أشباه الجمل الفعلية هي كعب أخيل لكل من يتعلم اللغة الإنجليزية تقريبًا. هذا ليس مفاجئًا ، لأن هناك الكثير منهم لنتذكره. ومع ذلك ، لا يزال عليك تذكر أبسطها. يعد فعل العبارة phrasal verb verb واحدًا من أكثر الأفعال استخدامًا في اللغة الإنجليزية. تحتوي هذه المقالة على ترجماته وتمارينه لتوحيد هذه المادة.
ماذا يعني
الترجمة العامة لفعل العطاء (معطى ، معطى) - أعط ، أعط بعيدًا.
يوضح الجدول معاني الفعل الاصطلاحي يعطي.
| أشباه الجمل الفعلية | القيم |
| للتخلي عن | 1) التبرع بالمجان و التوزيع و التبرع؛ 2) إفشاء سر ، إفشاء سر ، للإكتشاف ؛ 3) أن يغرسها الأب ليقود العروس إلى المذبح |
| لرد | رد الجميل ، إرجاع |
| للاستسلام | 1) يدا بيد (تقرير ، تقرير ، واجب منزلي ، إلخ) ؛ 2) العائد ، الاستسلام |
| يعطي | ينبعث ، حدد |
| لنعطيه | 1) يتظاهر بأنه شخص ما ، ينتحل شخصية شخص ما ؛ 2) تتدهور ، تنكسر ، تجف ، تنتهي ، تنتهي (حول الاحتياطيات ، القوة ، إلخ) ؛ 3) توزيع وتوزيع وتوزيع |
| للتخلي عن | 1) استسلام ، استسلم ؛ 2) تخلص (من العادة) ، استسلم عن شيء ما ، توقف عن فعل شيء |
الفعل الاصطلاحي يعطي: تمارين مع الإجابات
تمرين رقم 1. اختر الترجمة الصحيحة للجزء الموجود بين قوسين.
| رقم المهمة | شرط التعيين | خيارات الترجمة للجزء المحدد |
| 1 | هي (أقلعت) عن التدخين عندما أخبرها طبيبها أن المرض يزداد سوءًا بسبب التدخين. |
1) أعطت في 2) استسلم 3) أعطت على |
| 2 | ذهب الجاني إلى مركز الشرطة و (كشف) عن نفسه. |
1) أعطت في 2) أعطت 3) أعطى |
| 3 | لقد (سلم) المشروع النهائي للمعلم في اليوم الأخير من التقديم. |
1) استسلم 2) أعطى 3) أعطت في |
| 4 | قام المدرس بإعادة العمل للطلاب بعد إجراء التصحيحات. |
1) أعاد 2) أعطت في 3) أعطى |
| 5 | السيارة (تنبعث منها) الكثير من الدخان ، وبالتالي منعته الشرطة من القيادة |
1) يعطي في 2) يستسلم 3) يعطي |
| 6 | أسوأ عمل في حياتي (كان توزيع) النشرات على الركاب في مترو الأنفاق. |
1) كان يستسلم لـ 2) كان يستسلم 3) كان يعطي |
| 7 | تظاهر بأنه لم يكن خائفًا ، لكن عينيه مفتوحتين (بعيدًا عنه). |
1) أعطى بعيدا 2) أعطى 3) أعطى |
| 8 | موعد الانتخابات (سيتم الكشف عنها) في نشرة الأخبار المسائية اليوم |
1) في 2) 3) سيتم التخلي عنها |
| 9 | الأطباء توقعوا موته. لقد (استسلموا) في محاولة لإعادته إلى الحياة. |
1) استسلم 2) أعطى 3) في |
| 10 | ليالي الجمعة (تنتمي) إلى البار ولن أفوت هذه الفرصة أبدًا. |
1) في 2) مقابل 3) على |
| 11 | يبدو أنه لا يمكننا العثور على هذا المفتاح. لقد ذهبنا بالفعل (ذهبنا) للبحث عنه. |
1) استسلموا 2) أعطت 3) أعطت في |
| 12 | كانت سيارة قديمة جدا. لذلك فليس من المستغرب أنها (توقفت عن العمل) |
1) أعطى في 2) استسلم 3) أعطى |
| 13 | أنت تقوم بعمل رائع حقًا. لا تستسلم). يكملافعل ما تفعله |
1) رد 2) استسلم 3) تعطي |
| 14 | يقترض مني المال باستمرار لكنه لا يعيده أبدًا. |
1) يعيد 2) يعطي 3) يعطي |
| 15 | في هذا العدد من المجلة (يتبرعون) برحلة مجانية إلى السينما |
1) يتبرعون 2) يتبرعون 3) يعطون |
تمرين2. طابق أشباه الجمل الفعلية مع ترجمتها.
| رقم | أشباه الجمل الفعلية | خيار خطاب الترجمة | ترجمة |
| 1 | رد | a | تبرع ، تبرع |
| 2 | يعطي قبالة | ب | استسلم ، استسلم |
| 3 | تعطيه | إلى | استقال (عادة) ، التخلي عن شيء |
| 4 | استسلم | r | توزيع وتوزيع |
| 5 | التخلي | د | عودة |
| 6 | أعط في | ه | قذف ، إفراز ، انبعاث |
أجوبة تمارين فعل العبارة
تمرين1.
| رقم المهمة | الإجابة الصحيحة |
| 1 | 2 |
| 2 | 1 |
| 3 | 3 |
| 4 | 1 |
| 5 | 3 |
| 6 | 3 |
| 7 | 1 |
| 8 | 2 |
| 9 | 1 |
| 10 | 3 |
| 11 | 1 |
| 12 | 3 |
| 13 | 2 |
| 14 | 1 |
| 15 | 1 |
تمرين2.
| رقم الفعل الفعلي | خطاب الترجمة الصحيحة |
| 1 | د |
| 2 | ه |
| 3 | r |
| 4 | إلى |
| 5 | a |
| 6 | ب |
الآن يمكنك استخدام فعل الجمل الفعلية في مجموعة متنوعة من المواقف.
