الاتحاد الروسي بلد ضخم متعدد اللغات به العديد من اللهجات والجنسيات. جمهورية موردوفيا هي الأقرب إلى العاصمة الروسية موسكو. ربما هذا هو سبب رغبة بعض الناس اليوم في تعلم مثل هذه اللغات المردوفية الغريبة.
جمهورية موردوفيا: معلومات عامة
إذا كنت ترغب في تعلم لغة موردوفيان ، فلا يضر أن تتعلم أولاً المعلومات الأساسية حول المنطقة التي يتم التحدث بها فيها. يعيش معظم السكان المتحدثين الأصليين لهذه اللغة ولهجاتها على أراضي جمهورية موردوفيا. تقع في الجزء الأوروبي من روسيا. تعتبر سارانسك العاصمة. تم الاعتراف بهذه المدينة في عام 2011 على أنها الأكثر راحة في إقليم الاتحاد. حتى القرن العشرين ، لم يكن لشعب الجمهورية الحديثة دولتهم الخاصة ، على الرغم من أن الأمراء موردوفيين كانوا معروفين لفترة طويلة. تم العثور على معلومات عنها في كتابات المؤرخين من أوروبا الغربية الذين عاشوا وعملوا في القرن الثالث عشر.
ما الذي تريد معرفته عن لغات موردوفيا؟
أولاً ، يجب أن نتذكر أن اللغات المردوفية هي لغات شعوب أرزية وموكشا ، الشائعة فيأراضي جمهورية موردوفيان ، وكذلك في مناطق مثل ساراتوف وأورنبرغ وتشيليابينسك وبينزا ونيجني نوفغورود وأوليانوفسك ، وكذلك في تشوفاشيا وتتارستان وباشكورتوستان. تنتمي هذه اللغات إلى ما يسمى بالعائلة الفنلندية الأوغرية لمجموعة Finno-Volga. وفقًا للإحصاء الذي تم إجراؤه في الاتحاد الروسي في عام 2012 ، بلغ عدد السكان الأصليين للغات موردوفيان 615000 شخص. في عام 1989 ، تجاوز عدد المتحدثين فيها 800000. من بين جميع سكان موردوفيا ، حوالي الثلثين هم على وجه التحديد أرضي. في نفس الوقت ، إذا قررت تعلم هذه اللغة ، فاستعد لبعض الصعوبات ، لأنها تتكون من 5 لهجات منفصلة - هذه هي Shoksha ، الغربية ، الوسطى ، الجنوبية الشرقية ، الشمالية الغربية ، والتي تختلف قليلاً عن بعضها البعض.
تاريخ لغة ارزيا موردوفيان
قبل انضمام شعب أرزيا إلى الدولة الروسية في القرن الخامس عشر ، لم يكن لديهم ما يسمى بالكتابة الصوتية. لذلك ، تبدأ لغة موردوفيان إرزيا تاريخها منذ هذه اللحظة بالذات. ولدت الكتابة على أساس تهجئة اللغة الروسية. اليوم ، تعتبر اللهجة المركزية أساسية. لم يتم تشكيل قواعد التهجئة المعروفة حتى يومنا هذا إلا في منتصف الثلاثينيات. تتطابق اللغات المردوفية إلى حد كبير مع اللغة الروسية ، خاصة في الأبجدية.
أين يمكنني تعلم موردوفيان؟
على أراضي بعض جمهوريات ومناطق الاتحاد الروسي (حيث يعيش شعب إرزيا) اللغات المردوفيةتدرس في المدارس الابتدائية والثانوية. هذا هو السبب في أنه يمكنك العثور على قدر معين ليس فقط من الأدب التربوي ، ولكن أيضًا من الصحافة والخيال. كما توجد مجلات وصحف وبرامج تلفزيونية وبرامج إذاعية
لهجات اللغة المردوفية
كما ذكرنا أعلاه ، فإن اللغة المردوفية ، التي تذكرنا كلماتها من نواح كثيرة بالروسية ، لها خمس لهجات منفصلة. أصبحت المنطقة المركزية منتشرة في الأغلبية في شرق جمهورية موردوفيان (مقاطعة تشامزينسكي وأتياشيفسكي وبعض أراضي إيتشالكوفسكي). انتشرت برينسارسكي ، أو الغربية ، على طول مجرى نهر أنسار ، ومنه حصلت على اسمها. يتم توزيع Prialatyrsky ، أو الشمال الغربي ، على طول مجرى نهر Alatyr وروافده. تشمل هذه المنطقة مناطق Ardatovsky و Bolsheignatovsky و Poretsky و Alatyrsky. انتشرت لهجة بريسورسكي ، أو الجنوب الشرقي ، على طول روافد السورة. لهجة Shoksha معزولة تاريخيًا عن لغات Erzya الأخرى وهي منتشرة على أراضي منطقة Tengushevsky.
