ما هي البادئة؟ لا تخلط بين هذه الكلمة الأجنبية - إنها مجرد بادئة ، على سبيل المثال ، في اللغة الإنجليزية وبعض اللغات الأخرى ، يمكنك تغيير معنى الكلمة. تناقش مقالتنا هذا الموضوع بالتفصيل ، وتقدم أمثلة على الاستخدام ، بالإضافة إلى جدول وترجمة البادئات الأكثر استخدامًا ، ولكن ليس كلها - فهناك الكثير منها باللغة الإنجليزية. بعد أن درست موضوع "البادئة" ، وظيفتها ، كما اكتشفنا بالفعل ، ليست أكثر من تكوين الكلمات ، سوف تقوم بتجديد معرفتك وإثراء مفرداتك. بعض البادئات من أصل إنجليزي أصلي ، على سبيل المثال a- ، mis- ، front- ، mid- ، وبعضها لاتيني ، إليك بعض منها anti- ، counter- (بالمناسبة ، يمكن أيضًا العثور على هذه البادئات في الروسية) ، dis-. انظر أدناه لمزيد من المعلومات.
البادئات في اللغة الإنجليزية
عندما اكتشفنا بالفعل ما معنىالبادئات باللغة الإنجليزية (تكوين الكلمات) ، دعنا ننظر إلى أمثلة على استخدامها:
خذ الفعل للموافقة - للموافقة ، وتطبيق الإضافة dis- في بداية الكلمة ، نحصل على (إلى) لا أوافق - لا أوافق ، يعبر عن عدم الموافقة ؛أو ، على سبيل المثال ، الصفة العادية - عادية ، ولكن مع البادئة ir - نحصل على غير منتظم - غير عادي ، غير نمطي. كما ترى ، بمعرفة ما هي البادئة وما تعنيه ، يمكنك تغييرها تمامًا وجعلها كلمة معاكسة تمامًا.
| اسم البادئة | المعنى | أمثلة مع الترجمة |
| برو- | ضد شيء ما ، معارضة شيء | مؤيد للحياة |
| anti- | خطأ ، معاكس ، مشابه لشيء ما | ضد البطل (شخصية سلبية ، على سبيل المثال ، في فيلم) ؛ ضد المسيح (ضد المسيح) |
| كونترا- | مقابل أي شيء | contraflow (تدفق قادم لحركة المرور) ، وسائل منع الحمل (منع الحمل) |
| عداد- | تستخدم أيضًا بمعنى معارضة شيء ما لشيء ما | مثال مضاد (المثال المعاكس ، يختلف عما يقدمه الخصم) ، هجوم مضاد - هجوم مضاد (أي صد هجوم الخصم) |
| أ- | غالبًا ما تعني "ليس" | غير أخلاقي (غير أخلاقي ، أي شخص لا يلتزم بالمبادئ الأخلاقية المقبولة) ، غير سياسي(غير سياسي أي خارج السياسة) |
| dis- | عدم قبول أي شيء | عدم ثقة (عدم ثقة) ، غير موافق (خلاف) ؛ لهذا السبب من المهم معرفة ما هي البادئة - فهي تغير تمامًا معنى الكلمة الأصلية |
| in- / im- | تعني أيضًا "ليس" | غير قانوني (غير قانوني) ، مستحيل (مستحيل) ، عاجز (عاجز) |
| non- / un- | "لا" | غير حدث (حدث غير أساسي) ؛ غير عادل (غير عادل) |
| إضافي- | يستخدم ليعني "فوق" | خارج الحواس (فوق الحواس) ، غير عادي (استثنائي) |
| في- | "في شيء" ، "في أي مكان" | في الداخل (في الداخل ، داخل المنزل) ، التجميع - الحصاد |
| im- / il- / ir | تعني البادئات الثلاثة "بين" | immirate (الهجرة ، أي التنقل بين البلدان) ، الاستيراد (الاستيراد) |
| منتصف- | "متوسط" | خط الوسط (وسط ملعب كرة القدم) ، في منتصف الطريق (منتصف الطريق) |
| خارج- | "من" ، "خارج" | توقعات (توقعات) ، فاق العدد (فاق العدد) |
| تحت- | كان يعني عدم وجود شيء | دفع أقل (دفع أقل) ، تحت العمل (استخدام غير كاف ، على سبيل المثال ، لأي مورد) |
| un- | البادئة تعبر عن عكس بعض الإجراءات أو الحالة | غير معروف (غير معروف) ، غير مريح (غير مريح) ، تفريغ (تفريغ الأشياء) |
| قبل - | "لشيء" | الدفع المسبق (الدفع المسبق) ، المعاينة (المعاينة) |
عند تعلم اللغة الإنجليزية ، عليك تمامًا أن تتذكر ما هي البادئة ، وما تعنيه ، وكيفية استخدامها عمليًا. يتم العثور عليها في كثير من الأحيان في كل من الكلام العادي واليومي ، في الأدب الخيالي والأدب الخاص ، لذلك في البداية ، ضع الجدول أعلاه أمام عينيك ، وتدرب على استخدامه ، وسيتم إثراء خطابك ، وكذلك مفرداتك بشكل كبير. هذا موضوع بسيط إلى حد ما ، وعادة ما يستغرق الطلاب بضع ساعات فقط لإتقانه بنجاح.
