تمتلئ الشبكات الاجتماعية بكلمة "eshkere". ماذا تعني هذه الكلمة العامية؟ ما هو تاريخ نشأته؟ في أي الحالات يكون من المناسب استخدامه؟ لماذا أصبحت مشهورة؟ تعرف على إجابات هذه الأسئلة والمزيد في المقالة أدناه. إذن ما هو eshkere؟
أصل كلمة
مثل معظم الكلمات العامية الحديثة ، تأتي eshkere من اللغة الإنجليزية. ESSKEETIT - هكذا تبدو في اللغة الأصلية.
على الرغم من أنه من الجدير بالذكر أن الشكل الأصلي للكتابة ليس كلمة على الإطلاق ، ولكنه تعبير مثل هذا: لنفهمه! تعني كلمة eshkere ، المترجمة حرفياً من اللغة الإنجليزية ، شيئًا مثل "Come on (s)، get (s) this!".
التهجئة والنطق
تجدر الإشارة إلى أنه نظرًا لأن الكلمة عامية ، فلا توجد قاعدة واضحة لتهجئتها. يمكن نقلها في الأشكال التالية: eshkere ، eshkere ، eshkere. ومع ذلك ، يجب أن يكون النطق صحيحًا ، مع تمييز الحرف الأول.
من كان أول من ذكر "اشكيري"
بدأ الانتشار النشط للكلمة بعد مغني الراب الأمريكي الشهير ليلبدأ Pump (Lil Pump) في إضافته إلى كلمات أغانيه ، مما جعل Ashkere نوعًا من الرقاقة الموسيقية. يبدو أن كل أغنية للفنان تم تمييزها بهذه العلامة.
ما هو eshkere في الراب الروسي
وجه مغني الراب مسؤول أكثر عن شعبية هذا التعبير في روسيا ، الذي تبنى (أو ببساطة سرق) خصوصية مؤلفات زميله الغربي. على الرغم من السرقة الأدبية ، أنكر مغني الراب الروسي لفترة طويلة حقيقة أن فكرة "eshkere" قد سُرقت. بعد الظهور على Runet في مارس 2017 ، بدأ استخدام الكلمة بنشاط من قبل المراهقين ورجال الموضة المتقدمين. بلغت شعبية أشكيري ذروتها في صيف نفس العام.
خيارات الترجمة
إذن ، اكتشفنا ما هو eshkere. دعنا نحاول معرفة كيفية ترجمة هذا التعبير الشائع بشكل مناسب.
بعض الناس ، الذين يعتقدون خطأً أن الكلمة أتت من لغات التتار أو القرغيز أو التشوفاش ، يحاولون العثور على ترجمة لـ "eshkere" بهذه اللغات. الآن ، بمعرفة ماهية eshkere ومن أين أتت ، يمكننا تقديم الترجمة الصحيحة لهذه العبارة.
اشكيري لها معاني كثيرة. على الويب ، غالبًا ما يتم استخدامه كترنيمة شائعة. ترجمة العبارة الأصل هيا بنا! يمكن أن يكون مثل "لنفعل ذلك!" ، "أحتاج هذا (غالبًا المال)!" ، "هل أنت ضعيف؟"
مع مرور الوقت ، تغير المعنى الذي تحمله هذه الكلمة في حد ذاتها: فقد تم استخدامها بنشاط في المواقف التي يكون من الضروري فيها التعبير عن البهجة. على سبيل المثال ، يمكن eshkereتعني "مرحى!" ، "Otpad!".
انتشار الكلمة
من الصعب المبالغة في تقدير شعبية كلمة "eshkere": فقد أصبحت نوعًا من علامة الثقافة الشعبية الوطنية لعام 2017. المجتمعات الشعبية على الشبكات الاجتماعية تستخدمه في أسمائهم. تحول المستخدمون أيضًا إلى هذه الكلمة ، واخترعوا ألقابًا لأنفسهم. تمت مناقشته بنشاط على المنصات الشعبية ومواقع استضافة الفيديو. بناءً على هذه الكلمة ، تم إنشاء العديد من النكات والميمات. من المثير للاهتمام أن Ashkere تمكن حتى من الدخول في الرسوم المتحركة "Smeshariki" - إنه مشهور جدًا!
حتى لو بدا لك أشكيري أشبه بمجموعة بسيطة من الأصوات ، فإنه في الواقع له تأثير كبير على تطور الثقافة الحديثة ، كما يتضح من الاستخدام النشط لهذه الكلمة من قبل الشباب.
