رأسا على عقب - معنى العبارات ، الأصل

جدول المحتويات:

رأسا على عقب - معنى العبارات ، الأصل
رأسا على عقب - معنى العبارات ، الأصل
Anonim

التعبيرات اللغوية هي تعبيرات ثابتة في اللغة. يملأون الكلام ويجعلونه أكثر تنوعًا

معنى العبارة "رأسا على عقب"

إذن ، مزيد من التفاصيل. للتعبير "رأساً على عقب" عدة تفسيرات. ماذا

الأول يعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما مقلوبًا رأسًا على عقب. رأسا على عقب. يمكنك البقاء أو الطيران أو السقوط أو الانقلاب. يمكن أيضًا تفسير معنى الوحدة اللغوية على أنه "انهيار" لشيء ما.

معنى الوحدة اللغوية رأسا على عقب
معنى الوحدة اللغوية رأسا على عقب

وهذا ليس كل شيء. تغيير مسار الأحداث - هذا هو معنى آخر للعبارات "رأسا على عقب". أي عندما خططت لشيء ما ، وانهار فجأة. هذا المصطلح يعني أيضًا الفوضى والفوضى

الأصل

يختلف رأي الباحثين في أصل هذا المصطلح. نظرًا لأن "رأساً على عقب" هو اندماج لغوي ، أي تركيبة ثابتة لا يمكن فهمها وتمثيلها دون معرفة تاريخها ، يجب على المرء أن يلجأ إلى أصل الكلمة.

في روسيا ، "رأساً على عقب" هي كلمة عامية. يمكن سماعهبلهجات سكان ريازان الحديثة والدون.

في تلك الأيام ، كانت هذه الكلمة تسمى الساقين. في لهجة ريازان ، وُجدت كلمة "tormy" للإشارة إلى الأرجل ، وفي لهجة الدون أطلق عليها الناس اسم "tormans".

وفقًا لإصدار آخر ، فإن المصطلح يشير إلى مزلقة مقلوبة ، تسمى فراملها "تورما". هذا الخيار يتوافق مع كلمة "رأساً على عقب".

اقلب معنى الوحدة اللغوية
اقلب معنى الوحدة اللغوية

الإصدار الأول من الأصل هو الأكثر شيوعًا. "Tormas" و "tormans" أقرب إلى "ظهور" من "tormas".

إلى جانب ذلك ، في ذلك الوقت ، كانت صورة عالم الناس لا تزال مفصولة "لأعلى" و "لأسفل". "القمة" يرمز إلى الشمس والهواء والسماء. وفي الرجل - رأس. كان "القاع" عبارة عن ماء وأرض وأرجل بشرية. الرجل نفسه شعر نفسه في المنتصف: فوق الماء والأرض ولكن تحت السماء.

الجزء العلوي كان مرتبطًا بشيء جيد ، عظيم ، سماوي. القاع ، على العكس من ذلك ، أظهر الظلام والفقر. معنى عبارة "رأسا على عقب" هو زرع الفوضى والفوضى.

موصى به: