كثير من الناس على دراية بالرغبة في تغيير المكان. لا أريد البقاء في المدينة لفترة طويلة ، أو الانخراط في روتين في العمل ، أو أداء الأعمال المنزلية المثيرة للاشمئزاز مرارًا وتكرارًا. في بعض الأحيان تريد التخلي عن كل شيء ، وارتداء ملابس أكثر إشراقًا والذهاب في رحلة! ماذا يعني هذا ، وكيف نشأت الكلمة الأصلية؟ في الآونة الأخيرة ، اكتسب المفهوم حياة ثانية ، ولكن في الممارسة العملية تم استخدامه من قبل المواطنين الناطقين بالروسية منذ نهاية القرن الثامن عشر وكان واضحًا لممثلي جميع الأجيال.
جولة في أوروبا
كانت موضة استعارة الكلمات من سمات المجتمع الراقي. يمكن للطبقة الأرستقراطية أن تجري محادثة مع أجنبي بسهولة. تعريف قصير لكن واسع النطاق مع التركيز على "أنا" جاء من الفرنسية ، مما يعني أنه فقط:
- سفر ؛
- رحلة
يمكن أن تكون هذه رحلة عمل كلاسيكية أو السفر إلى بلدان غريبة لأغراض علمية وسياحية. لكن كيف نشأ هذا المفهوم؟
علم أصل الكلمة وفقًا لفاسمر
اكتشف علماء فقه اللغة أول ذكر للصيغة الروسية في عام 1764. كانت ترجمة مباشرة لرحلة من الفرنسية -"السفر". يُطلق على نسخة سابقة من المصطلح اسم viaticum اللاتيني ، وهو ما يعني الأموال التي يتم إنفاقها على الطريق. او viaticus التي تشير الي اي شئ معد لرحلة طويلة
يمكن أن نستنتج أن هذه ليست رحلة عفوية ، ولكنها جولة مدروسة بعناية ومرحلة على مراحل. ابحث في حقيبة السفر الخاصة بك وابحث عن: فساتين للخروج ، مظلة في حالة المطر ، ملابس داخلية دافئة إذا كان المسافر ينوي زيارة الأجواء الباردة أو قضاء الليل في الهواء الطلق.
باستخدام الممارسة
على الرغم من حقيقة أن الكلمة كانت تستخدم منذ ما يقرب من ثلاثة قرون ، إلا أنه بحلول بداية القرن الحادي والعشرين ، كانت تعتبر قديمة. فضل المعاصرون تعريفات أكثر تحديدًا:
- رحلة - لرحلة طويلة
- رحلة عمل - للعامل ؛
- جولة - للاسترخاء ، إلخ.
في بعض الأحيان يمكن سماع "رحلة" بطريقة ساخرة ، في شكل كوميدي. لقد أضفى أناقة على الحديث عن الرحلة القادمة ، ورسمها بألوان إيجابية. مناسب في المحادثات مع الأقارب والزملاء ولكن خارج الإطار الرسمي. يمكن لوكلاء السفر إغراء العملاء بعبارات مغلفة ومنمقة براقة. ومع ذلك ، فقد تغير شيء ما في السنوات الأخيرة.
لغة يومية
في عام 2017 ، أصدرت مجموعة لينينغراد مقطع فيديو يحمل نفس الاسم. ماذا يعني ذلك؟ "رحلة" دخلت معجم الشباب! على خلفية تسلسل موسيقي لا يُنسى ، ارتباط ثابت بالاسترخاء و"أقصى سحب" ، عندما يمكنك نسيان قواعد وتقاليد المجتمع. البطل يحاول فقط الاستمتاع بالحياة دون القلق من الهموم اليومية
في المحادثات ، لا يزال المصطلح يظهر بشكل غير رسمي. ومع ذلك ، فقد أصبح أكثر صلة وفهمًا للآخرين. هل تخطط لرحلة عائلية خارج المدينة أو فقط دعوة من تحب في نزهة على الأقدام؟ ادعوه للقيام برحلة ، سيحدد الموقف الإيجابي على الفور!
