الكلام هو بطاقة اتصال لشخص. سيكشف عن عمرك ومستوى تعليمك وحالتك وحتى اهتماماتك. ليس من المستغرب أن يستخدم الكتاب عن طيب خاطر خصائص الكلام في أعمالهم. هذه إضافة ممتازة للصورة الأدبية للبطل.
الأهم كما يقولون
لاحظ مكسيم غوركي أن ما تقوله الشخصيات مهم في كثير من الأحيان ، ولكن كيف يفعلونه. الشيء الرئيسي ليس الحكم ، بل الأسلوب. لذلك ، فإن التعريف الأكثر دقة لمفهوم "خصائص الكلام" هو طبيعة مفردات الشخصية ، والتلوين اللغوي والأسلوبي لتركيباته اللفظية.
كيف تعمل هذه الأداة التصويرية؟ يميز خطاب الشخصيات الفردية ، ويجعل الصورة معبرة ولا تنسى ، ويعمل كوسيلة لمقاومة الشخصيات الأخرى ، ويظهر الحالة العقلية والعاطفية للبطل.
متطلبات الوسائل المعجمية
التقنيات الأدبية لخلق خاصية الكلام هياستخدام اللهجة والكلمات العامية ، والاحتراف والإكليروس ، وإدراج التراكيب التي تسد الكلام. هذه أيضًا مقدمة لخطاب الشخصيات من أقوال ، نكت ، قصص رمزية ، ضآلة. يمكن أن يكون الكلام سريعًا أو بطيئًا ، ويختلف في البنية غير العادية للعبارات ، ودرجة الصوت.
ما هو "ملح" الحرف
العلامة التي تميز البطل عن الشخصيات الأخرى يمكن أن تكون خاصة ، مميزة له فقط ، كلمات وتعابير ، على سبيل المثال ، في Ostap Bender ، بطل روايات Ilf و Petrov. تتميز الشخصيات الأخرى بعيوب الكلام المحددة التي تضيف نكهة إلى الصورة. هذه هي الطريقة التي يتأرجح بها الكولونيل ناي تورز من فيلم "وايت جارد" لبولجاكوف ، ملكة جمال ستابلتون الساحرة من قصة "كلب الصيد من Baskervilles" بقلم كونان دويل ، وإيراست فاندورين يتلعثم قليلاً في روايات بوريس أكونين البوليسية.
كوميديا "شجيرة": خصائص الكلام للشخصيات
مسرحية "أندرغروث" للمخرج دنيس فونفيزين هي أول كوميديا روسية في عصر الكلاسيكية. في عام 1782 ، تم تمريره منتصرًا على خشبة مسرح Karl Kniper في سانت بطرسبرغ ، ثم تم نشره وخضع لـ 4 طبعات خلال حياة المؤلف.
تم إنشاء الكوميديا في أفضل تقاليد الكلاسيكية وتهدف إلى تصحيح رذائل المجتمع. من الواضح أن المسرحية قسمت جميع الشخصيات إلى إيجابية وسلبية. لقد أطاع ثالوث المكان والعمل والزمان. كانت السمة المميزة هي أسماء وألقاب الممثلين "الناطقين" وخصائص الكلامابطال
كشفت اللغة العامية المفعمة بالحيوية للكوميديا عن ابتكار Fonvizin ، الذي كان مشاركًا بارزًا في تشكيل لغة أدبية روسية مشتركة في النصف الثاني من القرن الثامن عشر.
عقيدة المؤلف
كان معجم الأبطال الإيجابيين للدراما في زمن فونفيزين مليئًا بتدوير الكتب والتركيبات النحوية المرهقة. أجرى دينيس إيفانوفيتش تغييرات كبيرة على هذا التقليد. الكتاب المتبقي ، خطاب أفضل أبطال الكوميديا - ستارودوم ، صوفيا ، ميلون ، برافدين - يحترق بالعطش إلى الحقيقة والشرف والعدالة وعدم التسامح مع الرذيلة. لذا فإن خصائص الكلام للشخصيات تكشف المثال الأخلاقي للمؤلف الذي يعارض التيار المحافظ للدوائر الحاكمة.
