من مناهج مدارس اللغة الروسية ، يتذكر الكثير من الناس أن هناك كلمات لها معاني متناقضة. يطلق عليهم المتضادات. ستتم مناقشة الوظائف التي يؤدونها في النص في هذه المقالة.
قد تكون هذه المعلومات مفيدة لجميع الأشخاص المهتمين باللغة الروسية والذين يرغبون في تحسين معرفتهم بها. ستكون هذه المعلومات مفيدة أيضًا لأولئك الذين يتضمن عملهم الكتابة المنتظمة لعدد كبير من النصوص.
لماذا نحتاج المتضادات؟
الوظيفة الرئيسية للمتضادات هي إعطاء الكلام متنوعًا ، وجعله أكثر وضوحًا وتعبيرًا.
غالبًا ما يتم تضمينها في وسائل أسلوبية مثل الأطروحة ونقيضها ، وكذلك بعض الوسائل الأخرى.
ما هي وظائف المتضادات؟
هناك عدة.
ستتم مناقشة كل منها بالتفصيل في قسم منفصل من المقالة المقترحة.
المتناقضات المعجمية
من وظائف المتضادات في النص ما يسمى بالنقيض (استخدام الكلمات ذات المعنى المعاكس ، من أجلإنشاء التباين).
هي ، كقاعدة عامة ، تعطي العبارة سخرية أو ظلًا آخر ضروريًا للمؤلف.
مثال:
البيوت جديدة لكن التحيزات قديمة (غريبويدوف)
هنا يقارن الكاتب الروسي العظيم بين الزخرفة الخارجية والداخلية للمساكن والصفات الروحية المنخفضة لسكانها.
يمكن أن يكون النقيض من نوعين:
- بسيط. يطلق عليه أيضًا monomial (يتكون من كلمتين متعارضتين). المثال أعلاه هو توضيح مثالي لها.
- معقد. يمكن أن يطلق عليه أيضًا متعدد الحدود.
على سبيل المثال ، في السطور التالية لـ Mikhail Yurievich Lermontov ، يتم استخدام وظيفة المتضادات هذه.
ونكره ونحب بالصدفة
عدم التضحية بأي شيء للحب أو الخبث
ونوع من البرد السري يسود الروح ، عندما تغلي النار في الدم.
تتكون نقيض معقدة ، كقاعدة عامة ، من عدة أزواج من المتضادات. كلهم يعملون للتعبير عن الفكرة العامة للبيان.
سلبي من العكس
يحدث غالبًا أنه عند وصف أي خصائص لشخصية الشخص أو خصائص شيء أو ظاهرة ، يصبح من الضروري استبعاد الصفة المعاكسة لتجنب سوء الفهم. على سبيل المثال ، استدعاء منتج غير مكلف ، في بعض الأحيان يحددون أنه ، في نفس الوقت ، ليس رخيصًا جدًا. غالبًا ما تعمل مثل هذه الوظيفة الأسلوبية للمتضادات على التعبير عن الظواهر التي لا يوجد تعريف دقيق لها.
إذن ، في الأغنية الشهيرة لفلاديمير سيمينوفيتش فيسوتسكي من فيلم "عمودي" هناك كلمات:
إذا حضر صديق فجأة
لا صديق ولا عدو بس
يستخدم Bard هنا هذه التقنية ، عكس النقيض. أي أنه يستبعد الصفات المتناقضة لوصف الشخص. هذا يعني أن الشخص الذي تُغنى عنه القصيدة ليس صديقًا أو عدوًا ، ولكنه شيء بينهما. لا توجد كلمة محددة لهذه الظاهرة في اللغة الروسية.
يمكن استخدام هذه الوظيفة من المتضادات في الكلام (نفي جودة التباين) إذا أراد المؤلف أن يشير إلى المستوى المتوسط أو الاعتيادي لموضوع أو ظاهرة. أسلوب مشابه مناسب أيضًا للتعبير عن عدم وضوح وجه البطل الأدبي.
على سبيل المثال ، في رواية "النفوس الميتة" يصف نيكولاي فاسيليفيتش غوغول تشيتشيكوف على النحو التالي:
كان هناك رجل نبيل جالس في بريتزكا ، ليس وسيمًا ، لكن ليس سيئ المظهر أيضًا ، ليس سمينًا جدًا ولا نحيفًا جدًا ؛ لا يمكن للمرء أن يقول إنها قديمة ، لكنها ليست صغيرة جدًا.
مثل هذا الوصف يخلق في القارئ صورة لشخص بدون أي سمات مميزة مشرقة ، مجهولي الهوية. مزيد من الدراسة للرواية تؤكد هذا الافتراض. شخصيته الرئيسية - يحاول حقًا عدم إظهار أي صفات حقيقية لشخصيته. بالتواصل مع مالك الأرض هذا أو ذاك ، يحاول دائمًا إظهار نفسه في ضوء إيجابي ، ويقول ويفعل فقط ما هو متوقع منه.
مجموعةإطارات
يمكن الإجابة على السؤال "ما هي الوظائف الأسلوبية للمتضادات" على النحو التالي. يتم استخدامها للحد من الإطار الزمني والمكاني. كقاعدة عامة ، يؤكد هذا الاستخدام على مدة الإجراء أو الحجم الكبير للمنطقة أو تنوع شيء ما.
في أحد أعماله ، كتب أنطون بافلوفيتش تشيخوف:
نم الغني والفقير ، الحكيم والغباء ، الطيب والشرس.
