تعتبر قواعد التهجئة وعلامات الترقيم الروسية من أصعب القواعد التي يتعلمها الأجانب. ولا يمكن لكل شخص يتحدث الروسية التباهي بأنه يتقن أساسيات القواعد ويضع الفواصل بشكل صحيح في النص.
غالبًا ما يتم حذف الفاصلة المنقوطة بسبب نقص معرفة الكاتب في الجملة أو استبدالها بنقطة أكثر صرامة. بالرغم من أن قواعد استخدام اللافتة بسيطة ولا تتطلب حفظها.
في الجمل المعقدة
يمكن استخدام الفاصلة المنقوطة في الجمل المعقدة المتحالفة وغير الموحدة.
الجملة المركبة هي جملة اتحاد معقدة ، أجزاء منها متساوية في المعنى ولا تعتمد على بعضها البعض. إذا كانت الجمل البسيطة في جملة معقدة تحتوي على معلومات مبعثرة جدًا أو شائعة جدًا ، يمكنك وضع فاصلة منقوطة بينهما.
مثال:
هربت Kolobok منالجدة ، خدعت الأرنب ، تغلبت على الذئب ولم تسقط حتى في كفوف دب جائع ؛ لكن الثعلب المارق ما زال يتغذى عليهم
الجمل المعقدة مع الاقترانات والكلمات الحليفة ، حيث الجملة البسيطة هي الجملة الرئيسية والثانية تابعة ، تسمى معقدة. إذا كانت هناك عدة جمل ثانوية شائعة في جملة معقدة ، فسيتم وضع علامة "؛" بين هذه الجمل.
مثال:
لم تعتقد الماعز أنه من الخطر ترك أطفالها وحدهم في كوخ في وسط الغابة ؛ أن الذئب الجائع الماكر يخدع أطفاله ويأكلهم.
يمكن أن تكون أجزاء الجملة المعقدة التي لا تحتوي على حروف العطف متساوية في الحقوق وتعتمد على الأجزاء. يتم وضع علامة "؛" بين أجزاء هذه الجملة إذا كانت شائعة وتحتوي على علامات ترقيم أخرى.
مثال:
يرتب الضفدع والفأر في الكوخ ، ويغليان العصيدة ، ثم يتجاذبان أطراف الحديث بمرح على كوب من الشاي ؛ في هذه الأثناء ، كان القنفذ والديك يحرسان البرج.
عند استخدام التعداد
يتم وضع الفاصلة المنقوطة أيضًا في نهاية تعدادات القائمة. يجب أن تكون العناوين شائعة إلى حد ما وقد تحتوي على علامات ترقيم أخرى ، ولكنها لا تزال غير جمل مستقلة. للامتثال لقواعد الترقيم ، يجب أن تبدأ كل قاعدة بحرف صغير.
مثال:
في كوخ الدببة ماشا:
- جلس على كرسي و نظر حوله ؛
- يأكلون عصيدة لذيذة ، لكن بالفعل القليل من العصيدة الباردة ؛
- استلقي على السرير ونام بوصول اصحاب الكوخ
بين أعضاء الجملة المتجانسة
وفقًا لقواعد التهجئة وعلامات الترقيم الروسية ، فإن استخدام علامة "؛" في جملة من الممكن فصل الأعضاء المتجانسة الموسعة بشكل كافٍ ، خاصةً إذا كانت تحتوي بالفعل على فاصلات.
مثال:
كل شيء في أليونوشكا كان جيدًا: وعيون مؤذية تحدق في الشمس ؛ والنمش الذي يغطي وجهًا مشعًا ؛ وجديلة ضيقة على الخصر
