إذا نظرنا إلى القاموس الرسمي لسيرجي أوزيجوف حول كلمة "banner" ، فلن نتعلم في الواقع أي شيء ، باستثناء ما هو معروف بالفعل. في الواقع ، الكلمة قديمة ، ولا يعكس قاموس أوزيجوف سوى مكانتها في اللغة الحديثة. اللافتة علم
STAG ، -a ، م (مرتفع). مثل البانر. اللافتات القرمزية تهب.
قاموس توضيحي للغة الروسية لسيرجي أوزيجوف.
مذراة قديمة
ذاكرة الكلام لا تخذلنا ، مما يوحي بأن اللافتة مرتبطة بطريقة ما بالانكماش. صحيح أن قيمة "العلم" الحالية تثير الشكوك. وعبثا. الفعل الروسي القديم ، الذي بدا مثل "الجمع" ، عمليا لم يتغير حتى يومنا هذا - "عقد". لذلك ، وفقًا لتكوين الكلمات الروسية ، فإن اللافتة هي شخص يتحد معًا ، أو شيء يتحد معًا ، أو شيء له علاقة بعملية التضييق.
في الواقع ، في عدد من لهجات اللغة الروسية ، وخاصة في المناطق الريفية ، لا يزال هذا يسمى مذراة أو أشعل النار في بعض الأماكن. وفقًا لدراسات علماء اللغويات ، في روسيا القديمة ، كان المقصود عمودًا به خطاف في النهايةلسحب التبن إلى أكوام أو ، على العكس من ذلك ، قلبه.
طاقم عمل اللافتة
وما علاقة اللافتة به؟ نعم ، يعد مجرد عمود (بمعنى اللافتات) أمرًا جيدًا لدرجة أنه إذا رفعته ، فسيكون مرئيًا للجميع. وإذا قمت أيضًا بربط قطعة من القماش اللامع بها ، فيمكن رؤيتها بشكل عام من بعيد. تم العثور على الاستخدام الأكبر لمثل هذه الراية ، في اللغة العلمية ، في تحديد الوحدات العسكرية في معارك العصور الوسطى.
كانت لافتات ذلك الوقت تشبه إلى حد ما اللافتات الحديثة. في البداية كانت مجرد قطعة قماش لامعة. منذ ذلك الحين ، كقاعدة عامة ، تجمع المحاربون من نفس المنطقة تحت راية واحدة ، ظهر نظام للتعرف على اللافتات. كان لكل مضيف ألوانه وصوره وأنماطه الخاصة على القماش. في الأساس ، كانت أعلام الرايات مثلثة الشكل ، لكن كان هناك غيرها. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن إرفاق "روابط" مختلفة بالراية: أسلاك التوصيل المصنوعة أو المنحدرات أو الأوتاد أو الأشواك. على ما يبدو ، كان لديهم بعض المعنى الإضافي. تختلف الأحزمة أيضًا في الحجم. كان المبدأ الأساسي هنا هو حجم الجيش. كان من المفترض أن تكون مكانة الأمير القوي عبارة عن لافتة بطول عدة أمتار ، والتي أحيانًا لا يمكنك فتحها على الفور.
في السجلات السنوية ، هناك وحدات لغوية انتهى استخدامها بالفعل. على سبيل المثال ، يمكن تسمية عبارة "بدون وضع لافتة" في اللغة الروسية القديمة بهجوم ألمانيا الفاشية على الاتحاد السوفيتي في عام 1941. لو كانت الحرب قد بدأت بإشعار رسمي لكان المؤرخ قد كتب: "ألمانيا رفعت اللافتة ضد الاتحاد …". "علم العدو" هو نفس "الهزيمة" ، و "الوقوفتحت شعار "-" أكون في الجيش ، في ساحة المعركة ".
مفرزة عسكرية
بسرعة كبيرة ، بدأ يطلق على الفرقة نفسها لافتة ، وهو أمر منطقي تمامًا. يمكنك حتى القول أنها أصبحت وحدة بدوام كامل. لن يخبرك أحد بالعدد الدقيق للجنود الموجودين في اللافتة. هذا الرقم يختلف اختلافا كبيرا تبعا للمنطقة. في وقت لاحق ، ومع انتشار المسيحية ، تم استبدال كلمة "راية" بمعنى "العلم" و "الجيش" بلافتة عليها صور القديسين وصفات الأرثوذكسية. وخرج اللافتة عن الاستخدام النشط
لافتة عالية الهدوء
وبولندا ، مثل الفوج الجاري ،
يرمي الراية الملطخة بالدماء في الغبار…
أ. إس بوشكين. "الذكرى بورودينو".
يتم استخدام كلمة "banner" الآن فقط في الخطب والنصوص عالية الجودة. على ما يبدو ، لأنها جاءت من "حكايات العصور القديمة". أي أنها لا تزال "لافتة" ، لكنها تبدو حيثما كان من الضروري التعبير عن المعنى الخاص لهذه الكلمة. في السطور الشعرية مثلا بوشكين
ضريبة
والعودة إلى القرن الخامس عشر ، كانت "الراية" عبارة عن جثة بقرة برأس مقطوع وأرجل وجلد مشدود معًا (وهذا أمر منطقي). في الواقع ، أصبحت هذه اللافتة تدبيرًا لموظفي الجمارك الذين يفرضون ضريبة على المنتجات الغذائية بواجب. كان حجم الطعام يساوي بقرة تقريبًا ، وكان يساوي لافتة واحدة.
جزيرة
إذا نظرت إلى الخريطة الجغرافية لروسيا ، وخاصة الجزء الشمالي منها ، يمكنك رؤية أرخبيل Severnaya Zemlya في بحر Laptev ، الذي تم اكتشافه في عام 1913 بواسطة رحلة استكشافيةبوريس فيلتسيتسكي. إلى الشمال من جزيرة Starokadomsky ، جزيرة Little Taimyr ، سنجد جزيرة رملية طويلة (3.5 كم) ضيقة جدًا (تسمى عادةً البصاق) ، والتي تسمى Banner.
بالحكم على الوصف ، ليس من الصعب التكهن لماذا تلقت هذه الجزيرة في مجموعة جزر ماي مثل هذا الاسم من بعثة جورجي أوشاكوف ، الذي شارك في رسم خرائط سيفيرنايا زيمليا في الثلاثينيات.
قرية
هناك لافتة أخرى على الخريطة. هذه قرية في بيلاروسيا ، ليست بعيدة عن موغيليف. صحيح ، لأكون صادقًا ، في اللغة البيلاروسية يبدو مثل "Scyag" ، لكن هذا لا يغير جوهر الأمر. من المستحيل شرح أصل الاسم بسبب نقص المعلومات ، ولكن بالتأكيد مرتبط بشيء مما سبق.