كلاسيكي من الأدب الروسي ، بمساعدة المتضادات ، أظهر في هذه الحلقة عددًا كبيرًا من النائمين.
تناقض اللفظ
يمكن ترجمة هذه الكلمة اليونانية إلى الروسية على أنها "ذكي-غبي". تتضمن هذه الوسائل الأسلوبية الاستخدام المتزامن لمفاهيم غير متوافقة للإشارة إلى نفس الكائن.
على سبيل المثال: عازب متزوج بداية النهاية. غالبًا ما يستخدم للتأثير الهزلي. الشرط الأساسي لمثل هذه العبارة هو أن عناصرها يجب أن تنتمي إلى أجزاء مختلفة من الكلام. لذلك ، لا يمكن تسمية الكلمات الواردة في هذا الشكل من الكلام إلا بشروط متضادات.
ما هو التورية؟
يمكن تحقيق التأثير الهزلي حتى لو كان لأحد المتضادات معانٍ متعددة. هذه التقنية تسمى لعبة الكلمات.
سيصبح جوهرها أكثر وضوحًا إذا تم النظر إلى هذه الظاهرة في مثال محدد.
في روايتهما "The Twelve Chairs" يصف Ilf و Petrov عروس بطل الرواية في الكتاب ، Ostap Bender ، على النحو التالي: "لم تعد الشابة صغيرة".موضوع "الشباب" هنا يستخدم في معنى "العروس" ، لكن يمكن أن يعني أيضًا شخصًا في سن مبكرة إلى حد ما.
لذلك ، فإن دمجها مع صفة "ليس شابًا" يعطي العبارة طابعًا هزليًا.
أكثر الأخطاء شيوعًا
في الأمثلة أعلاه ، وظائف المتضادات واضحة. استخدامها له ما يبرره. لكن هناك أوقات يؤدي فيها استخدامهم غير الملائم إلى أخطاء أسلوبية.
فيما يلي بعض النصائح لمساعدتك على تجنب مثل هذه الأخطاء.
1. حاول ألا تسمح باستخدام المتضادات إذا كانت تشكل عقبة أمام فهم العبارة ، اجعل من الصعب فهم المعنى.
على سبيل المثال ، استخدامها في عبارة "هذا الفستان أرخص من الأغلى" خطأ أسلوبي.
2. لا ينبغي السماح بالمفاهيم غير المتوافقة ، كما هو الحال ، على سبيل المثال ، في الجملة "الطريق كان سلسًا ، لكنه وعر". التعريفان المستخدمان هنا لا يسيران على ما يرام.
أنواع المتضادات
تم إعطاء وظائف المتضادات وأمثلةها الموجودة في أعمال الكتاب الروس في الأقسام السابقة من المقال. الآن يجب أن تقال بضع كلمات عن أنواعها.
إذن ، هناك متضادات:
معاكسة - مفاهيم متعارضة. بين هذه الأزواج من المتضادات قد يكون هناك رابط وسيط. على سبيل المثال: جيد-متوسط-سيئ
- متناقض - الأضداد ، التي لا يمكن أن يكون هناك رابط انتقالي بينها.على سبيل المثال ، خطأ وصحيح.
- المحادثات هي كلمات يمكن أن تصف موقفًا أو كائنًا عند عرضها من وجهات نظر مختلفة. لذلك ، يمكن اعتبار لعبة التنس نفسها بمثابة خسارة وانتصار. يعتمد اختيار الكلمات المناسبة على أي من المعارضين سيصف هذا الموقف. بمعنى آخر ، تعمل المتضادات العكسية على وصف نفس الكائن من خلال مواضيع مختلفة.
- المتجه - تعمل هذه المتضادات على تعيين نفس الظاهرة ، والموضوع ، والعمل ، وما إلى ذلك ، اعتمادًا على اتجاهها. على سبيل المثال: دخول وخروج
نموذجي - تلك المفاهيم التي تتعارض مع بعضها البعض في سياق أي مفهوم فلسفي: الأرض - السماء ، الجسد - الروح ، وما إلى ذلك
دوال المرادفات والمتضادات
في هذه المقالة من المستحيل ، على الأقل لفترة وجيزة ، عدم التطرق إلى موضوع آخر. يمكن تعريفها على النحو التالي: "أنواع ووظائف المرادفات والمتضادات".
لقد قيل الكثير بالفعل عن أول هذه الظواهر. لذلك ، من المنطقي الانتقال إلى الثانية.
إذن ، المرادفات هي الفئة المعاكسة للمتضادات. ما يسمى بالكلمات أو التعبيرات التي لها نفس المعنى. وهي من الأنواع التالية:
- كامل - كلمات قابلة للتبديل لها نفس التلوين الأسلوبي. على سبيل المثال ، اللسانيات واللغويات.
- الدلالية - تختلف في ظلال المعنى. على سبيل المثال: تحدث وأعلن. الأول أكثر حيادية ، والثاني ينطوي على إلقاء خطاب مع معيندرجة الانفعالية
الوظيفة الرئيسية للمرادفات هي استكمال بعضها البعض ، توضيح المعنى ، تقديم الصورة الأكثر اكتمالا للأحداث الموصوفة.
الخلاصة
كل من المرادفات والمتضادات طريقة ممتازة لإضافة التنوع إلى الكلام. يصبح النص أكثر تشويقًا وإشراقًا إذا كان يحتوي على وسائل أسلوبية. هذا ينطبق على الكلام الشفوي وكذلك الخطي (جميع الأنماط). لذلك ، قدمت هذه المقالة معلومات حول المرادفات والمتضادات وأنواعها ووظائفها.