ميزات تصنيف اللغات المردوفية
إذا تحدثنا عن التعبير عن المعاني النحوية ، فيمكن تصنيف لغة Erzya على أنها تركيبية. وهذا يعني أنه يمكن العثور على كل المعاني في الكلمات. كقاعدة عامة ، يتم التعبير عنها فقط بمساعدة اللواحق ، حيث لا توجد بادئات في هذه اللغة عمليًا. عند الحديث عن الحدود بين الصرفيات ، يمكن أن تُعزى اللغة إلى ما يسمى بالمجموعة التراصية ، أي من أجل إنشاءكلمة جديدة ، يتم "تعليق" مختلف الألقاب على الأساس. كل لقب له معنى واحد فقط. في أغلب الأحيان ، الكلمات في الجمل لها ترتيب ثابت. يأتي الفاعل أولاً ، ثم المفعول به ، ثم المسند. في بعض الأحيان يمكنك أن تجد هذا الترتيب: الموضوع - المسند - الكائن. تتكون لغة Erzya من 28 حرف ساكن و 5 أحرف متحركة. يمكن التأكيد على الكلمات في أي مقطع لفظي. المثير للاهتمام هو ما يسمى بتناغم حروف العلة ، والتي توجد في بعض اللغات المردوفية (بما في ذلك Erzya). هذا يعني أنه يمكن استخدام أحرف العلة الخلفية أو أحرف العلة الأمامية في نفس الكلمة. يكاد يكون من المستحيل العثور على خلط النوعين.
موردوفيان على الإنترنت
بالطبع ، يمكنك بسهولة تعلم لغة Erzya بنفسك. للقيام بذلك ، قد تحتاج إلى العديد من المؤلفات التعليمية ، والتي يمكنك العثور عليها أيضًا على الإنترنت. هناك دروس منفصلة يمكن تنزيلها من قبل أي مستخدم. إذا كنت تنوي زيارة جمهورية موردوفيان ، لكنك لا تريد تعلم لغة موردوفيان ، فإن كتاب العبارات سيحل هذه المشكلة. لن تضيع وقتك في الدراسة ، لكنك ستكون قادرًا على التحدث مع السكان المحليين بلهجتهم. سيساعدك كتاب تفسير العبارات الشائعة في ترجمة العبارات الأكثر شيوعًا إلى اللغة المردوفية.
أيضًا ، يمكنك العثور على العديد من المجموعات والمنتديات المختلفة على شبكة الإنترنت ، حيث يتجمع أولئك الذين يرغبون في تعلم لغة Erzya. يوجد أيضًا العديد هنا ممن لا يعيشون حاليًا على أراضي جمهورية موردوفيان أو الاتحاد الروسي ، لكنهم لا يريدون أن يفقدوا الاتصالمع الوطن التاريخي. بالطبع ، من الصعب جدًا تعلم لغة موردوفيان من كتب الدراسة الذاتية وبمساعدة المؤلفات التربوية الأخرى ، لذلك من الأفضل العثور على معلم. ليس من السهل القيام بذلك اليوم ، لأن موردوفيان ليس لغة شائعة جدًا. ولكن إذا حددت هدفًا لنفسك ، فيمكنك العثور على المعلم المناسب. خلاف ذلك ، استخدم المواد التي تجدها على الويب والأدبيات المنشورة.
