قاموس اللغة الروسية غني ومتنوع. لكن المفردات الشائعة تعتبر بلا شك أهم جزء منها. إنه الجوهر ، الذي بدونه يستحيل تخيل اللغة والمحادثة ، فهو يتضمن كلمات شائعة الاستخدام تدل على المفاهيم المستخدمة في كل مكان. يمكن سماعها في الشارع ، في العمل ، في المدرسة ، في المتجر ، وبعبارة أخرى ، في أي مكان. المفردات الشعبية هي أساس المفردات الوطنية الأدبية ، وهي مادة مهمة جدًا للتحدث باللغة الأم. هذا هو الأساس الذي يساعدك على الاستمرار في إثراء مفرداتك وتحسينها. لا يمكن الاستهانة بأهميتها. يتم استخدام جميع وحدات المفردات الشعبية تقريبًا بشكل نشط ومستمر ، ويمكن العثور عليها في كل نمط حديث.
كلمات شائعة ومحايدة أسلوبيًا
هناك العديد من الكلمات باللغة الروسية المعروفة والمتاحة للجميع ، والتي يمكن استخدامها في المحادثة والكتابة. مثالالوحدات المعجمية التالية: "نهر" ، "تربة" ، "غروف" ، "كعكة" ، "مشي" ، "أكل" ، "شتاء" ، "جذاب" ، "عمل" ، "قراءة" ، "جريدة" ، " المرأة "،" الجملة "،" الشخص "، إلخ. هناك أيضًا كلمات محايدة يمكن العثور عليها في كل من العمل العلمي والمحادثات العادية ؛ يمكن رؤيتها في كل من الجريدة الرسمية وفي خطاب الصديق. هناك الكثير من هذه الوحدات المعجمية في اللغة الروسية. الكلمات الشائعة ، والأمثلة التي تعرفها الآن ، شائعة في جميع أنحاء البلاد. يتم استخدامها أيضًا في بعض الولايات الأخرى حيث يتحدث الناس اللغة الروسية.
مفردات معبرة عاطفيا
بالإضافة إلى الوحدات المعجمية المحايدة الأسلوب ، من بين الكلمات الشائعة ، هناك تلك التي يمكن نطقها من قبل كل شخص ، ولكن في بعض الأحيان فقط. يجب أن تكون هناك فرصة لذلك. على سبيل المثال ، الكلمات: "zemlitsa" ، "blunder" ، "journal" ، "beared" ، "square" - تختلف عن الوحدات المعجمية المحايدة الأسلوب من حيث يمكن تسميتها عاطفية أو حتى معبرة. هذا محسوس للغاية عندما يتم نطقها. يتم نقل التلوين العاطفي بمساعدة جميع أنواع اللواحق ، والتي يمكن أن تكون مهينة - مكبرة أو مداعبة ضآلة ، ويتم تحقيق التعبير من خلال التصوير المجازي غير العادي للكلمات المستخدمة في الكلام. قائلا مثلالوحدات المعجمية ، يُظهر الشخص موقفه الجيد أو السيئ تجاه حدث أو شيء ما. وليس من المستغرب أن مثل هذه الكلمات نادراً ما تستخدم في الأوراق العلمية والأوراق التجارية. لا تُستخدم الوحدات المعجمية المعبرة عاطفياً في جميع أنماط الكلام. كقاعدة عامة ، يتم استخدامها بنشاط في المحادثات العادية ، ويمكن أيضًا قراءتها في المنشورات المطبوعة. من المستحيل تخيل كيف سيتحدث الناس لولا الكلمات الشائعة في كل مكان. المصطلحات مختلفة تمامًا ، فهي تشير إلى المفردات المهنية. لا تخلط بينهم وبين الكلمات الشائعة. هذا خطأ فادح.
اللهجة والكلمات المهنية التي أصبحت شائعة
لكن لا يترتب على كل ما سبق أن الكلمات شائعة الاستخدام هي مفردات مغلقة لا تتأثر بأي شكل من الأشكال. لا يجب أن تفكر هكذا. على العكس من ذلك ، يمكن إضافة مصطلحات (خاصة أو لهجة) إلى هذه المفردات ، والتي تم تقليص استخدامها سابقًا. على سبيل المثال ، الكلمات: "موتلي" ، "طاغية" ، "مملة" ، "محترقة" ، "خاسر" ، "عادي" - في بداية القرن التاسع عشر لم تكن شائعة كما هي الآن: نطاق اقتصر الاستخدام على اللهجة أو المجال الخاص. والآن يتم استخدام هذه الوحدات المعجمية بشكل شائع. ممتع ، أليس كذلك؟ الكلمات الشائعة في اللغة الروسية ذات أهمية كبيرة لكثير من الباحثين. بجانب،غالبًا ما يتم السعي إلى التعرف عليهم من قبل الأجانب المتجهين إلى روسيا.
