نستخدم جميعًا كلمة "ما قبل الطوفان" من وقت لآخر ، وأحيانًا دون التفكير في مصدرها. يعرف الجميع تقريبًا ما يعنيه وفي أي حالات يتم استخدامه. ومع ذلك ، لا يفهم الجميع تاريخ أصله. "Antediluvian" هي كلمة لم تأتي من خليط عشوائي من الحروف. ماذا يعني ومتى ظهر؟
"Antediluvian". ماذا تعني كلمة
بالتأكيد الجميع يعرف القصة التوراتية للطوفان. هذا طوفان عظيم أرسله الله للناس كعقاب على إثمهم وانحطاطهم الأخلاقي. نتيجة لذلك ، هلكت كل أشكال الحياة على الأرض ، باستثناء نوح التقي وعائلته و "كل مخلوق في أزواج". تم إنقاذهم من الطوفان على السفينة الضخمة التي بناها نوح - الفلك.
ظهرت كلمة "antediluvian" باللغة الروسية في القرن الثامن عشر. وقد تم تشكيلها من الاسم "فيضان" ، وتشير البادئة إلى أن الأحداث وقعت قبل الطوفان العظيم. تم أخذ الوقت الذي حدث فيه الطوفان كنقطة انطلاق. الطوفان نفسه حدث منذ زمن بعيد جدا وما حدث قبله قديم جدا
ماذا تعني كلمة "ما قبل الطوفان"؟ وفقًا للقاموس التوضيحي ، فإن كلمة "ما قبل الطوفان" عفا عليها الزمن ، وقديمة الطراز ، وانقرضت ، ومتخلفة. قبل30-40 ثانية في القرن التاسع عشر ، تم استخدام الكلمة بمعنى أكثر حرفية ، أي أنها وصفت الأحداث التي وقعت قبل الطوفان. لاحقًا ، اكتسبت دلالة ساخرة وبدأ استخدامها بنبرة مرحة ، تدل على شيء قديم جدًا ومتخلف.
أمثلة على استخدامات ما قبل الطوفان
دعونا ننظر في أمثلة على استخدام مصطلح "antediluvian" في الأدبيات. ماذا تعني الكلمة في أعمال الكتاب؟ تم استخدام مصطلح "ما قبل الطوفان" في أعمال العديد من الكتاب والشعراء. على سبيل المثال ، يستخدم Lermontov في كتابه "Valerik" هذه الكلمة ، حيث يميز الغابات التي تومض عليها المنارات. هو. ذكره تورجينيف في مذكرات أدبية ودنيوية ، واصفًا الأوقات التي جرت فيها المحادثة بين بليتنيف وكولتسوف. ضد. يسمي كوروشكين التورية "ما قبل الطوفان" في قصيدته بعنوان "التعارف المشترك".
المنعطف الأكثر حدة في الاستخدام المجازي لكلمة "antediluvian" في العرض التعبيري يرتبط بالاسم Ap. جريجوريف. لاحظ A. Galakhov في عام 1877 النمط الأصلي للمؤلف ، الذي ، بالإضافة إلى المصطلحات الجديدة الأخرى التي استخدمها ، يستخدم كلمة "antediluvian" فيما يتعلق ببوليجيف ولاشنيكوف ومارلينسكي. يلاحظ جالاخوف أنه ليس من الصحيح تمامًا استخدام كلمة "ما قبل الطوفان" فيما يتعلق بهم ، حيث اتضح أنهم كانوا موجودين حتى قبل الطوفان. في رأيه ، قد يؤدي هذا التورية إلى السخرية من المجلات.
مرادفات ومتضادات كلمة
لقد اكتشفنا بالفعل معنى مفهوم كلمة "ما قبل الطوفان". مثلكتقريبًا أي كلمة في اللغة الروسية ، يحتوي هذا المصطلح أيضًا على مرادفات ومتضادات. ما هي المرادفات لكلمة "antediluvian"؟ هذه هي: العهد القديم ، القديم ، القديم ، المتخلف ، الأحفوري ، العتيق وغيرها. غالبًا ما تُستخدم كلمة "ما قبل الحرب". لديها مبدأ تشكيل مماثل ، ومع ذلك ، ليس الطوفان ، ولكن الحرب الوطنية العظمى تؤخذ كنقطة انطلاق.
من الواضح أن هذا المصطلح أكثر حداثة ، لأن الطوفان حدث في وقت أبكر بكثير من العمل العسكري. ومع ذلك ، فإن معنى هاتين الكلمتين مشابه جدًا.
المضاد لكلمة "antediluvian" والتي تعني قديم ، على التوالي ، هي الكلمات التالية: حديث ، حالي.
الخلاصة
نطاق استخدام كلمة "antediluvian" مثير جدا للاهتمام. غالبًا ما يتم استخدام معنى الكلمة ، كما هو مذكور أعلاه ، في تعبير مزاح. إنه شائع جدًا في المعجم العام. في كثير من الأحيان لا يتم ذكرها في التاريخ ، وكذلك بالعامية والمجازية.
يمكن استخدام هذه الصفة مع العديد من الكلمات. يمكن استخدامه لوصف الأجهزة القديمة ، والمعدات القديمة ، ووجهات النظر القديمة لبعض الأشياء ، وما إلى ذلك. يمكن استخدام هذا المصطلح لوصف كل شيء تم إنشاؤه منذ وقت طويل جدًا أو أصبح قديمًا. من الضروري فقط مراعاة حقيقة أن هذه الصفة في العالم الحديث لها دلالة ساخرة ، ومن خلال وصف شخص ما أو شيء ما بأنه "ما قبل الطوفان" يمكنك الإساءة إلى مشاعر شخص ما.
لذا استخدمهبعناية ، بعد أن تعاملت مع تاريخ حدوثها واستخدامها ، حتى لا تسيء إلى أي شخص عن طريق الخطأ ولا تسبب مشاعر سلبية في عنوانك.
