تصريف الأفعال بالفرنسية يكاد يكون صعبًا كما هو الحال في الروسية. نهايات تتغير لكل شخص ، عدد ، زمن.
الأفعال الفرنسية: المجموعات
هناك ثلاث مجموعات من تصريفات الأفعال ، ولكل منها قواعدها الخاصة. يتم رفض أفعال أول مجموعتين وفقًا لنفس القواعد لجميع الأفعال داخل كل مجموعة. على الرغم من وجود فروق دقيقة. المجموعة الثالثة تشمل الأفعال التي لم يتم تضمينها في الأولين ، وتتميز بأشكال متنوعة. إن اقترانها هو الذي يجب حفظه ، بينما يمكن تحديد أفعال المجموعتين الأولى والثانية بعلامات معينة ، وتحديد المجموعة التي يجب تخصيصها وتصريفها وفقًا للقواعد العامة. ما هي هذه العلامات؟ مبسط: نوع الاقتران يعتمد على نهاية الفعل
المجموعة الأولى تتضمن الأفعال ذات النهايات er. هذه هي أكبر مجموعة باستثناء واحد. ينتمي الفعل aller - to walk إلى المجموعة الثالثة.
المجموعة الثانية تتضمن الأفعال بنهاياتها. هذا حوالي ثلاثمائة فعل فرنسي. يجب ألا يغيب عن البال أن هناك أفعالًا تنتهي بـ -ir ، لكنها لا تزال تشير إلى الفعل الثالثالمجموعة - يمكن العثور عليها في جداول الأفعال الشاذة.
يتم رفض أفعال المجموعتين الأولى والثانية بإضافة نهايات إلى جذع الكلمة. القاعدة نفسها لا تتغير أبدًا.
المجموعة الثالثة تشمل الأفعال الشاذة (أو الشاذة). إنهم لا يتراجعون بالطريقة نفسها تمامًا ، ومع ذلك ، على الرغم من حقيقة أن معظم الطلاب يجدون هذا الموضوع صعبًا ، فمن السهل جدًا تذكر اقتران العديد من هذه الأفعال. الحقيقة هي أن هذه المجموعة تشمل ، من بين أشياء أخرى ، الأفعال الأكثر شيوعًا في اللغة الفرنسية ، والتي ، مثل الأفعال الإنجليزية to be - to be and to have - to have ، تلعب دورًا خدميًا وتستخدم كثيرًا. هام: أفعال هذه المجموعة فقط هي التي يمكن أن تغير الجذع. لا توجد قواعد موحدة لتغييرها ، ولكن يمكن أيضًا تقسيم هذه الأفعال إلى مجموعات فرعية: 1) الأفعال ، التي يتغير أساسها بدون أي نظام - هناك عدد قليل جدًا منها ؛ 2) الأفعال التي يتغير فيها الجذع فقط بصيغة الجمع ، في صيغة الغائب ؛ 3) الأفعال التي لها جزئين - للجمع والمفرد.
كيفية تصريف فعل المضارع؟
تحتاج أولاً إلى تخصيص الفعل لإحدى المجموعات ، ثم اتباع قواعد التصريف أدناه.
1st group.تصريف الفعل écouter - استمع.
جي (أنا) –e. على سبيل المثال: J'écoute de la musique la nuit. - أستمع إلى الموسيقى ليلاً.
Tu (أنت) –es. على سبيل المثال: Tu m'écoutes؟ - هل تسمعني؟
إيل / إيل (هو / هي) –e. على سبيل المثال: Il écoute la radio. - يسمع الراديو
Nous (نحن) –ons.على سبيل المثال ، Nous écoutons chanter les oiseaux. - نستمع الى العصافير تغني
Vous (أنت) –EZ. على سبيل المثال: Vous écoutes le silence. - تستمع للصمت
Ils / elles (هم) -ent. على سبيل المثال: Ils écoutent mes history. - يستمعون إلى قصصي
يجدر الانتباه إلى حقيقة أنه في بعض الأفعال ، عند التصريف ، من الممكن مضاعفة الحرف الساكن الأخير في ساق الكلمة. يوجد فعل "خاص" آخر ينتهي بـ -er - envoyer (send). على الرغم من حقيقة أنها تنحني وفقًا للقواعد ، إلا أن أساسها يتغير كثيرًا ، ولهذا السبب يجادل الخبراء حول المجموعة التي من الأفضل أن تنسبها إليها. فعل آخر مشهور ، aller ، ينتهي أيضًا بـ -er ، لكنه بلا شك ينتمي إلى المجموعة الثالثة ، لأنه يميل بطريقة مختلفة تمامًا عن ممثلي المجموعة الثالثة.
المجموعة الثانية.تصريف جوقة الفعل المشهور - اختر.
Je (I) - issis. على سبيل المثال: Je choisis une rouge. - أختار الفستان الأحمر
Tu (أنت) - إصدار. على سبيل المثال: Tu choisis une robe longue. - اخترت فستان طويل
إيل / إيل (هو / هي) - إصدار. على سبيل المثال: Il choisit ses compagnons. - اختار رفاقه
نصوص - اصدرات. على سبيل المثال: Nous choisissons la liberté. - نختار الحرية
فوس (أنت) - عيسى. على سبيل المثال: الممولين Vous choisissez un conseiller. - تختار المستشار المالي
Ils / elles (هم) - صادر. على سبيل المثال: Ils choissent le vélo. - اختاروا ركوب الدراجات
يرجى ملاحظة أن أفعال المجموعة الثانية لها نفس النهايات في صيغة الجمعالأفعال أولاً ، لكن العنصر –iss مضاف
3rd group.عليك أن تتذكر تصريف الأفعال مثل avour - to have، être - to be، lire - to read، mettre - to put. لا يختبئون وفقًا للقواعد.
