تتناول هذه المقالة موضوعًا معقدًا إلى حد ما ، مخصص لأولئك الذين درسوا بالفعل القواعد الأساسية ولديهم فكرة عن ماهية الجملة البسيطة أو المصدر أو الإضافة. الكائن المعقد في اللغة الإنجليزية ليس أكثر من مزيج من المفاهيم النحوية المذكورة أعلاه ، بمعنى آخر ، إنه إضافة معقدة يتم تشكيلها باستخدام صيغة المصدر. دعونا نلقي نظرة فاحصة على هذا الموضوع والأمثلة مع الترجمة. اقرأ قسم القواعد بعناية ، ثم ابتكر جملك الخاصة التي ستساعد في تعزيز القواعد المستفادة.
كيف يتكون الكائن المعقد في اللغة الإنجليزية
يتضمن هذا المنعطف النحوي جزءًا رمزيًا ، يمكن التعبير عنه من خلال اسم أو ضمير يتم وضعه في حالة الكائن - على سبيل المثال ، مثل هذا: أنا ، هو ، هم ، هي ، نحنوهكذا ، والفعل في صيغة المصدر. أي ، يمكن تمثيل هذا البناء بشكل تخطيطي على النحو التالي:
ضمير الكائن / اسم + مصدر
على سبيل المثال:
- أريدها أن ترد علي في أسرع وقت ممكن. - اريدها ان ترد علي في اسرع وقت ممكن
- اعتقدت آنا أن أختها كانت في المدرسة. - اعتقدت آنا أن أختها في المدرسة.
- شعر بشخص يضربه. - شعر أن أحدهم لكمه.
- أخبرني الدكتور طومسون أن أتناول هذه الحبوب الباردة. - أخبرني الدكتور طومسون أن أتناول هذا الدواء المضاد للبرد
كانت هذه أمثلة على استخدام الكائن المركب ، وبنائه بخط مائل. عادة ما يتم ترجمتها إلى اللغة الروسية بمساعدة الجمل الثانوية مع النقابات "ماذا" أو "إلى". في الكلام الشفهي ، نادرًا ما يتم استخدامه ، لكن استخدامه أكثر شيوعًا في الكتابة.
كائن معقد في اللغة الإنجليزية: حالات الاستخدام
يتم استخدام هذا البناء غالبًا مع أفعال الإدراك البصري أو الحسي ، مثل انظر (انظر شيئًا ما) ، أو سمع (سمع شخصًا ، شيئًا ما) ، أو لاحظ (إشعار ، لاحظ) ، أشعر (أشعر بذلك -أو). تذكر أيضًا أنه بعد هذه الأفعال ، لا يتم وضع الجسيم -to ، على سبيل المثال:
- لم ألاحظ خروج أحد من السينما. - لم ألاحظ أحدا يغادر السينما
- لم أره قط يقوم بأي أنشطة رياضية. - لم أره يمارس الرياضة من قبل.
- لاحظوها تعطيهم إشارة. - لاحظوا أنها أعطتهم علامة
تذكر أيضًا ، يتم استخدام المفعول المعقد في اللغة الإنجليزية مع الأفعال التي تعبر عن نشاط عقلي ، مثل مراعاة (مراعاة) وتقديم المشورة (المشورة) وما إلى ذلك ، على سبيل المثال:
- كلنا نعتبرها غبية. - اعتقدنا جميعًا أنها لم تكن ذكية.
- أتوقع منه أن يرسل لي بريدًا إلكترونيًا في الساعة القادمة. - أتوقع منه أن يرسل لي بريداً إلكترونياً خلال ساعة
تذكر أيضًا أنه يتم استخدام بناء مشابه مع أفعال مفضلة لشيء ما ، على سبيل المثال ، مع want (أريد شيئًا) ، أتمنى (أتمنى شيئًا) ، مثل (مثل) وغيرها. على سبيل المثال:
- تود أن تكون ابنتها عارضة أزياء. - تود أن تصبح ابنتها عارضة أزياء
- آنا وأمي لا يريدوننا أن نذهب إلى تركيا. - آنا وأمي لا يريدوننا أن نذهب إلى تركيا.
أيضًا ، يجب دائمًا استخدام الكائن المركب الإنجليزي إذا كنت تريد تكوين جملة باستخدام الأفعال let (للسماح) ، make (to force) ، force (to force) ، have (to force). علاوة على ذلك ، يتم استخدام الحصول ، وكذلك صنع ، وفي هذا البناء بدون جسيم "إلى". على سبيل المثال:
- ما الذي جعله يختار هذه الوظيفة ، أتساءل حقًا؟ - أتساءل حقًا ما الذي جعله يختار هذه الوظيفة بالضبط؟
- أتمنى أن يكون لدى فريقنا الشركة لتوقيع هذه العقود - أتمنى أن يقوم فريقنا بتوقيع الشركة على هذه العقود.
وكاستثناء ، يتم استخدام المفعول المعقد مع الأفعال للإعلان ، والتصريح ، والنطق. خذ على سبيل المثال:
أعلنوا فوز ماريا شارابوفا في بطولة التنس تلك. - أعلنوا فوز ماريا شارابوفا في مسابقة التنس
كما ترى ، على الرغم من صعوبة إتقان هذا الدوران ، ويحتوي الموضوع على الكثير من المعلومات التي يجب تذكرها ، إلا أن استخدامه مهم عندما تريد إظهار معرفة ممتازة باللغة. من الجيد أيضًا استخدامه عند كتابة الرسائل والمراسلات الأخرى ، وكذلك لفهم المقالات والنصوص الأخرى بشكل صحيح.
