يوجد في اللغة الروسية نظام مرن لتصنيف الجمل: جزء واحد وجزءان ، كامل وغير مكتمل ، بسيط ومعقد ، تعجب وغير تعجب ، وغيرها الكثير - حسب الخصائص. وبحسب شيوع المقترحات تنقسم إلى مشترك وغير مشترك. يتم استخدام الأخيرة بشكل غير متكرر ، ولكن لا ينبغي تجاهلها بأي حال من الأحوال ، لأن هذا أبعد ما يكون عن الموضوع الأخير من حيث الأهمية في قواعد اللغة الروسية المعقدة.
تعريف عام
الجمل غير الشائعة في اللغة الروسية هي جمل تتكون فقط من أساس نحوي. ليس لديهم أعضاء ثانويين: الظروف والإضافات والتعريفات. عادة ما تكون مثل هذه الجمل موجزة للغاية وبسيطة من حيث الهيكل والمعنى.
يمكن أن تكون من جزأين (تتكون من موضوع ومسند) أو جزء واحد (فقط موضوع أو مسند فقط). يمكن أن تكون أيضًا تعجبية وغير تعجبية ، وحتى معقدة ومتجانسةالأعضاء.
ميزات الاستخدام
الجمل غير المألوفة ، على الرغم من بساطتها وحتى بعض بدائيتها ، لديها قائمة كاملة من الوظائف المفيدة. على سبيل المثال:
- إنها تساعد في تركيز انتباه القارئ على فكرة أو فكرة معينة ، لإعطائها وزنًا وصوتًا مثيرًا للشفقة.
- عند وصف الإجراءات ، تضيف مثل هذه الجمل الديناميكيات والتوتر وتساعد في وصف التشويق (التوتر والقلق) وتأسر القارئ.
- الشخصيات التي تتحدث بجمل غير مألوفة غالبًا ما تبدو ثقيلة وصارمة وصلبة وأنيقة. يمكن اعتبار كل ملاحظة من هذا القبيل بحق بيانًا قويًا.
- الجمل غير المألوفة ليست وصفية. يستخدمها المؤلفون لمنح القارئ الفرصة لإطلاق العنان لمخيلتهم والتفكير في التفاصيل لأنفسهم.
بالطبع ، من المستحيل تحديد القائمة الكاملة للعديد من المزايا والوظائف بشكل لا لبس فيه. يأتي كل مؤلف إلى أسلوبه الخاص ويجد سحره في جمل غير مألوفة. كل هذا ذاتي للغاية ، والحيل الأسلوبية المدرجة ليست سوى نمط اكتشفه النقاد ، لكنها ليست بأي حال من الأحوال قاعدة لا لبس فيها.
أمثلة على الاستخدام
لا تكاد النظرية تقنع أي شخص بالقيمة الفنية لهذه البنية أو تلك للغة الروسية. فيما يلي بعض الأمثلة على العروض غير المألوفة التي تثبت ثراءها وأهميتها فيالأدب الروسي
| جمل غير معقدة من جزأين |
|
| جمل مركبة من جزأين |
|
| جمل من جزء واحد |
|
على الرغم من حقيقة أن بنية الموضوع + الفعل تبدو بدائية ، إلا أنها لا تزال تسمح لك بإنشاء أعمال فنية حقيقية. ومن خلال استكمال الجملة بأعضاء متجانسين ، لا يمكنك إثرائها فحسب ، بل تجعلها لا تقل تفصيلاً وإثارة للاهتمام عن الجملة الشائعة.
