النسخ الإنجليزية. الإنجليزية - النسخ باللغة الروسية

جدول المحتويات:

النسخ الإنجليزية. الإنجليزية - النسخ باللغة الروسية
النسخ الإنجليزية. الإنجليزية - النسخ باللغة الروسية
Anonim

بشكل متزايد ، يمكن للمرء أن يلاحظ أنه في أي نوع من العمل ، يلزم وجود متخصصين على معرفة باللغة الإنجليزية ، وهو نفسه أصبح مطلوبًا في العديد من مجالات الحياة البشرية. هذه هي الإشارة الأولى إلى ضرورة تعلم هذه اللغة على الأقل بالمستوى المعتاد. وكما تعلم ، تبدأ دراستها بالقراءة والفهم الصحيحين لكل كلمة ، لأن القراءة الخاطئة يمكن أن تشوه المعنى. سيسمح لك نسخ اللغة الإنجليزية بقراءة كل مقطع لفظي واضح وصحيح دون تشويه معنى الوحدة المعجمية نفسها. ضع في اعتبارك ماهية النسخ وكيفية قراءته.

النسخ الإنجليزية
النسخ الإنجليزية

نسخ الكلمات الإنجليزية…

النسخ هو تمثيل رسومي لأصوات اللغة. معرفة النسخ هو أساس تعلم اللغة ، لأنه بدون معرفتها لن تتمكن من البدء في القراءة ، ولن يفهمك محاورك ، لأنه يمكنك نطق كلمة بخطأ صوتي. لطالما تسبب نطق الكلمات الإنجليزية في صعوبة للأشخاص الذين بدأوا في تعلم هذه اللغة ، ولكن هذا فقط نتيجة لجهل قواعد النسخ والقراءة. وفقًا لذلك ، من أجل تعلم كيفية التعبير بشكل صحيحأفكارهم وصياغة العبارات بشكل صحيح باللغة الإنجليزية ، من الضروري دراسة النسخ ، لأن هذا هو الأساس الذي يتم بناء المزيد من تطوير اللغة عليه.

الأفعال الإنجليزية مع النسخ
الأفعال الإنجليزية مع النسخ

إذا تعلمت كيفية كتابة نسخ اللغة الإنجليزية ، فيمكنك إتقان الكلام الشفوي بسهولة ، حيث ستتخيل بنية الكلمة عن طريق تحليل أحرفها إلى أصوات.

نسبة الحروف والأصوات الإنجليزية

كما تعلم ، لا يوجد سوى ستة وعشرين حرفًا في اللغة الإنجليزية ، وهناك العديد من الأصوات الأخرى. يحتاج كل منهم بطريقة ما إلى تسجيله والتعبير عنه. ليست كل الكلمات الإنجليزية تخضع لقواعد القراءة الحالية. المتحدثون الأصليون يتعلمون النطق التقليدي منذ الطفولة. ولكن بالنسبة للأشخاص الذين يدرسون اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية ، تم تطوير نسخ للغة الإنجليزية. هذا نظام رسومي يُشار فيه إلى الأصوات بأحرف خاصة.

الأصوات والحروف في الأبجدية الإنجليزية مقسمة بمعدل عشرين حرفًا ثابتًا يتوافق مع أربعة وعشرين صوتًا ، وستة أحرف متحركة إلى عشرين صوتًا ، مما يجعل معًا نسبة ستة وعشرين حرفًا إنجليزيًا إلى أربعة وأربعين حرفًا اصوات. ضع في اعتبارك العديد من الأحكام التي تميز النسخ.

النسخ الإنجليزية: القواعد الأساسية

  • نسخ الكلمة محاط بأقواس مربعة - […].
  • هناك أحرف تدل على عدة أصوات ، في النسخ يتم عرضها بأيقونات مختلفة.
  • هناك عدة أنواع مختلفة من اللهجاتتسميات في نسخ الكلمة
  • في نسخ بعض الكلمات ، يمكنك العثور على أصوات محاطة بأقواس - (…). يوضح هذا التعيين أن الصوت الموجود بين قوسين قد يتم أو لا يتم نطقه (على سبيل المثال ، في مجموعة متنوعة من اللغة الأمريكية) ، أو لا (في النطق البريطاني الكلاسيكي).
  • تشير النقطتان بعد الصوت الرئيسي إلى مدة الصوت.
ترجمة النسخ إلى اللغة الإنجليزية
ترجمة النسخ إلى اللغة الإنجليزية

بعد دراسة هذه القواعد ، ستتمكن من قراءة النسخ نفسه بشكل صحيح. يوضح الجدول أدناه آخر التغييرات في نسخ بعض الكلمات.

