو طلب بعض المعلومات أو الاهتمام. ستنظر هذه المقالة في جميع ضمائر الاستفهام الموجودة والمستخدمة بنشاط في اللغة الإنجليزية مع النسخ.
من - [hu:] - من؟
في اللغة الإنجليزية ، يمكن أن توجد الضمائر في ثلاث حالات: الاسمية ، والشيء ، والملكية. لا تختلف الحالة الاسمية عن الروسية ، فهي موضوع الجملة ولديها مجموعة من جميع الوظائف ذات الصلة. تتوافق الحالة الموضوعية مع جميع الحالات غير المباشرة للغة الروسية. قضية التملك تجيب على سؤال "لمن؟" ويمكن التعبير عنها بحرف الجر
من هو ضمير الاستفهام في اللغة الإنجليزية ، في الحالة الاسمية وللدلالة على أي شخص متحرك. من المقبول تقليديًا أن من - من؟ - يتوافق مع شكل الشخص الثالث المفرد أو الجمع (حسب السياق). يتم تصريف الفعل الذي يليه وفقًا لذلك. فيما يلي بعض الأمثلة على ضمائر الاستفهام في اللغة الإنجليزية:
| مثال | ترجمة |
| من هذا الرجل؟ | من هو هذا الشخص؟ |
| من هؤلاء الناس | من هؤلاء الناس |
| من اخترع هذه الآلة؟ | من اخترع هذه السيارة |
الأمثلة تظهر بوضوح أن اللغة الإنجليزية من؟ يتوافق تماما مع الروسية "من؟".
من - [hu: m] - من؟ إلى من؟ بواسطة من؟ عن من؟
Whom هو نفس الضمير الذي ، ولكن يتم استخدامه في شكل حالة الكائن. أفضل طريقة لفهم كيفية عمل ضمير الاستفهام هذا في اللغة الإنجليزية هو إلقاء نظرة على أمثلة لاستخدامه.
| مثال | ترجمة |
| من رأيت هناك | من رأيت هناك؟ |
| لمن أرسلت بريدها؟ | لمن أرسلت رسالتها؟ |
| لمن هذه الاغنية؟ | من كتب هذه الاغنية؟ |
| لمن كانت هذه القصة؟ | عمن كانت هذه القصة؟ |
عادة ما لا يواجه المتحدثون بالروسية مشاكل في حفظ أو ترجمة أو نطق ضمائر الاستفهام باللغة الإنجليزية ، ولكن معيمكن استخدامها بشكل جيد. إذا كان استخدام الضمير الذي يسبب صعوبات ويبدو أنه غير مفهوم ، فمن الممكن تمامًا استبداله بالمتغير who. الحقيقة هي أن اللغة الإنجليزية تميل إلى الإيجاز ، والكلمات المرهقة تفسح المجال لنظرائها الأكثر شعبية.
لمن - [hu: z] - لمن؟ ملك من؟ ملك من؟ لمن؟
كما ذكرنا سابقًا ، ضمائر اللغة الإنجليزية لها حالة ملكية. من هو المثال الأكثر استخدامًا في الأسئلة. في الجملة ، يمكن استخدامها ، على سبيل المثال ، على النحو التالي:
| مثال | ترجمة |
| لمن هذه ربطة العنق؟ | ربطة عنق لمن هذا |
| لمن هذا الكلب الصغير اللطيف؟ | من هذا الكلب الصغير اللطيف؟ |
| لمن هذه التفاحة؟ | لمن هذه التفاحة؟ |
| لمن هؤلاء الأطفال | أطفال من هؤلاء؟ |
حقيقة مهمة حول الضمير الذي ، بلا شك ، سوف يرضي المتحدثين بالروسية ، هي كما يلي: هذه الكلمة لا تشير إلى أي جنس أو رقم معين ولا تتغير حسب الحالة.
ماذا - [wa: t] أو [wo: t] - ماذا؟
ما هو ضمير الاستفهام الإنجليزي المقابل للصيغة الاسمية وجميع الحالات غير المباشرة للأشياء أو الظواهر غير الحية. أيضًا ، مثل الضمير السابق ، لا يتغير هذا حسب الجنس والعدد. الأفعال المستخدمة بعد قبولهاتستخدم بصيغة المفرد الغائب. فيما يلي بعض الأمثلة على استخدام ضمير الاستفهام هذا في اللغة الإنجليزية في جملة:
| مثال | ترجمة |
| ما أنت ديونج الآن؟ | ماذا تفعل الآن؟ |
| ما هي هذه الأغنية؟ | ما هي هذه الأغنية؟ |
| ماذا قدمتم له عندما كان هنا؟ | ماذا قدمتي له عندما كان هنا؟ |
| ما الأمر؟ | ما الأمر؟ |
كما تظهر الأمثلة ، فإن ضمير الاستفهام ما في هذا المعنى يحل تمامًا محل "ماذا؟" وأي شكل من أشكال حالاته.
ماذا - ماذا؟ أي واحد؟
بمساعدة ضمير الاستفهام هذا ، يمكنك أيضًا التعبير عن سؤال حول نوع شيء ما وتنوعه والاهتمام به على وجه التحديد. فيما يلي بعض الأمثلة لمساعدتك على فهم كيفية عمل ذلك بسرعة باللغة الإنجليزية:
| مثال | ترجمة |
| ما هو اللون الذي ترغب في رؤيته على جدران غرفتك: أصفر أم أخضر؟ | ما هو اللون الذي ترغب في رؤيته على جدران غرفتك: أصفر أم أخضر؟ |
| ما هو الحيوان الذي تفضله: كلب أم قطة؟ | ما هو الحيوان الذي تفضله أكثر: كلب أم قطة؟ |
| ما الهدية التي أعددتها لصديقك المفضل؟ | ما الهدية التي لديك لأفضل صديق لك؟ |
| ما الخيار الذي ستختاره: العيشإلى الأبد أم تجد الحب الحقيقي؟ | أي من الخيارات التالية ستختار: العيش إلى الأبد أو البحث عن الحب الحقيقي؟ |
| يجب أن تسألها ، ما نوع الأفلام التي تحبها ، ثم قم بدعوتها إلى السينما. | يجب أن تسألها عن الأفلام التي تحبها ثم تأخذها إلى السينما |
كما تظهر الأمثلة ، يتطلب استخدام ما تعنيه كلمة "أي" اختيارًا محددًا يتبعه المستجيب. غالبًا ما يتم طرح هذا النوع من الأسئلة على معارضة خيارين أو أكثر. ومع ذلك ، يمكن أيضًا أن يكون عامًا ، كما في المثال الثالث أو الخامس ، عندما يتعلق الأمر بهدية ونوع مفضل من السينما على التوالي.
