يعتقد الكثير من الناس أن اللغة الرسمية للولايات المتحدة هي اللغة الإنجليزية. لكن قلة من الناس يعرفون أن الولايات المتحدة بلد ليس لديه لغة دولة. على الرغم من حقيقة أن اللغة الإنجليزية هي لغتهم الأم ووسيلة للتواصل اليومي لأكثر من 80٪ من السكان ، إلا أنها لم تحصل على صفة رسمية.
لماذا تحظى اللغة الإنجليزية بشعبية كبيرة في الولايات المتحدة؟
في أمريكا ، بدأت شعبية اللغة الإنجليزية مع إعادة توطين المهاجرين الأوائل من أوروبا إلى العالم الجديد في القرنين السابع عشر والثامن عشر. كان من بين المستوطنين ممثلين عن دول وأديان وأعراق مختلفة ، ومن أجل فهم بعضهم البعض ، كانوا بحاجة إلى لغة مشتركة واحدة ، والتي أصبحت الإنجليزية. كان معظم المهاجرين من الفلاحين وممثلي البرجوازية. تشرح هذه الحقيقة الاختلاف الرئيسي بين اللغتين الإنجليزية والأمريكية - في الثانية لا توجد تركيبات نحوية معقدة ، ولا يتم استخدام عدد كبير من الأزمنة ، ويختلف نطق وتهجئة معظم الكلمات. لكن إذا كنت تعرف أساسيات اللغة الإنجليزية البريطانية ، فلن يكون تعلم اللغة الإنجليزية الأمريكية أمرًا صعبًا
يمكن القول أنه بفضل اللغة الإنجليزية ، تتمتع أمريكا بثقافة متطورة وشخصية وطنية خاصة ، لأن المستوطنين غادروا أوروبا فيالبحث عن حياة جديدة وأفضل من الوطن ، وجلبت إلى الدولة الجديدة ليس فقط الثقافة الأوروبية ، ولكن أيضًا رغبة قوية في الاستقلال وإثبات قدرتهم على تحقيق نتائج أفضل في المجالات الاقتصادية والعسكرية والاجتماعية. واليوم ، على الرغم من حقيقة أن اللغة الإنجليزية ليست اللغة الرسمية للولايات المتحدة ، إلا أنها لا تزال رائدة من بين اللغات الأخرى ، كما كانت في أيام المستوطنين الأوائل.
ما هي اللغات المستخدمة في الولايات المتحدة؟
في الولايات المتحدة ، يتم التعامل مع سياسة اللغة من قبل مؤسسة اللغة الإنجليزية. هذه منظمة غير حكومية ، وهي الأكثر نفوذاً في مجال القضايا اللغوية في البلاد. ووفقًا له ، يتم استخدام ما لا يقل عن 377 لغة بنشاط في أمريكا ، بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية المشهورة ، بالإضافة إلى البامبانغان النادرة والموندا والفولاني. الولاية الأكثر تعددًا هي كاليفورنيا مع 207 لغة ، في حين أن الولاية الأقل تحدثًا هي وايومنغ مع 56 لغة مستخدمة.
بشكل منفصل ، تجدر الإشارة إلى اللغة الروسية ، وهي من بين العشرة الأكثر استخدامًا في الولايات المتحدة. لأكثر من 3 ملايين مواطن أمريكي ، هذه هي لغتهم الأم. يتم التعامل مع اللغة الروسية في البلاد من قبل المجلس الأمريكي لمدرسي اللغة الروسية وآدابها.
لماذا لم تصبح اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية للولايات المتحدة؟
من وقت لآخر ، تطلب مؤسسة اللغة الإنجليزية من الكونغرس الاعتراف باللغة الإنجليزية كلغة رسمية ، لكنها لا تحصل على العدد المطلوب من الأصوات.
يعرف تاريخ الولايات المتحدة العديد من المحاولات من قبل اللغويين لمنح الوضع الرسمي لأي من اللغات المستخدمة على نطاق واسع ، من بينها ،إلى جانب اللغة الإنجليزية ، كانت هناك الألمانية والفرنسية واليابانية والإسبانية. لكن هذه المحاولات باءت بالفشل. لماذا ا؟ الولايات المتحدة تقدم نفسها كدولة ديمقراطية توفر لمواطنيها العديد من الحريات. سيؤدي الاعتراف بأي لغة واحدة كلغة دولة إلى التعدي على حقوق المهاجرين الذين هم مواطنون أمريكيون كاملون ، لكنهم لا يتحدثون الإنجليزية أو لهجات أخرى مشتركة بشكل كامل. لهذا السبب ، اللغة الرسمية للولايات المتحدة غير موجودة.
ما هي الاختلافات بين الإنجليزية البريطانية والأمريكية؟
الإنجليزية الأمريكية تختلف عن البريطانية:
-
المفردات - بعد إعادة التوطين ظهرت كلمات جديدة (مراهق ، متنقل) ، تم استبدال بعض الكلمات البريطانية (إلك مع موس) أو غيرت معناها الأصلي (الرصيف في اللغة الإنجليزية - الرصيف ، وفي أمريكا - الرصيف).
- تهجئة - تهجئة مبسطة لعدد من الكلمات - اللون البريطاني ، العمل ، الإحسان ، ملغى ، سافر ، كتالوج ، حوار ، مركز ، مسرح ، متر ، رياضيات ، رمادي إلى اللون الأمريكي ، عمل ، صالح ، ملغى ، سافر كتالوج حوار مركز مسرح متر رياضيات رمادي
- القواعد - في النسخة البريطانية ، يُستخدم زمن المضارع التام للتعبير عن الأحداث الأخيرة ، في النسخة الأمريكية ، بالإضافة إلى هذا الوقت ، يمكن أيضًا استخدام الماضي البسيط. للتعبير عن الأفعال المستقبلية ، يستخدم البريطانيون صيغة Future Simple Tense ، ويستخدم الأمريكيون معدل دوران الموظفين ليكونوا كذلك.
- الصوتيات هي نفسهايمكن نطق الكلمات نفسها بشكل مختلف - العنوان البريطاني ، الإنجليزية - العنوان.
ما اللغة الإنجليزية التي يجب أن أتعلمها؟
اليوم ، يفكر متعلمي اللغة الإنجليزية في أي إصدار من اللغة الإنجليزية يجب تعلمه ، وغالبًا ما يقع الاختيار على النسخة الأمريكية. هناك عدة أسباب لذلك:
-
الإنجليزية الأمريكية كان لها تأثير كبير على البديل العالمي للغة. سهّل ذلك الوضع بعد الحرب العالمية الثانية ، عندما أصبحت الولايات المتحدة أحد اللاعبين الرئيسيين في الساحة الدولية في السياسة والاقتصاد والتقنيات الحديثة
- أدت هذه الحقيقة إلى حقيقة أن عدد المتحدثين بالإنجليزية البريطانية قد انخفض عدة مرات ، مقارنة بمن يتحدثون الأمريكية.
- الإعلام الأمريكي والاقتصاد لهما تأثير أكبر على المسرح الدولي من تأثير البريطانيين
على الرغم من حقيقة أن اللغة الرسمية للولايات المتحدة ليست اللغة الإنجليزية ، فإن الأمر يستحق التعلم مع متحدث أصلي إذا كان الطالب سيعيش في أمريكا. وإذا كنت تحتاج فقط إلى لغة لتعرفها ، فإن النسخة البريطانية ستفعل ذلك ، خاصة أنها كلاسيكية.
