السنسكريتية - لغة الأدب الهندي القديم

جدول المحتويات:

السنسكريتية - لغة الأدب الهندي القديم
السنسكريتية - لغة الأدب الهندي القديم
Anonim

السنسكريتية في الترجمة تعني "مخصب" ، "نقي" ، "مقدس". تسمى لغة الآلهة. تمت كتابة النصوص الهندية القديمة عن آلهة الفيدية بهذه اللغة واكتسبت شهرة في جميع أنحاء العالم. تعتمد اللغة الهندية القديمة السنسكريتية على الأبجدية الديفاناغارية ، والتي شكلت أيضًا أساس اللغات الهندية والماراثية الحديثة ولغات أخرى.

الأدب الهندي

أدب الهند هو طبقة قديمة ضخمة من التاريخ الهندي. في الأصل ، مع سلطة كبيرة ، كان بمثابة مصدر للأفكار لجزء كبير من الأدب ككل. يمكن تقسيم الأدب الهندي إلى ثلاث فترات رئيسية:

  • الفيدية (تقريبًا قبل القرن الثاني قبل الميلاد) ،
  • الفترة الملحمية ، انتقالية (قبل القرن الرابع الميلادي) ،
  • كلاسيكي (حتى الآن).

الأدب الفيدي الهندي القديم

في الهند ، تم التعرف على نوعين مهمين من القصص في الأدب الديني:

  • shruti (تُرجمت بـ "سمعت") ، تم الكشف عنها نتيجة لذلكوحي الإله
  • smriti (تُرجمت باسم "الذاكرة") ، اخترعها الإنسان وأقل أهمية.
ملحمة ماهابهاراتا
ملحمة ماهابهاراتا

تتكون النصوص الفيدية من shrutis وعدد صغير من smritis. أهم وأقدم فيدا هي ريجفيدا (فيدا من الترانيم) ، والتي تحتوي على 1028 ترنيمة. تم أداؤها خلال طقوس الآلهة. المحتوى الرئيسي هو مدح الآلهة واستئنافهم بالصلاة.

الفلسفة القديمة الأخرى في الهند هي الأوبنشاد. فيها ، وبطريقة مريحة في شكل قصص أو ألغاز أو حوارات ، يتم الكشف عن أفكار عميقة شكلت فيما بعد أساس التعاليم الفلسفية وكان لها تأثير كبير على الأديان (البوذية والهندوسية والجاينية).

الأدب الملحمي واللغة الهندية القديمة لآسيا

تختلف لغة الأدب الفيدى المتأخر اختلافًا كبيرًا عن لغة ريجفيدا القديمة وهي قريبة من اللغة السنسكريتية الكلاسيكية. تأخذ أكبر وأشهر ملحمتين في اللغة السنسكريتية قصصًا من الفيدا ، حيث تم تقديمها في نسخة موجزة.

"ماهابهاراتا" و "رامايانا" هما أكبر الملاحم المكتوبة باللغة الهندية القديمة. كان لهم تأثير كبير على الهندوسية في العصور الوسطى والحديثة وهم من كلاسيكيات الأدب السنسكريتي. تخضع اللغة السنسكريتية الكلاسيكية للقواعد التي وضعها النحاة بقيادة بانيني في وقت مبكر من القرن الرابع. قبل الميلاد ه. استخدم الشعراء السنسكريتيون ومؤلفو الأطروحات الفلسفية وكتاب المسرحيات اللغة ، المزينة بمنعطفات أسلوبية معقدة.

ملحمة رامايانا
ملحمة رامايانا

يشير الهندي القديم إلىالممثلين الأوائل لعائلة اللغات الهندو أوروبية. بالقرب من إيران القديمة. في تاريخ تطور اللغة ، تميزت الفترة الفيدية ، فيما بعد ولدت اللغة السنسكريتية على أساسها.