بعد ذلك ، دعونا نلقي نظرة على أمثلة حول كيفية تدهور الأفعال الشاذة لإحدى المجموعات.
الأفعال الشاذة التي تنتهي بـ –ir. على سبيل المثال ، dormir يعني النوم. أنا لا أنام جيداً. - Je ne dorspas bien / أنت تنام - Tu dors/ ينام على ظهره - Il dortsur le dos / We sleep - Nous dormons. هل أنت نائم الآن؟ - دورميز-vous؟ يتناوبون النوم. - Ils dorment à Tour de rôle. يجب إضافة نفس النهايات إلى جذوع الأفعال الأخرى من هذه المجموعة ، مع التخلص من النهاية ، على سبيل المثال ، في كلمة منير (يكذب) ، سيكون الجذع منة -.
الأفعال التي تنتهي بـ: 1) –endre، -ondre مفصولة في مجموعة منفصلة. على سبيل المثال ، بائع - لبيع ؛ 2) -سلك. على سبيل المثال ، تأويل - بناء ؛ 3) -الرائد ، -الرائد ، -الرائد. على سبيل المثال ، عادي - للندم.
كيفية تصريف فعل الماضي
ضع في اعتبارك أن هناك ثلاثة أزمنة سابقة بالفرنسية. يجب تحليل تصريف الأفعال في كل منها على حدة. الأزمان (Passé composé و Plus-que-parfait) مركبان ، ويتم تصريف الأفعال بمساعدة فعل مساعد: وفقًا للمخطط ، الفعل المساعد (تجنب أو être) بالإضافة إلى النعت الماضي. على سبيل المثال ، دعنا نحاول تغيير جملة واحدة أعلاه - "اخترت فستانًا أحمر". "اخترت اللون الأحمرdress سيكون "J'ai choisi une robe rouge" ، حيث يكون J'ai ضميرًا بفعل مساعد معدل ، و choisi هو مشارك.
يتم رفض الأفعال في زمن الماضي البسيط بنفس طريقة رفض الأفعال في المضارع - بإضافة نهايات إلى جذع الكلمة:
Je (I) - ais. على سبيل المثال: Je dansais. - كنت أرقص
Tu (أنت) - ais. على سبيل المثال: tu dormais. - كنت نائما
إيل / إيل (هو / هي) - أيت. على سبيل المثال: Il ronflait. - كان يشخر
عوص (نحن) - أيونات. على سبيل المثال: ترانيم nous. - غنينا
Vous (أنت) - iez. على سبيل المثال: Vous clamiez. - اشتكيت
Ils / elles (هم) - aient. على سبيل المثال: Ils volaient - لقد حلقت.
يرجى ملاحظة أنه لا يوجد تقسيم إلى مجموعات هنا. النهايات البسيطة الماضية هي نفسها لجميع الأفعال.
كيفية تصريف زمن المستقبل
في المضارع البسيط في المستقبل ، يتم تصريف الأفعال وفقًا لمخطط بسيط إلى حد ما: يجب أن تأخذ الشكل غير المحدد من الفعل وتضيف إليه نهاية الفعل تجنب - to have. على سبيل المثال ، بالنسبة للشخص الأول ، فإن الفعل تجنب له النهاية ai ، ومن ثم je volerai - سوف أطير ، je viendrai - سآتي ، j'appellerai - سأتصل. ومع ذلك ، هناك عدد من الأفعال التي من الأفضل النظر فيها بشكل منفصل - لها أشكال خاصة في زمن المستقبل. بالإضافة إلى ذلك ، في بعض الكلمات ، يتم مضاعفة الحرف الساكن الأخير (j'appellerai).
ما هي أفضل طريقة لتعلم تصريف الأفعال؟
تعليمات
- احفظ الضمائر الشخصية. تحتاج أولاً إلى تعلمها ، وبعد ذلك فقط تنظر في جداول التصريفالأفعال.
- للتعرف على مبادئ تخصيص الأفعال لمجموعات مختلفة. هذا لا ينظم المعرفة فحسب ، بل يسمح لك أيضًا بتعلم كيفية تمييز أصل الفعل.
- تعرف تدريجيًا على قواعد تصريف الأفعال ، وانتقل من المجموعة الأولى إلى المجموعة الثالثة. أي ، عليك أولاً أن تتذكر النهايات السبع المتأصلة في أفعال المجموعة الأولى في المضارع ، ثم الثانية ، ثم يمكنك إتقان أفعال المجموعة الثالثة تدريجيًا ، بدورها ، تقسيمها إلى مجموعات فرعية. يجدر أيضًا التعرف تدريجيًا على نهايات الأزمنة المختلفة. يسهل تذكر مثل هذه "القطع" الصغيرة من المعلومات. أثناء الحفظ ، تأكد من التدرب ، على سبيل المثال ، على أخذ أي فعل من أفعال المجموعة الأولى وتصريفه. عند إتقان جميع القواعد ، يمكنك التدرب على الاقتران باختيار أي فعل عشوائي.
كما ترى ، فإن المبدأ الأساسي هو التدرج. انتقل إلى المرحلة التالية فقط بعد إتقان المرحلة السابقة.
دعونا نعطي مثالا على كيفية تصريف الفعل. للقيام بذلك ، خذ أي فعل من التمرين أو القاموس. على سبيل المثال ، الفعل "إلى الماء" هو arroser. انطلاقًا من النهاية ، ينتمي الفعل إلى المجموعة الأولى. لذلك ، في المضارع سيكون: أنا الماء - Je arrose ، أنت الماء - Tu arroses ، He Water - Il arrose ، هي المياه - Elle arrose ، نحن نسقي - Nous arrosons ، أنت الماء - Vous arrosez ، هم يسقون - Ils شبق
