الأشخاص الذين بدأوا للتو في تعلم اللغة الإنجليزية كثيرًا ما يطرحون السؤال حول ماهية gerund. نظرًا لأن هذه الظاهرة اللغوية للشخص الناطق بالروسية لا تبدو غريبة فحسب ، ولكن ليس لها أيضًا نظير مباشر باللغة الروسية ، فمن الصعب جدًا أحيانًا شرح كل شيء بشكل واضح وواضح في المرة الأولى. يجب الإشارة على الفور إلى أن هذا الموضوع يصعب فهمه على الفور. لذلك ينصح المعلمون المحترفون من وقت لآخر بالعودة إلى المواد النظرية حول هذا الموضوع لتحديث معارفهم.
ما هو جيروند؟
إذن ، يُطلق على gerund الشكل غير الشخصي للفعل ، والذي لا يعبر عن الفعل ، ولكنه يسميه فقط وله وظائف كل من الاسم والفعل في نفس الوقت. يعني الشكل غير الشخصي أن gerund لا يتغير في الشخص أو الرقم. في البداية ، من الصعب فهم كيفية تكوينه وكيفية استخدامه ، لكن المعرفة والمهارات اللازمة ستأتي مع الوقت والممارسة.
جيروند: القواعد الأساسية للتعليم
تشكيل جيروند هو أسهل معلومة عن هذا الموضوع. والذي ، بالمناسبة ، غالبًا ما يؤدي إلىالمفاهيم الخاطئة حول الاستخدام. للقيام بذلك ، تحتاج فقط إلى إضافة نهاية إلى جذر أي فعل. في هذه المرحلة كل شيء يبدو بدائيًا بسيطًا ، لكن لا تنس أننا ما زلنا نتحدث عن اللغة الإنجليزية ، ولا تنس المفاجآت والدقة المستمرة.
إذا كان الفعل بسيطًا وينتهي بمقطع مفتوح أو -y ، تتم إضافة النهاية المقابلة دون أي خطوات إضافية:
للقراءة - القراءة ؛
تقلق - مقلق.
إذا تم إغلاق المقطع الأخير من الفعل ، فيجب مضاعفة الحرف الساكن الأخير لتشكيل gerund. مثال:
تسبح - سباحة.
عندما ينتهي الفعل بـ -e ، يتم إسقاط الحرف الأخير. ثم تضاف النهاية بدونها. على سبيل المثال:
للتخزين - التخزين.
بشكل عام ، النهايات في اللغة الإنجليزية هي محادثة منفصلة. لرؤية هذا ، دعنا نشكل gerund للأفعال التي تنتهي بـ -ie. في هذه الحالة ، يتغير هذا المزيج من الأحرف إلى -y ، حيث تتم إضافة نهاية gerund.
الخصائص اللفظية لل gerund
كما ذكرنا سابقًا ، فإن المرجع يجمع بين وظيفتين. وتشمل الأفعال بدورها ما يلي:
- وجود إضافة غير مسبوقة مباشرة - قراءة الصحف ؛
- وجود الظرف كتعريف - الغناء اللطيف
- وجود صيغة مثالية وصوت المبني للمجهول.
جيروند: خصائص الاسم
لأن الخيار هو مزيج من الصفاتالفعل والاسم ، يشترك في الميزات التالية مع الاسم:
- يمكن استخدامها بعد الضمائر الملكية - رقصه ؛
- قد تأتي بعد حرف الجر - قبل النوم ؛
- يمكنه أداء وظائف مختلفة للاسم كجزء من الجملة.
وظائف جيروند في جملة
بالنظر إلى الحقيقة المذكورة أعلاه ، فليس من المستغرب أن يتمكن gerund من أداء وظائف مختلفة في جملة ، والتي ستبدو صعبة للغاية بالنسبة للأشخاص الذين يحاولون إتقان اللغة الإنجليزية.
بادئ ذي بدء ، يمكن أن يعمل gerund كموضوع ، وهذا ليس مفاجئًا ، لأن خصائص الاسم هي إحدى خصائص gerund الرئيسية. لذلك ، لا يمكن تنفيذ وظيفة gerund إلا إذا تم استخدامها بدون حرف جر وتأتي قبل المسند:
الركوب مفيد للصحة.
في هذا الدور ، لا يزال بإمكانه سحب عدد من الكلمات التي تعتمد على المعنى ، مما يؤدي إلى إنشاء مجموعة جيروندية. يجب أن تأتي الكلمات التي تشكل مثل هذه المجموعة بين المسند والجيروند نفسه. مثال:
قراءة هذا الكتاب كانت ممتازة
في المثال أعلاه ، تشكل الكلمات الثلاث الأولى مجموعة gerund. وتتكون أيضًا من gerund نفسها ، والتي تتميز بواحدة من أكثر النهايات المميزة في اللغة الإنجليزية ، وكلمتين تعتمدان عليها.
أيضًا ، يمكن أن يعمل gerund كجزء من المسند الاسمي. في هذه الحالة ، يجب أن يكون بعد ذلك مباشرةأن يكون الفعل بالصيغة المناسبة. على سبيل المثال:
كانت المهمة كتابة مقال.