السنسكريتية الهندية القديمة

اللغة السنسكريتية منتشرة في دول جنوب شرق ووسط آسيا. تُستخدم في الهند كلغة للدين والعلم والفلسفة ، وهي مصدر اللغات الهندية الآرية والدرافيدية الحديثة. لم تكن اللغة الهندية القديمة السنسكريتية سلفًا للغات الهند الوسطى ، ولكنها تطورت بالتوازي معها. إنها تشبه اللاتينية في العصور الوسطى ، وتستخدم أكثر كلغة دينية.

لفترة طويلة ، كانت اللغة السنسكريتية هي اللغة الرسمية للهند. هذه لغة أدبية متطورة ، حيث يتم شحذ القواعد إلى الكمال. من حيث الهيكل ، فهي لغة هندية قديمة ، تشكلت في فترة الهند الوسطى واحتفظت بسلسلة هيكلها حتى الوقت الحاضر.

الأبجدية الديفاناغارية هي أساس اللغتين السنسكريتية والهندية
الأبجدية الديفاناغارية هي أساس اللغتين السنسكريتية والهندية

يحتوي التركيب النحوي للغة على تركيبة غنية لتغييرات الكلمات: 8 حالات ، 6 حالات مزاجية ، 3 أصوات ، 2 تصريفان رئيسيان و 10 فئات فعل ، مئات من صيغ الفعل ، 3 أرقام في الأسماء (المفرد والجمع و مزدوج). من حيث القدرات التعبيرية فهو يتفوق عدة مرات على جميع اللغات الحديثة.

مفردات اللغة السنسكريتية غنية للغاية وتحتوي على عدد كبير من المرادفات. ميزة أخرى مميزة هي استخدام الكلمات المعقدة. اللغة المنطوقة لها شكل أكثر بساطة ولديها وسائل تعبير أقل. من بين جميع اللغات في العالم ، فإن اللغة السنسكريتية هي الأكثرمفردات كبيرة ، مع السماح لك بتكوين جملة بأقل عدد مطلوب من الكلمات.

اللغة السنسكريتية في العالم الحديث

كما لاحظ اللغويون الذين يدرسون اللغة الهندية القديمة السنسكريتية ، فهي لغة مثالية ومثالية للتعبير عن أرقى الفروق الدقيقة في الفكر. لهذا سميت لغة الطبيعة ، لغة الوعي

في الهند ، تعتبر اللغة السنسكريتية لغة الآلهة ، لذلك فإن الشخص الذي يعرف هذه اللغة يقترب من الآلهة. يُعتقد أن أصوات اللغة السنسكريتية تتناغم بشكل طبيعي مع الطبيعة واهتزازات الكون ، لذلك ، حتى مجرد الاستماع إلى النصوص في هذه اللغة الهندية القديمة له تأثير مفيد على الشخص ويساعد في التطور الروحي. يتم تلاوة جميع العبارات التي تُستخدم أثناء وضعيات اليوجا باللغة السنسكريتية.

السنسكريتية واليوغا
السنسكريتية واليوغا

ثبت علميًا أن الصوتيات للغة الهندية القديمة لها علاقة بمراكز الطاقة في جسم الإنسان ، لذا فإن نطق الكلمات بهذه اللغة يحفزها ، ويزيد من الطاقة ومقاومة الأمراض ، ويخفف ضغط عصبى. إنها أيضًا اللغة الوحيدة التي يتم فيها تنشيط جميع النهايات العصبية في اللسان عند التحدث ، مما يحسن الدورة الدموية ووظيفة الدماغ بشكل عام.

توجد جامعات لدراسة اللغة السنسكريتية في 17 دولة حول العالم. لقد ثبت علميًا أن تعلم هذه اللغة يحسن نشاط المخ والذاكرة. لذلك ، في العديد من المدارس الأوروبية ، بدأ تقديم دراسة اللغة السنسكريتية كموضوع إلزامي للبرنامج. السنسكريتية هي اللغة الوحيدة الموجودة في العالم منذ ملايين السنين. كانت هذه اللغة مباشرةأو تأثير غير مباشر على 97٪ من جميع لغات الكوكب.

موصى به: