اللغة الروسية غنية بالوحدات اللغوية التي جاءت من لغات مختلفة ، وأحيانًا "ميتة" في الوقت الحالي. يرتبط العديد منهم بأحداث مهمة غيرت مجرى التاريخ بشكل جذري. التعبير اللاتيني "عبور الروبيكون" ليس استثناء. سمعت لأول مرة من شفاه أحد أعظم رجال الإمبراطورية الرومانية ، جايوس يوليوس قيصر.
المعنى التاريخي لكلمة "روبيكون"
روبيكون - ما هو؟ أثناء البحث عن المعلومات ، اتضح أن هذا نهر يقع في إيطاليا. ذات مرة كان بمثابة نوع من الطوق الشمالي بين الدولتين - الإمبراطورية الرومانية و Cisalpine Gaul ، الذين قاتلوا فيما بينهم.
قيصر الذي كان على رأس الفيلق بعد فوزه اللامع أصبح تهديدا حقيقيا لمجلس الشيوخ. أعضاء مجلس الشيوخ ، الذين أدركوا أنهم قد يفقدون السلطة على الإمبراطورية ، منعوه من العودة إلى روما. يوليوس قيصر ، الذي اعتاد على الانتصارات وعدم الاعتراف بالهزائم ، لم يستطع تحمل مثل هذا الموقف تجاه نفسه ، قرر كسر المحرمات وعبور روبيكون. مخلصوذهب المحاربون المخلصون الذين ربحوا أكثر من اثنتي عشرة معركة تحت قيادته بعده لغزو روما. كانوا قد دخلوا للتو المدينة عندما أصبح من الواضح أنه لن تكون هناك مقاومة. تخلى أعضاء مجلس الشيوخ ، القلق على سلامتهم ، عن المدينة دون قتال تقريبًا ، لكن يوليوس قيصر اضطر إلى القتال من أجل الإمبراطورية وسلطته فيها. كان عبور "النهر الأحمر" (ترجمة كلمة "روبيكون") بداية حياة جديدة للقائد كإمبراطور للإمبراطورية الرومانية العظيمة ، الذي مجّد اسمه لقرون في تاريخ البشرية.
روبيكون اليوم
اليوم ، نهر روبيكون (الآن فيوميتشينو) لا يتدفق بالكامل كما كان منذ قرون عديدة. لقد اختفى منذ فترة طويلة من الخرائط الطبوغرافية. لذلك ، حتى الثلاثينيات من القرن العشرين ، لم يتم العثور على روبيكون من وقت يوليوس قيصر. بعد دراسة طويلة لانسكابات القناة ، والتربة ، والإشارات إلى الموقع في الوثائق التاريخية المختلفة ، ومشاهدة الرسومات ، تمت إعادة الاسم رسميًا إليها ، والذي أصبح جزءًا من اسم المدينة نفسها ، الواقعة في مكان قريب - Savignano sul Rubicon
الآن هو نهر صغير وغير واضح ينقل مياهه القذرة إلى البحر الأدرياتيكي شمال مدينة ريميني. اليوم ، ردًا على سؤال حول ماهية روبيكون ، يشير السكان المحليون بصمت فقط إلى اللافتة عند مدخل الجسر.
مرادف حديث لـ Rubicon
إذا كنت تبحث عن نظائرها الدلالية الحديثة لكلمة "روبيكون" ، فإن كلمة "خطر" مثالية. عند اتخاذ قرار بشأن بعض الخطوات اليائسة ، يكون الشخص مستعدًا لترك كل شيء من أجل تحقيق البعضغرض محدد.
يقول الناس "المخاطرة قضية نبيلة" ، لكن هذا ليس هو الحال دائمًا. لكي يتم تبريره ، عليك ، مثل Gaius Julius Caesar ، أن تكون متأكدًا بنسبة 100٪ من تصرفك ، حتى لا تصاب بخيبة أمل فيما بعد في كل شيء وكل شيء. بعبارة أخرى ، بالنسبة للسؤال حول ماهية الروبيكون ، يمكنك الإجابة على أنها مخاطرة ، وسيتبين أن هذا صحيح.
روبيكون للجميع
يواجه الجميع خيارًا مرة واحدة على الأقل في حياتهم. بدءًا من الطفولة المبكرة ، عليك أن تقرر لون الطباشير والقلم الرصاص عند التلوين وأسلوب الملابس والموسيقى. في مرحلة البلوغ ، يصبح الاختيار أكثر صعوبة: شريك الحياة ، العمل ، أسماء الأطفال ، شراء شيء ما (معدات ، شقة أو منزل) ، استثمار الأموال. عليك أن تكون مسؤولاً عن كل فعل ، وكل كلمة تقولها
عليك أن تقرر ما الذي سيكون أفضل وما لن يكون. تمتص الدورة الدموية المستمرة والضجة. لا شيء يرضي بعد الآن. ثم يأتي الحد ، ويحتاج شيء ما إلى تغيير جذري ، أخيرًا وبشكل لا رجوع فيه. يواجه الفرد ، مثل يوليوس قيصر في عصره ، خيارًا - مستقبل مشرق أو حاضر رمادي وممل للغاية ، والذي لن يؤدي إلا إلى تفاقم كل شيء في المستقبل؟ يتم فصل هذين الأضداد بخطوة واحدة فقط ، وهو أمر يصعب تحديده.
نقطة اللاعودة
عبور الروبيكون يعني الوصول لنقطة اللاعودة. سيتعين علينا المضي قدمًا فقط ، بغض النظر عن مدى صعوبة هذا المسار ، لأنه ، كما كان من قبل ، لن يكون كذلك.
لذلك ، اتخاذ قرار بشأن مثل هذاتصرف ، عليك التفكير في كل التفاصيل ، والنظر في جميع السيناريوهات الممكنة لتطوير الأحداث ، وبعد ذلك سينجح كل شيء. إن كلمة "روبيكون" ، التي يُفسَّر معناها على أنه حد أو حد ، مناسبة تمامًا لتحديد هذه الخطوة الحاسمة. الشيء الرئيسي هو أن هناك رغبة وطموح. عندها فقط فرص تحقيق الزيادة المرجوة بشكل كبير.
عبارة "عبور الروبيكون" في تفسير حديث
إذا لم تخوض في الخلفية التاريخية للسؤال "Rubicon - ما هو" ، ففي الحديث الحديث يمكنك أن تجد العديد من التعبيرات المتشابهة في المعنى ، والتي أصبحت الآن أكثر شيوعًا وأكثر استخدامًا. على سبيل المثال ، "من لا يخاطر - لا يشرب الشمبانيا" ، "بان أو خسر" وغيرها. في العديد من الأفلام وأقوال المشاهير ، غالبًا ما يتم تتبع موضوع المخاطرة
"عبور الروبيكون" ، من المهم ألا ننسى أهم شيء ، أن كل شخص مسؤول عن اختياره. إذا حدث شيء ما فجأة كما هو مخطط له ، فعندئذ سيكون هو نفسه فقط ، وليس أي شخص آخر.
