كثيرا ما نسمع عن أنواع مختلفة من الندم. غالبًا ما يتحسر الناس على الأشياء التي لم يعد من الممكن تصحيحها. جاء الناس بتعبير عن هذا النوع من المشاعر. اليوم ، نركز على العبارة الثابتة "عض مرفقيك" ومعناها وأمثلة على استخدامها.
الأصل
من المعروف أن العديد من الوحدات اللغوية تأتي من الحياة الشعبية والملاحظات اليومية. لا يتعين عليك التخرج من الجامعة لفهم كامل عدم إمكانية الوصول إلى الكوع عندما تريد عضه. ربما هذا هو السبب في أن التاريخ لم يحافظ على الأصل المحدد لعبارات "عض أكواعك". أصله بديهي.
يجب أن لا يعاني المتحدثون الأصليون من مشاكل ملموسة في المعنى. معنى التعبير هو أن الشخص إما أن يأسف بشدة لشيء ما ، ثم يتم استخدام دوران الكلام في المضارع ، أو أنه يتم توقع عذاب أخلاقي له فقط. كقاعدة عامة ، يحدث الثاني في كثير من الأحيان. هذا هو معنى عبارة "عض مرفقيك" ، يتم الكشف عن معنى العبارات.
قسوة الوقت
الحكمة الشعبية عميقة ، وإن كان حامل المعرفة الدنيوية نفسه قد يفعللا تكن على علم بعقلك. وهذا يعني أن الناس نادرًا ما يفهمون ما هو مخفي وراء الصياغات العبارات المطاردة. يبدو أن الشيء البسيط هو استحالة إعادة الفعل التام أو الكلمة المنطوقة. تذكر عبارة "عض مرفقيك" دائمًا الشخص بأنه يجب أن يعيش بشكل هادف قدر الإمكان وأن يفكر في عواقب اختياره طوال الوقت ، لأنه إذا كان الخيار الأخير خاطئًا ، فيمكنك أن تندم عليه في المستقبل (وربما في الحاضر).
المكون العاطفي
بالطبع ، تكمن وفاة معينة في الاختيار في القول المأثور. لكن هناك وجهة نظر أخرى ، لماذا يظهر الكوع بالضبط في المثل ، وليس ، على سبيل المثال ، الأذن أو الأنف. بعد كل شيء ، لا يمكنك أن تعض نفسك على هذه الأجزاء من الجسم أيضًا. هذه مجرد فرضية فلا تحكم بصرامة
الشخص في حالة اليأس قادر على المستحيل ، لذلك يمكنه حتى أن يعض كوعه من كثرة المشاعر. مشكلة واحدة - لن تصلح أي شيء.
بالنسبة إلى الأمثلة ، هناك العديد من الأشياء التي تريدها ، ولكن غالبًا ما يمكن العثور على تعبير "عض مرفقيك" في محادثة بين امرأتين تناقشان رجلًا. واحد ، بالطبع ، لا يحبه ، والآخر متزوج بالفعل ، لكنه يحذر صديقتها: "انظر ، إذا اشتقت إليه ، ستندم عليه طوال حياتك لاحقًا ، سوف تعض مرفقيك!" من الصعب تحديد مقدار هذه النبوءات من حيث النسبة المئوية التي أصابت الهدف ، لكنك تسمع هذا كثيرًا.