الوحدات المعجمية الشائعة المنسية
أيضًا ، قد تختفي بعض الوحدات المعجمية الشائعة الاستخدام من الكلام العامي بمرور الوقت ، مما يضيق نطاقها. على سبيل المثال ، الكلمات "brezg" (الفجر) و "تضخم الغدة الدرقية" (أكل) تُستخدم حاليًا فقط في عدد قليل من اللهجات الروسية. كثير من الناس لم يعودوا يتذكرونها. يحدث أن تتوقف الوحدة المعجمية عن الاستخدام الشائع وتصبح لغة احترافية. ينسى غالبية الناس هذه الكلمة تدريجيًا ، وهو أمر محزن بعض الشيء. الكلمات الشائعة هي وحدات معجمية يمكن محوها تمامًا من ذاكرة الناس. للأسف هذا صحيح.
المفردات الشعبية لها نقيض - كلمات ذات استخدام محدود. يمكن سماعهم أثناء تواجدهم بين أشخاص من مهنة معينة أو يعيشون في نفس المنطقة.
اللهجات
من الضروري أيضًا مراعاة الكلمات اللهجة. يتم استخدامها في حديثهم من قبل أشخاص يسكنون منطقة جغرافية معينة. غالبًا ما تُستخدم الوحدات المعجمية اللهجة في المحادثات البسيطة. وهذا أمر مفهوم تمامًا. بعد كل شيء ، تشير اللهجة بشكل أساسي إلى الخطاب الشفهي للأشخاص الذين يعيشون في القرى. سيكون من غير المفهوم بالنسبة لدخيل. ومع ذلك ، يعرف القرويون أيضًا الكلمات الشائعة بالطبع. سيكون من الحماقة الاعتقاد بأنهم لا يستطيعون استخدامها في حديثهم
ثانتختلف اللهجات عن الكلمات الشائعة الاستخدام
ما الفرق بين اللهجة والكلمات الشائعة؟ تتميز الأولى بمساحة استخدام أضيق ؛ بالإضافة إلى أنها تتميز ببعض السمات الدلالية المعجمية والنحوية والصوتية أيضًا. يمكن التمييز بين عدة أنواع من اللهجات بالنظر إلى سماتها المميزة. أيها؟
أنواع اللهجات
- اللهجات الصوتية هي وحدات معجمية محددة. ماذا يمكن أن يقال عنهم؟ وهي تحتوي على السمات الصوتية لهجة: "تيبياتوك" ، "فانكا" ، "برميل" (في المفردات الشائعة هي "الماء المغلي" ، "فانكا" ، "البرميل") - تشير إلى جنوب روسيا ؛ "kuricha" ، "tselovek" ، "tsyasy" ، "nemchi" (بمعنى آخر ، "دجاج" ، "رجل" ، "ساعات" ، "ألمان") هي كلمات تُلفظ بشكل غير عادي إلى حد ما ، وهي خاصية مميزة للعديد من اللهجات الشمالية الغربية. بالنسبة لأشخاص آخرين ، قد يبدو صوتهم غريبًا إلى حد ما. هم بالطبع أقرب إلى الكلمات شائعة الاستخدام.
- اللهجات النحوية هي وحدات معجمية غريبة. ما هو معروف عنهم؟ لديهم خصائص نحوية ليست من سمات اللغة الأدبية ، وهي لا تشبه الكلمات شائعة الاستخدام في هيكلها الصرفي. نادرا ما تسمعهم.
- اللهجات المعجمية هي كلمات لا تشبه الكلمات الشائعة الاستخدام سواء في المعنى أو الشكل.على سبيل المثال ، indah - حتى ، kochet - الديك ، gutar - الحديث ، اليوم الآخر - مؤخرًا ، إلخ.
كلمات خاصة و احترافية
تشير الوحدات المعجمية التي يمكن سماعها عادة بصحبة أشخاص من نوع معين من النشاط إلى كلمات خاصة ومهنية. يتم استخدامها في بعض مجالات التكنولوجيا والعلوم. يجب التمييز بين هذين المصطلحين من أجل فهم الكلمة المقبولة رسميًا والتي يتم نطقها باستمرار (خاص) ، وأي كلمة يتم إعادة تعريفها بشكل صريح ، وإعادة التفكير فيها بعد استعارتها من المفردات الشائعة (المهنية). هذه الأخيرة شائعة في مفردات الناس لأنواع كثيرة من النشاط. وبالتالي ، فإن الكلمات شائعة الاستخدام تؤدي أحيانًا إلى الاحتراف.
المفردات الخاصة ، كقاعدة عامة ، "تغطي" تمامًا مجالًا خاصًا معينًا من التكنولوجيا أو العلم: تتم الإشارة إلى جميع الأفكار والمفاهيم المهمة من خلال مصطلحات محددة بدقة. الاحتراف مختلف قليلا. نادرًا ما يتم تقديمها كنظام ، لأنها مأخوذة من المحادثات الشفوية لأشخاص ينتمون إلى أي تخصص. يمكن تسمية الاحتراف بكلمات عاطفية ونابضة بالحياة. تبدو معبرة جدا. يحتاج كل شخص إلى معرفة الكلمات الشائعة واللهجة والكلمات المهنية.
