ماذا تعني "افي قيصر"؟ قبل الإجابة على هذا السؤال ، ينبغي للمرء أولاً أن يفكر في المعجم القصير الذي لا يفهمه الجميع. اليوم يتم استخدامه في العامية الشبابية كتحية. حول ما تعنيه عبارة "Ave، Caesar" وعن وحدة لغوية أخرى معروفة ستتم مناقشتها في المقالة.
الأمر
ماذا تعني كلمة "تملك"؟ في اللاتينية ، هو مكتوب بصيغة ave. هذا هو المزاج الإلزامي للفعل اللاتيني avete ، والذي يعني أن تكون في مزاج جيد ، وأن تكون بصحة جيدة ، وأن تكون بصحة جيدة. وهذا يعني أن "ave" تُترجم إلى "hello". مشتق من فعل آخر - habere ، يعني "لديك". تم تقسيم عبارة salut habere ، المعنى الحرفي لها "التمتع بالصحة" ، إلى تحيتين أقصر - "salut" و "ave".
وفقًا لـ Tranquill
ماذا تعني "افي قيصر"؟ تم العثور على هذا التعبير اللاتيني المجنح في المؤرخ الروماني القديم في القرنين الأول والثاني. Gaius Suetonius Tranquill الذي وصف حياة الحكام. وفقا لهوفقًا للأدلة ، استقبل المصارعون الذين ذهبوا للقتال في الساحة الإمبراطور كلوديوس ، الذي حكم في القرن الأول. في الوقت نفسه ، تبدو ترجمة نسختها الكاملة كما يلي: "كن مجيدًا ، يا قيصر ، نحن ، الذين سيموتون ، نسلم عليكم."
في نفس الوقت ، أفادت بعض المصادر أن الرومان القدماء خاطبوا بعضهم البعض بكلمة “ave” في الحياة اليومية ، وبالتالي يتمنون لبعضهم البعض السعادة والصحة. لقد فعلوا هذا عندما التقيا وعندما افترقوا. كان لديهم تعبير: "عش بسعادة بروح هادئة"
تحية رومانية
بالنظر إلى ما تعنيه عبارة "آفي ، قيصر" ، يجب أن يقال عن شكل التحية الرومانية. لقد كانت تحية ، وهي لفتة بدت وكأنها يد ممدودة بأصابع مستقيمة وكف. وفقًا لإحدى النسخ ، تم رفع اليد بزاوية ، وفقًا لإصدار آخر ، تم تمديدها بشكل موازٍ للأرض.
وفي الوقت نفسه ، لا تحتوي النصوص الرومانية على وصف دقيق لمثل هذه التحية ، وصورها مشروطة إلى حد ما. الفكرة التي تنتشر اليوم حول هذا الموضوع لا تستند بأي حال من الأحوال إلى المصادر القديمة التي تم النظر فيها بشكل مباشر ، ولكن على إحدى اللوحات التي رسمها جاك لويس ديفيد ، والتي يعود تاريخها إلى عام 1784. يطلق عليها "قسم هوراتي".
وفقًا للمؤرخ الإيطالي Guido Clemente ، في روما القديمة ، كانت التحية امتيازًا للقادة العسكريين والأباطرة الذين استقبلوا الحشد ، لكن لم يتم قبولهم بشكل عام.
ماذا تعني السلام عليك يا مريم؟
هذه هي الكلمات التي يبدأ بها الكاثوليكدعاء موجه لوالدة الله. نظيرها في الفرع الأرثوذكسي للمسيحية هو نشيد والدة الإله الأقدس. يبدأ بعبارة مثل: "يا سيدتنا ، يا عذراء ، افرحي" ، وهي مأخوذة من أحد نصوص الإنجيل. ويسمى أيضًا تحية الملاك. يعود ذلك إلى حقيقة أن عباراتها الأولى ليست أكثر من تحية قالها لمريم رئيس الملائكة جبرائيل في لحظة البشارة. ثم قال لمريم أن يسوع سيولد من جسدها.
بين الكاثوليك ، بدأ استخدام هذه الصلاة كثيرًا ، بدءًا من النصف الثاني من القرن الحادي عشر. تعتبر بمثابة صلاة "أبانا". في القرن الثالث عشر. أضاف البابا أوربان الرابع العبارة الأخيرة: "يسوع المسيح. آمين."
في القرن الرابع عشر. أصدر البابا يوحنا الثاني والعشرون توجيهًا بأن على كل كاثوليكي أن يقول "السلام عليك يا مريم" ثلاث مرات في اليوم. هذا هو وقت الصباح وبعد الظهر والمساء ، أي الساعات التي ينادي فيها الجرس. يُقرأ عن طريق قلب الكرات الصغيرة الموجودة على المسبحة ، والتي يتطابق اسمها مع اسم الصلاة ، في حين يتم تحريك الكرات الكبيرة أثناء قراءة الأبانا. وفقًا للمعتقدات الكاثوليكية ، فإن الصلاة الموجهة إلى أم الرب ، والتي تُقرأ 160 مرة ، لها قوة كبيرة.
في عام 1495 ، نشر الراهب الإيطالي المصلح جيرولامو سافونارولا لأول مرة إضافة إليه ، في نهاية القرن السادس عشر. تمت الموافقة عليه رسميًا من قبل مجلس ترينت.