هنا ، قد يلاحظ الكثير أن gerund في هذه الوظيفة مشابه جدًا في الشكل الخارجي للفعل العادي المستخدم في أحد أزمنة المجموعة المستمرة. إن تحديد الفرق بين هذه الظواهر اللغوية بسيط للغاية. إذا كان الفاعل في الجملة نفسها لا يمكنه تنفيذ الإجراء المعبر عنه بالكلمة ذات النهاية النهائية ، فإننا نتعامل مع gerund ، وإذا كان الفاعل يمكنه تنفيذ هذا الإجراء بشكل مستقل ، فيمكننا التأكيد بأمان على أن الفعل يُستخدم في جانب مستمر.
على الرغم من أنه يبدو غير متوقع ، يمكن أيضًا استخدام gerund كتعريف. هنا يصف أو يميز أي عضو في الجملة ، فقط إذا تم التعبير عنها بالاسم. تقليديا ، يؤدي gerund هذه الوظيفة عندما يقف بعد الكلمة الموصوفة وحرف الجر ، والذي يظهر فقط العلاقة بين الكلمات. أكثر حروف الجر شيوعًا هنا هي ، على الرغم من أنه قد يكون هناك أحيانًا اختلافات أخرى يتم التعبير عنها لـ ، في ، في ، وحول.
عندما نتحدث عن وظيفة التعريف ، تجدر الإشارة بشكل منفصل إلى العبارات المبتذلة التالية التي تشير إلى الحاجة إلى استخدام gerund. أمثلة: فرصة ، أمل ، سبب وآخرين.
كان هناك أمل ضئيل في المجيء في الوقت المناسب.
في بعض الحالات ، يمكن أن يكون gerund بمثابة تعريف ، حيث يكون أمام الكلمة التي يتم تعريفها. هنا تحتاج إلى أن تفهم بوضوح الفرق بينه وبين الفاعل الأول ،وهو متطابق في الشكل. أما المعنى فهناك فرق وهو أن الفاعل أنا يعبر عن الفعل الذي يقوم به شخص أو كائن ، والغيروند يعني الغرض من الشيء الذي يستخدم قبله.
الاحتمال الآخر للجيروند هو أداء وظيفة الظرف. في هذه الحالة ، يجب أن يأتي بالضرورة بعد حروف الجر مثل ، من خلال ، بواسطة ، بدون ، بدلاً من ، في ، على ، بعد ، وقبل. أمثلة على استخدام gerund في الجمل في هذه الوظيفة هي الجمل التالية:
بعد قراءة ذلك عاد للمنزل
بدلا من التوقف زاد السرعة
أخيرًا ، نأتي إلى gerund كمكمل. على الرغم من حقيقة أن هذه الوظيفة مدرجة أخيرًا ، إلا أنها الاستخدام الأكثر شيوعًا لصيغة الكلمة في الكلام. من الجدير بالذكر على الفور أن gerund في الوظيفة التكميلية يمكن أن يكون مباشرًا وحروف الجر. لا توجد قواعد محددة في اللغة الإنجليزية حول وقت استخدام الكائن المباشر ومتى يتم استخدام حرف الجر. النصيحة الوحيدة المفيدة هنا هي تعلم الأفعال التي تحدد اختيار الخيار. أصعب شيء هنا هو أن اللغة الإنجليزية قد تراكمت عددًا كبيرًا من الأفعال لكل مجموعة. ومع ذلك ، لا داعي للقلق هنا ، لأنه بمرور الوقت ، يجب على متعلمي اللغة الإنجليزية تطوير حس اللغة ، مما سيساعد بشكل أكبر في اتخاذ الخيارات.
جيروند أو المصدر
صعوبة شائعة جدا لكثير هو قرار اختيار إما gerund أو مصدر فقط في دور مكمل. تكمن الصعوبة برمتها في حقيقة أن كلا من صيغة المصدر و gerund في هذه الوظيفة قد تمت ترجمتها إلى اللغة الروسية بواسطة صيغة غير محددة من الفعل. لذلك ، في اللغة الإنجليزية ، توجد أفعال يمكن بعدها فقط استخدام gerund ، وهناك أفعال تسحب صيغة المصدر فقط ، وهناك أفعال يمكن بعدها استخدام كلا الخيارين. بالنظر إلى كل هذا ، يجب أن تتذكر دائمًا القاعدتين التاليتين:
- يشير المصدر إلى مظهر موجز للفعل ، ويعبر gerund عن عملية طويلة ؛
- صيغة المصدر موجهة نحو المستقبل ، بينما جيروند يرتبط بالحاضر والماضي.
على الرغم مما سبق ، يرى العديد من العلماء أن هناك اتجاهًا قويًا في اللغة الإنجليزية الحديثة لاستخدام صيغة المصدر بدلاً من gerund.
خيارات ترجمة Gerund
نظرًا لعدم وجود نظير مباشر للغة gerund باللغة الروسية ، يمكن ترجمتها إلى أجزاء مختلفة من الكلام ، اعتمادًا على الوظيفة التي تؤديها في الجملة. أهمها هو اسم يشير إلى عملية (سباحة) وفعل غير محدد (تدخين). بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أيضًا العثور على اسم الفاعل (الفعل) كخيار ترجمة.
الخلاصة
Gerund هو جزء لا يتجزأ من اللغة الإنجليزية ، والتي ، للأسف ، صعبة على الناطقين بالروسية. من أجل فهم gerund بشكل كامل ، فإن الأمثلة ،قواعد التعليم وطرق الترجمة ، تحتاج إلى تخزين عشرات الصبر وعدم الاستسلام في حالة الفشل المحتمل.
