تعقيد اللغة الروسية للتعلم يكمن في وجود مصطلحات خادعة وصلت إلى أيامنا من العصور القديمة بشكل غير متغير ، لكنها في نفس الوقت غنية بالمعاني التصويرية. لذلك يجب أن يهتم الشباب الآن: "ماذا يعني إلغاء المؤسسة؟" وإلا فلن يفهموا معنى هذه العبارة. وهي مجرد مسألة إغلاق. لكن هل كان الأمر دائمًا على هذا النحو؟
المفهوم الأصلي
يبني علماء اللغة سطرًا اشتقاقيًا للصفة "الخمول" ، والتي تتم كتابتها مع البادئة y-. له تفسيرات كثيرة:
- عفا عليها الزمن: فارغة ، غير مملوءة ؛
- شخص خامل ؛
- شخص مشغول
- ظاهرة ولدت من الكسل
يظهر البحث أقدم شكل كمصدر أساسي. إن تفريغ برميل أو كأس هو ما يعنيه "الإلغاء" ، والذي كان مناسبًا منذ عدة قرون. اليوم تغير الوضع إلى حد ما. كيف يتم فك هذا الفعل الآن؟
المعاني المقبولة
روس سابقًايمكن للأشخاص تفريغ أي حاوية وتحديد عملهم بالمصطلح قيد الدراسة. بهذا المعنى ، لا يزال من الممكن استخدام كلمة "إلغاء" اليوم ، ولكن من غير المحتمل أن يتمكن أي من معاصرك من فهم بيانك. ستكون الإصدارات المتبقية أكثر شيوعًا:
- مسؤول - إلغاء أو إتلاف أو حظر ؛
- كتاب - اصنع شيئًا غير ضروري ، لا لزوم له ، تخلص منه.
عندما يتعلق الأمر بالمدارس وفروع البنوك والمؤسسات الأخرى ، بالإضافة إلى المستندات التنظيمية المختلفة ، فإن الخيار الأول ينطبق. في الحالة الثانية ، سيكون القنانة مثالاً جيدًا على ذلك ، وهو ما قامت به سلطات الإمبراطورية الروسية دبليو مع التحرير اللاحق للفلاحين.
قيمة إقليمية
وفقًا لبحث دال ، هناك تفسير أصلي في سيبيريا. في إطارها ، تعني كلمة "إلغاء" أن الشخص يحاول:
- تتضايق ؛
- احذر
عندما يحاول مواطن توفير الوقت لمسألة مهمة أو على العكس حماية نفسه من عبء إضافي من المشاكل ، لكنه يفشل ، فيقولون: "لن يتم إلغاؤك في أي وقت".
الاستخدام المناسب
الكلمة لا تزال صالحة اليوم. يمكن سماعها في نشرات الأخبار أو أثناء المفاوضات في مؤسسة تجارية أو في المكاتب البيروقراطية. يولد المجتمع باستمرار أفكارًا جديدة ، مما يعني أنه يجب أيضًا إلغاء الأفكار القديمة. هذا ضروري لتجنبتعارض مبدئي بين القواعد واللوائح ، تطهير الأرض من مصنع قديم لبناء مصنع حديث ، إلخ.
في الكلام اليومي ، هذه الكلمة ضيف نادر. في كثير من الأحيان ، يستخدم المواطنون الناطقون بالروسية في القرن الحادي والعشرين الأفعال "قريب" أو "إلغاء" - وهي مصطلحات واضحة لجميع المستمعين. ولكن إذا كنت بحاجة إلى مرادف جميل ، تريد إثراء مفرداتك ، فلا تتردد في تضمين الكلمة الملونة "إلغاء" فيها.