إن خطاب Starodum ، هذه الأنا المتغيرة لـ Fonvizin نفسه ، هو قول مأثور ومجازي. سرعان ما تفرقت ملاحظاته إلى اقتباسات: "امتلك قلبًا ، وروحًا ، وستكون رجلاً في أي وقت" ، و "الأبله الذهبية كلها أحمق" وغيرها.
محادثة Starodum تعتمد على حالة الكلام ، على سبيل المثال ، في محادثة مع Prostakova و Skotinin ، يستخدم المفارقة التعبيرات العامية.
لماذا نضحك: ملامح كلام الأشخاص السلبيين
وتجدر الإشارة إلى أن كلام الشخصيات السلبية في "Undergrowth" جذاب بطريقته الخاصة: فهو سهل للغاية ، وأقوال شعبية ، ووحدات لغوية ملونة.
اللافت للنظر في الكوميديا "Undergrowth" هي خاصية الكلام المميزة لبروستاكوفا. مؤلف العمل المسرحي لديه فقط سطور الشخصيات في المخزون من أجل خلق انطباع كامل عنالغطرسة والجهل للأم ميتروفانوشكا. تؤكد المفردات المبتذلة ، الخالية من التعبير ، على الفقر الفكري والروحي للبطلة. تقول "أين" ، "ربما" ، "لو فقط" ، "ليس الخد" ، "look-tka" مختلطة بكلمات بذيئة: "beast" ، "cattle" ، "mug" ، "scumbag" ، "snout" ، "كوب اللصوص" ، "ابنة الكلب" ، إلخ. لذا فإن خاصية خطاب بروستاكوفا توضح فظاظة وفساد وقسوة الشخصية.
جنبًا إلى جنب مع العبارات العامية واللهجات ، يستخدم مالك الأرض أيضًا عبارات كتابية: "رسالة عاطفية" ، "خيال عادل". هذه التقنية ليست فقط هزلية ، فهي تسمح لك بتحقيق مصداقية مذهلة في صورة Prostakova ، التي تشير خصائص خطابها إلى أن المؤلف على دراية تامة بمفردات نبلاء المقاطعات.
الدعابات والأمثال والتورية مليئة ببيانات Mitrofanushka و Skotinin. ومع ذلك ، فإن هذه التقنية لا تجعلهم شخصيات محبوبة على الإطلاق. التعبيرات الخشنة والمبتذلة التي تتخللها المفردات الشعبية تخدم غرضًا واحدًا - السخرية وإدانة الشخصيات السلبية.
مفردات من الحظيرة
يتميز خطاب Skotinin بمسحة "حيوانية": "الخنازير" ، "الخنازير" ، "السقيفة" هي كلماته المفضلة. يلفظهم بحنان وفخر ، وغالبًا ما يجسد نفسه مع سكان الفناء. ليس من قبيل المصادفة أن يقول N. V. Gogol عن Skotinin أن الخنازير بالنسبة له هي نفسها معرض فني لعشاق الفن. في معجم مالك الأرض الإقطاعي ، تمتزج العبارات العامية بشكل متناقض (غدًا ، أي ،إيكا السعادة) مع رجال الدين من عالم مؤسسات الدولة: "الملتمس" ، "تركه العريف". لا يقف سكوتينين في الحفل مع الخدم أو مع ابن أخيه: "سأحطمه مثل الجحيم."
ثمار الشر
ميتروفان يشبه "الأستاذ" على خلفية أقاربه ، لأن المعلمين يعملون معه. ومع ذلك ، فهم أيضًا نصف متعلمين ، وقدرات الشجيرات تترك الكثير مما هو مرغوب فيه. جدول خصائص الكلام في الصورة يعطينا فكرة عن المعلمين القاصرين.
Bubblehead و lazybones ، يتحدث Mitrofanushka بطريقة بسيطة ووقحة: "أمشي كالمجانين … طوال الليل تسللت هذه القمامة إلى عيني." اقوال الابن الكريم هزلية بسبب الغباء والجهل. يقول عن اسم "باب" أنه "صفة" لأنه "ملتصق بمكانه" لمدة "ستة أسابيع". في النهاية ، لا يستجيب الابن الذي لا قلب له لنداء والدته ، متجاهلاً إياها: "انزل!" أنشأ المؤلف صورة Mitrofanushka كتوضيح لمدى ضرر مثال الوالدين الحاقدين وغير المستنيرين بالنسبة لجيل الشباب ، وتؤكد أفعال الشخصية وخصائص الكلام على ذلك.
كما تقول شخصيات العاصفة الرعدية
ظهرت الدراما "Thunderstorm" للمخرج A. N. Ostrovsky بعد ما يقرب من مائة عام ، عندما استلهم النبلاء المستنيرون من الإصلاحات القادمة. الصوت المتمرد للصراع المتوتر بشكل لا يصدق لمجموعات المسرحية ، من بين وسائل تعبيرية أخرى ، خاصية الكلام. إن العاصفة في العلاقات وفي أرواح الشخصيات تظهر بشكل رائع من خلال حوارات الأبطال الذين يعارضون بعضهم البعض.
النسخ المتماثلةمن عالم الظلام
يظهر العالم المتعفن والاستبدادي لمدينة كالينوف البطريركية أمام القارئ في خطاب كابانيخا وديكي. هذا الأخير يسمى في المدينة "تأنيب" ، ما الذي تبحث عنه. تصريحاته عدوانية ووقاحة بصراحة. تتجلى الطبيعة المتعجرفة المتعصبة للشخصية في حقيقة أنه يلفظ كلمات أجنبية بطريقته الخاصة.
لهجة كابانيخا مليئة بمفردات Domostroy. غالبًا ما تستخدم الحالة المزاجية الحتمية ، ولا تتجنب الكلمات البذيئة. إلى جانب الوقاحة والسخرية في حديثها ، هناك رغبة في أن تبدو لطيفًا وحتى غير سعيد للناس ، لإثارة التعاطف والقبول. لذا فإن التراكيب اللفظية تساعد المؤلف في خلق شخصية منافقة.
كلام مثل اغنية
الشخصية المركزية للدراما - كاترينا - تتحدث لغة الشعر الشعبي ، وتتخلل الكلمات العامية في ملاحظاتها مفردات أدب الكنيسة. خطاب كاترينا رمزي وعاطفي بشكل استثنائي ، فهو يحتوي على العديد من التركيبات الضئيلة. إنه يكشف عن شخصية عميقة وغير عادية. يتضح هذا بشكل خاص في الحوارات مع أناس من نفس جيل كاترينا. تتحدث باربرا الحكيمة والساخرة بعبارات قصيرة تحكمها حكمة دنيوية وعملية ممزوجة بالأكاذيب. بوريس المثقف واللطيف ، والمستعد لتحمل طغيان عمه ديكي ، "مريض" بجلد نفسه. مونولوجاته الداخلية تندد بشخص لطيف ، لكنه جبان. يتم تسهيل ذلك من خلال استقبال الانقلاب في خطاب البطل الذي يعتمد دائمًا علىالظروف ولا يعرف كيف يدير حياته بنفسه.
ضربات الكلام السعوية لصور الأبطال
خطاب تيخون مبتذل وخالٍ تمامًا من الشعر ، فهذه شخصية ضعيفة الإرادة وعديمة الروح. مؤدب للغاية مع والدته ، تيخون صفيق في محادثاته مع الآخرين.
واحدة من الشخصيات البارزة في المسرحية هي فكلوشا. تعكس العناصر العامية التي تتخللها السلافية الكنسية في خطابها الزيف السائد فيما يتعلق بالقيم الأخلاقية والإيمان بالله بين سكان كالينوف.
يُظهر الخطاب المتوازن والمختص لـ Kuligin ، ميكانيكي عصامي ، شخصية جيدة صادقة ، مليئة بأحلام مستقبل أفضل للمدينة. تتميز مفردات المخترع بتركيبات جيدة البناء ، فإذا كان يستخدم كلمات عامية ، فهو عضوي للغاية وباعتدال. تصريحات كوليجين ليست غريبة على المنعطفات الشعرية عندما يعجب بكمال العالم من حوله. هذا بطل إيجابي للدراما ، لا يتم دعم معتقداته ودوافعه الإبداعية.
سيبقون على قيد الحياة على مر العصور
القدرة على إنشاء صورة لغوية لشخصية بمهارة هي امتياز للكتاب الموهوبين. أبطال كتبهم يخلقون واقعًا جديدًا ويتذكرهم القراء لفترة طويلة.