سجل النموذج

على سبيل المثال

شكل آخر من أشكال التدوين

[i:] f eel [i:]
f ill [ı]
[e] f ell [e]
[ɔ:] f all [ɔ:]
[u] f ull [ʋ]
[u:] f ool [u:]
[ei] f ail [eı]
[ou] f oal [əʋ]
[ai] f ile [aı]
[au] f oul [أʋ]
[ɔi] f oil [ɔı]
[æ] c at [æ]
[ɔ] c ot [ɒ]
[ʌ] c ut [ʌ]
[ə:] c urt [ɜ:]
[ɑ:] c art [ɑ:]
[iə] t ier [ıə]
[ɛə] t ear [eə]
[uə] t our [ʋə]
[ə] b anan a [ə]

قليلا عن النسخ باللغة الروسية

تحدث صعوبات في نطق كلمات لغة أجنبية بين ممثلي أي جنسية ، حيث يمكن أن تختلف الأصوات في اللهجات المختلفة بشكل كبير. من المؤكد أن البريطانيين ، الذين يدرسون اللغة الروسية ، يطلبون من المعلمين "ترجمة النسخ إلى اللغة الإنجليزية". نوع من النسخة المبسطة لإتقان الكلمات الإنجليزية غير المألوفة هو النسخ باللغة الروسية ، أي نقل الصوتيات للغة أجنبية باستخدام أصوات اللغة الأم. بطريقة أخرى ، تسمى هذه الطريقة التحويل الصوتي. في هذه الحالة ، ستبدو الكلمات على النحو التالي: [متعصب] ، [قطة] ، [سمكة] ، إلخ. يبدو أنه طريقة رائعة للخروج! ومع ذلك ، كما نتذكر ، لا يمكن ترجمة جميع الأصوات بهذه الطريقة بدقة تامة. لذلك ، سينصحك أي مدرس بإتقان النسخ "الحقيقي" للغة الإنجليزية.

أنواع اللكنات

الأسماء والصفات والظروف عادة ما يكون لها ضغط على المقطع الأول. لا يظهر نسخ اللغة الإنجليزية فقط الأصوات التيالكلمة متحللة ، ولكن أيضًا الضغوطات ، التي تنقسم إلى مجموعتين: المجموعة الرئيسية - الموضع دائمًا قبل مقطع لفظي مشدد في الأعلى ، والمقطع الإضافي - يقع قبل الكلمة المشددة أدناه. لفهم التوتر بشكل أفضل ، دعنا نتعرف على قواعد وضعه:

  • الأفعال التي تحتوي على بادئة عادة ما يكون لها الضغط على المقطع الثاني.
  • في بداية أي كلمة لا يوجد مقطعين لفظيين متتاليين بدون ضغط ، سيتم بالتأكيد التأكيد على أحدهما.
  • ستحتوي الكلمة التي تحتوي على أكثر من أربعة مقاطع على إجهادين في وقت واحد - أساسي وثانوي.
  • في الأسماء غالبًا ما يتم التأكيد على البادئات
  • لا يتم التأكيد على اللواحق من أي جزء من الكلام في نهاية الكلمة.
  • النهايات الكلمة أيضا لم يتم التشديد عليها
  • نسخ الكلمات الإنجليزية
    نسخ الكلمات الإنجليزية

الموضع الصحيح للضغوط سينقل المعنى الصحيح للكلمة.

قواعد القراءة والنطق

كما تعلم ، جزء لا يتجزأ من معرفة اللغة الإنجليزية هو القدرة على الترجمة من الإنجليزية. مع النسخ ، الذي يجب دراسته منذ بداية دورة اللغة ، سيكون من الممكن حفظ العديد من الكلمات بسرعة كافية.

بعد أن تفهم القواعد المتعلقة بالنسخ ، تحتاج إلى اللجوء إلى قواعد القراءة ، والتي تبدأ أولاً وقبل كل شيء بالتعريف الصحيح لنوع المقطع. لذلك ، في اللغة الإنجليزية هناك مقاطع مفتوحة ومغلقة. نهايات مفتوحة بحرف متحرك: لعبة ، مثل ، حجر - يُقرأ حرف العلة الأول في الكلمة بنفس الطريقة كما فيالأبجدية. ينتهي مقطع لفظي مغلق بحرف ساكن: قلم ، قطة ، حافلة - حرف متحرك في مقطع لفظي يعطي صوتًا مختلفًا.

الترجمة من الإنجليزية مع النسخ
الترجمة من الإنجليزية مع النسخ

بالإضافة إلى الأصوات البسيطة ، هناك diphthongs. هذا هو اسم صوت معقد يتكون من صوتين بسيطين. في كثير من الحالات يمكن تمثيلها كمكونين لكن هذه القاعدة لا تعمل كتابة.

من المهم أن تعرف

اللغة الإنجليزية هي لغة مطلوبة في العديد من مجالات حياة الإنسان ، مما يعني أن معرفتها ستكون مفيدة للجميع ليس فقط في تطوير الذات ، ولكن أيضًا في الحياة. تبدأ معرفة اللغة الإنجليزية بالقدرة على القراءة - الأسماء والصفات والأفعال الإنجليزية (مع أو بدون النسخ). هذا هو الأساس الذي لا يمكنك الاستغناء عنه.

موصى به: