تصميم قائمة ببليوغرافية للمراجع وإن لم تكن الخطوة الأهم لكنها مهمة جدًا في كتابة أي عمل علمي. للقيام بذلك بشكل صحيح وتجنب أي أخطاء ، تحتاج إلى اتباع عدد من القواعد البسيطة. لما؟ دعونا نتعرف عليها ، وننظر أيضًا في الفروق الدقيقة المرتبطة بتصنيف مكونات القائمة الببليوغرافية.
أي قائمة تسمى "ببليوغرافي"
هذا هو اسم قائمة المراجع المنهجية التي كانت بمثابة أساس لكتابة ورقة علمية أو بحثية.
تجميعها مهم لأنه التأكيد الفعلي على أن الملخص أو البحث أو الرسالة يعتمد على بيانات حقيقية. وليست كلياً نتاج خيال مبتكرها الذي سيكون مناسباً للعمل الفني وليس للعمل العلمي.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن العمل على القائمة الببليوغرافية للمراجع هو دليل على الأساسيالبحث الذي أجراه مؤلف دراسة الموضوع قيد الدراسة. لذلك ، كلما زادت هذه القائمة ، كان ذلك أفضل.
غالبًا ما ترتبط المدخلات في مثل هذه القائمة بالمراجع الببليوغرافية. ومع ذلك ، فهذه مفاهيم مختلفة قليلاً. تستخدم المراجع للإشارة إلى أجزاء من المنشورات المذكورة. من ناحية أخرى ، تشير المدخلات الببليوغرافية إلى الكتاب أو المقالة بأكملها ولا يتم وضعها مطلقًا في النص أو كحواشي سفلية في الأسفل. يتم جمعها دائمًا في نهاية العمل في قائمة واحدة مشتركة.
تصنيف المصادر
عند كتابة مؤلف معين ، يمكن لمؤلفه أن يستلهم ليس فقط من الكتب ، ولكن أيضًا من المؤلفات الأخرى. اعتمادًا على نوعها ، يتم تمييز المتغيرات التالية لمصادر القائمة الببليوغرافية:
- كتب. يمكن أن تكون أعمال مؤلف واحد ومجموعات من الأشخاص. بالإضافة إلى القواميس والموسوعات والكتب متعددة المجلدات والحوليات والمجموعات والمزيد.
- قوانين تشريعية.
- الموارد الإلكترونية.
- مقالات من الدوريات.
طلب المصدر
عند وضع قائمة ببليوغرافية ، تتطلب القواعد تسلسلًا واضحًا لوضع الإدخالات فيها ، وفقًا لتصنيفها.
- قوانين.
- كتب.
- مقالات.
- مصادر إلكترونية محلية (أقراص).
- موارد الويب البعيدة.
يرجى ملاحظة أن المصادر المكتوبة بلغة أجنبية مدرجة بعد كل المصادر الروسية.
بوما هو المبدأ الذي يجب تحديد المصادر فيه
بالإضافة إلى التصنيف ، يجب تنظيم جميع الإدخالات في قائمة ببليوغرافية صحيحة وفقًا لأحد المبادئ التالية.
- أبجديا. هذا الترتيب هو الأكثر شيوعًا سواء من تلقاء نفسه أو بالاشتراك مع الآخرين. وفقًا لهذا المبدأ ، يتم أخذ الأحرف الأولى في أسماء المؤلفين في الاعتبار. إذا كانت هناك عدة منشورات لنفس المؤلف في القائمة الببليوغرافية ، فسيتم ترتيبها أبجديًا حسب الأحرف الأولى من العناوين.
- بالسنوات. هذا هو ما يسمى ب "مبدأ التسلسل الزمني". متأصلة في العمل العلمي في التاريخ والتخصصات ذات الصلة. جوهرها هو أن جميع السجلات المتعلقة بالمصادر المستخدمة مرتبة حسب سنة نشرها. والغرض من هذا المبدأ هو إظهار تطور الآراء حول قضية معينة قيد الدراسة. إذا كان هناك العديد من الكتب أو المقالات المؤرخة بنفس العام في مثل هذه القائمة الببليوغرافية ، فسيتم ترتيبها أبجديًا.
- في المواضيع. هذه الطريقة التي يتم من خلالها وضع جميع المصادر في قوائم مصغرة حسب موضوعها. داخل كل كتلة ، يتم فرزها أبجديًا أو ترتيبًا زمنيًا.
- فصل فصلا. في هذه الحالة ، يتم تنظيم جميع المصادر وفقًا لأبواب العمل العلمي ، والتي تتم كتابتها على أساس المعلومات الواردة فيها.
المعايير
لتحقيق عولمة العملية العلمية ، تم اعتماد قواعد موحدة حول العالم تشير إلى كيفية تنظيم قائمة المصادر. هم الذين يجب أن يخبروا كل عالم أو طالب في العالم كيف يرسمقائمة ببليوغرافية بالمراجع
بناءً على هذه القواعد ، تنشئ كل ولاية معاييرها الخاصة. في الأساس هم نفس الشيء ، لكن قد يختلفون في التفاصيل الصغيرة. على سبيل المثال ، عند إنشاء سجل حول مورد ويب في الاتحاد الروسي ، يتم استخدام "وضع الوصول". في أوروبا ، يتم استبداله بمعرف كائن رقمي أكثر تقدمًا (دوى). في الوقت نفسه ، في كلتا الحالتين ، تشير البيانات إلى موقع مصدر المعلومات على الإنترنت (موقع ويب ، صفحة ويب).
اليوم ، بالنسبة للاتحاد الروسي ، عند تجميع قائمة الأدبيات التطبيقية ، يتم استخدام العديد من معايير الدولة.
- للقائمة الببليوغرافية - GOST 7.1-2003 رقم 332-شارع.
- GOST 7.82 - 2001 ينطبق على المصادر الإلكترونية المحلية والبعيدة.
- هناك أيضًا إصدار أحدث من GOST R 7.0.5-2008. إنه مصمم خصيصًا للناشرين وأمناء المكتبات. كما يحتوي على قواعد تصميم قائمة المراجع. ومع ذلك ، فهم لا يتخصصون كثيرًا في تجميع المدخلات في القوائم كما هو الحال في المراجع الببليوغرافية.
خيارات عنوان قائمة المصادر
قبل أن تبدأ في التجميع ، تحتاج إلى ابتكار عنوان. بالنسبة إلى أي قائمة ببليوغرافية ، يتيح لك GOST اختيار اسم مجاني أكثر أو أقل. ولكن ، في حدود المعقول ، ليس مجرد "ببليوغرافيا" ، ولكن شيء أكثر تحديدًا. من الأفضل أن يشير العنوان إلى طبيعة المصادر الواردة. ثلاثة متغيرات مشتركة.
- "قائمة المراجع". يجب أن تظهر هذه الصياغة في العنوان إذاتحتوي القائمة فقط على الأدب الذي تم تحليله في العمل أو تم أخذ الاقتباسات منه.
- "قائمة المؤلفات والمصادر المستخدمة". إذا ظهرت مستندات حقيقية في العمل فهي في الواقع مصادر.
- إذا كانت القائمة تحتوي على جميع الكتب والمقالات والوثائق (التي تم تحليلها من قبل منشئها ، ولكن ليس بالضرورة أن يتم تضمينها في العمل النهائي) ، يمكن أن يظهر فقط "الأدب" في عنوانها ، بدون كلمة "مستعمل".
تصميم قائمة ببليوغرافية وفقًا لـ GOST: الخوارزمية الرئيسية
اعتمادًا على نوع المصدر ، قد تختلف طريقة التسجيل قليلاً. في نفس الوقت ، فإن مبدأ التصميم الرئيسي لجميع مكونات القائمة هو نفسه.
بشكل تخطيطي ، يبدو كالتالي:
كاتب ، O. W. كتاب عن شيء ما [نوع المصدر] / O. W. Writer. - Gdeotpechatsk: دار النشر ، 2018. - 123 صفحة
بناءً على هذا المثال ، يمكنك فهم الخوارزمية الأساسية لكتابة مرجع في قائمة ببليوغرافية.
- الاسم الأخير للمؤلف ، الأحرف الأولى من "فاصلة".
- نوع المصدر. أحيانًا [تكس] أو [مورد إلكتروني] ، "شرطة مائلة".
- معلومات المسؤولية. يشار هنا إلى الأحرف الأولى من اسم المنشئ / المنشئ ولقبه "نقطة" و "شرطة".
- اسم المدينة التي تم نشر الكتاب فيها. إذا كانت موسكو ، فيُسمح باختصارها إلى "M" (ليس موريارتي) ، "نقطتان" اسم الناشر ، "فاصلة" ، سنة ، "نقطة" ، "شرطة" ، عدد الصفحات ، "s" ، "نقطة".
عدة مؤلفين
العمل مع المؤلفات العلمية ، غالبًا ما يتعين على المرء أن يتعامل مع حقيقة أنه ليس هناك كاتب واحد ، ولكن الفريق بأكمله عمل على نفس الكتاب. اعتمادًا على عددهم ، تختلف طريقة كتابة هذا المصدر أيضًا.
دعونا ننظر في مثال "كتاب عن شيء ما" نفسه من تأليف O. W Writer.
- إذا كان هناك اثنان أو ثلاثة مؤلفين ، فإن اسمي الثاني والثالث مذكوران فقط في بيان المسؤولية (بعد العنوان). على سبيل المثال: Writer، O. W. كتاب عن شيء ما [نص] / O. W. Writer ، Z. P. Thinker. - Gdeotpechatsk: دار النشر ، 2018. - 321 صفحة
- عندما يكون للكتاب أربعة مؤلفين أو أكثر ، يكتب العنوان أولاً ، يليه المسؤولية. يرجى ملاحظة: عندما يكون هناك أكثر من أربعة مبدعين ، يشار إلى [وغيرهم] بدلاً من ألقاب البقية ، ويسمح باختصار جميع الألقاب باستثناء الأول. ومع ذلك ، فإن هذا يتعارض قليلاً مع GOST. كتاب عن شيء ما [نص] / O. U. Writer، Z. P. Thinker، P. Z. Doer [وآخرون] - Gdeotpechatsk: Publishing House، 2018. - 123 p.
ترجمة كتب
من الشائع التعامل مع الأدب المترجم من لغة أخرى. في هذه الحالة ، يجب ألا يحتوي الرابط على معلومات حول المؤلف فحسب ، بل يجب أن يحتوي أيضًا على معلومات حول المترجم واللغة الأصلية.
فكر في مثال تخطيطي آخر.
Plyushkin، V. A. Bagels كرمز لانهاية الكون [نص] / V. A. Plyushkin؛ لكل. من الانجليزية. N. V. Chaikina - طباعة-غراد: دار النشر ، 1998. - 456 ص.
في حالة تعدد المؤلفين ، تكون خوارزمية التنسيق مماثلة لتلك المحددة في الفقرة السابقة.بعد قائمة الأشخاص المسؤولين مباشرة ، يتم وضع "فاصلة منقوطة" ويتم كتابتها حول الشخص الذي أجرى النقل.
الخبز كرمز لانهاية الكون [نص] / ف. لكل. من الانجليزية. N. V. Chaikina - Print-gradsk: Publishing House ، 1998. - 789 صفحة
إذا عمل المزيد من الأشخاص على الترجمة ، فسيتم تقليل عددهم بنفس الطريقة كما هو الحال مع المؤلفين.
الخبز كرمز لانهاية الكون [نص] / ف. لكل. من الانجليزية. N. V. Chaikin ، A. P. Kofeinikov ، O. V. Konyakovsky [and others] - Print-grad: Publishing House ، 1998. - 456 p.
إصدارات متعددة المجلدات
طريقة تصميم المصادر المكونة من عدة كتب مختلفة قليلاً. تمت إضافة بيانات عن عدد المجلدات واسم هذا المجلد المعين إلى العنوان.
على سبيل المثال: Writer، O. W. أعمال كاملة في 20 مجلدا T. 3 كتاب عن شيء ما [نص] / O. W Writer. - Gdeotpechatsk: دار النشر ، 2018. - 321 صفحة
تسجيل عدد المؤلفين يخضع لنفس المبدأ كما هو الحال دائمًا.
مقالات
السمة المميزة الرئيسية لتسجيل مثل هذا الارتباط هو أنه يشبه بصلة بطبقاتها. الطبقة الأولى عبارة عن بيانات حول المقالة نفسها ، والطبقة الثانية - حول الدورية التي تم نشرها فيها.
على سبيل المثال: Writer، O. W. مقالة عن شيء ما [نص] // مسلية الدوريات. - Gdeotpechatsk: دار النشر ، 2018. - رقم 19. - ص 12-33
إذا تمت ترجمة المقال ، تتم إضافة معلومات عن المترجم إلى هذا "البصل".
كاتب ، O. U. مقال عن شيء ما [نص] ؛ لكل. من الانجليزية. N. V Kuzkina، P. S. Voloshkevich، A. Sh. Maksimov [et al.] // Clever magazine. - Gdepechatsk: دار النشر ، 2015. - رقم 33. - ص 10-33
قوانين
عند تسجيل أي عمل قانوني كمصدر ، يجب على المرء الالتزام بالمبادئ التالية:
- العنوان [نص] أو [مورد إلكتروني]. بعدها "نقطتان".
- معلومات عن تاريخ قبول الوثيقة. بعد - "شرطان مائلتان".
- بيانات عن عنوان المنشور وسنة النشر. النقطة والشرطة و C. (صفحة) من خلال شرطة من الصفحات التي توجد عليها بيانات المقالة.
خذ على سبيل المثال عينة GOST لقائمة ببليوغرافية ، وكذلك عينة أخرى. بعد كل شيء ، لكونه معيارًا حكوميًا ، فهو ينتمي أيضًا إلى فئة المستندات التنظيمية.
الموارد الإلكترونية
إذا احتجت ، عند تجميع قائمة ببليوغرافية ، إلى الإشارة إلى البيانات حول المعلومات المأخوذة من الإنترنت ، فإن سجلهم به بعض الاختلافات. يرجى ملاحظة ما يلي: لا يمكنك فقط أخذ ارتباط إلى موقع أو صفحة ويب والإشارة إليه. هذا خطأ فادح.
تبدو الخوارزمية الصحيحة لتسجيل مصدر الإنترنت على النحو التالي:
- اللقب والأحرف الأولى من اسم المؤلف
- اسم المقال أو الموقع.
- [مورد إلكتروني] ، "شرطة مائلة".
- بيانات المسؤولية. ويمكن أن يكون ليس فقطالمؤلف ، ولكن أيضًا اسم المؤسسة التي تم نشر المقال على موقعها الإلكتروني.
- معلومات تاريخ النشر (إن وجدت).
- "وضع الوصول" ، ويعرف أيضًا باسم URL ، ويعرف أيضًا باسم عنوان البريد الإلكتروني.
- تاريخ التداول: اليوم ، "النقطة" ، الشهر "النقطة" ، السنة ، "النقطة". يحدد اليوم الذي تمت فيه قراءة المعلومات من المصدر بواسطة المستخدم. منذ ذلك الحين ، يمكن أن يتغير ، مثل الموقع نفسه.
على سبيل المثال ، هناك مقال معين مخصص لرسام العبادة المتوفى مؤخرًا "مارفل" - ستان لي. باستخدام مثالها ، دعنا نفكر في كيفية تنسيق المصدر:
Landar E. تذكر ستان لي: يبتكر المعجبون فنًا مؤثرًا تكريمًا لمعبودهم [مورد إلكتروني]. وضع الوصول: https://kakoitosait.ru/post/photography/2018/3541-18-111 (تاريخ الوصول: 2018-23-11)
إلى جانب المصادر البعيدة ، هناك مصادر محلية (أقراص). كتابتها كرابط أقرب بكثير إلى الكتاب.
على سبيل المثال: Writer، O. W. كتاب عن شيء [مورد إلكتروني] / O. W. Writer. - البيانات الإلكترونية. - Gdepechatsk: دار النشر ، 2016. - CD
أمثلة
أنهِ مع بعض الأمثلة على كيفية سرد المراجع بشكل صحيح.
وهذا مثال على قائمة ببليوغرافية. يمكنك أيضًا التعرف على تصميمه.
وواحد آخر. اتبع جميع القواعد وبعد ذلك لن تواجه أي مشاكل. الشيء الرئيسي هو الحفظتسلسل.
بعد تعلم كيفية تجميع قائمة ببليوغرافية بشكل صحيح ، ابدأ بتجربتها بنفسك وثق أنك ستنجح بالتأكيد!
