اللغة الحديثة ، مهما كانت - الروسية أو الإنجليزية أو العربية أو أي لغة أخرى - تحتوي على مجموعة كبيرة ومتنوعة من المفردات. كل واحد منهم فردي وله معنى وشخصية خاصة به. من بين هذا التنوع ، لا تحتل "الدلالة" المكانة الأخيرة في حديثنا الحديث. هذا المصطلح له معنى واضح وبسيط ، علاوة على ذلك ، نستخدمه كل يوم تقريبًا.
فك وتفسير المفهوم
غالبًا ما نلتقي بأفعال معينة لأشخاص آخرين أو ظواهر أو أشياء لها بالفعل اسم واضح خاص بها ، لكننا نريد حقًا تسميتها بشكل مختلف. كل ما في الأمر أنهم في الوقت الحالي يثيرون بالضبط مثل هذه الارتباطات فينا لسبب أو لآخر. في مثل هذه الحالات ، نلفظ الدلالة. هذا هو المعنى الترابطي للكلمة ، والذي يعمل كإضافة وفي نفس الوقت له تلوين عاطفي مشرق للغاية. "الاسم الجديد" أننا توصلنا إلى شيء ما ،يمكن تذكيرها عن بعد أو أن تكون كلمة معاكسة مباشرة للظاهرة / الكائن المحدد. من المهم أن نلاحظ أننا غالبًا ما نستخدم دلالة الكلمة في الحالات التي نشعر فيها بتدفق قوي من المشاعر. هذا يعني أنه يمكن أن يكونا إيجابيين وسلبيين ، ومن هذه الأحاسيس يتغير جوهر إدراكنا.
من المثير للاهتمام معرفة أن مصطلح "دلالة" يأتي من اللاتينية "كون - سويًا" و "نوتو - للإشارة". أيضا ، يمكن أن تسمى هذه الظاهرة "الارتباط الدلالي".
إعطاء أمثلة بسيطة
قبل المضي قدمًا في دراسة الجانب النظري لهذا المصطلح ، يجدر تعلمه بأمثلة محددة. الدلالة هي الشيء الذي بدونه يصعب تخيل الكلام الحديث. نحن نستخدم هذه التقنية طوال الوقت ولا نلاحظ حتى كيف نقوم بذلك. إذن ، ما الكلمات التي يمكن تتبع هذه الظاهرة؟
- الثعلب خداع
- الديك مغرور
- المنشار - توبيخ رتيب
يمكنك أيضًا إعطاء أمثلة مماثلة في الجمل:
- "كيف يمكنك العيش في سقيفة من هذا القبيل ؟!" - حيث يستخدم SHED بمعنى السكن المتسخ وليس حظيرة مغطاة للماشية.
- "مؤلفه الملخص من الماء" - أي الكلمات الزائدة عن الحاجة.
هناك مليون مثال مشابه ، يمكنك الآن ابتكارها بنفسك واسترجاعها من تجربتك الخاصة.
اشتعلت بالمرادفات
مرادف - مريح جداوحدة الكلام. في بعض الأحيان في المواقف المتطرفة لا يمكننا تذكر كلمة معينة وبدلاً من ذلك نستخدم كلمة مشابهة لها في المعنى. يمكن أن يكون لنفس الكائن أو الظاهرة مرادفين أو ثلاثة أو أكثر من المرادفات التي تميزه مباشرة. لكن ماذا يحدث لهذه المصطلحات المتطابقة عندما تتحول إلى دلالة؟
يصبح معنى كل منهما مختلفًا تمامًا ، فهو يصف صفات أخرى ، شخصية مختلفة. ما استخدمناه في وصف شيء معين يصبح مختلفًا تمامًا في التفسير العاطفي. أبسط الأمثلة وأكثرها لفتا للنظر هو حيوان اسمه "حمار" ومرادفه الوفي "حمار". إذا استخدمنا هذه الكلمات كدلالة ، فإن كلمة "حمار" ستعني "العناد" ، ولكن "الحمار" - "القدرة على تحمل عبء لا يطاق والعمل لفترة طويلة".
ثقافة مختلفة - معاني مختلفة
اللغة ظاهرة نشأت أثناء تطور ثقافة إنسانية معينة. إنه مترابط مع المناخ ، وعالم الحيوان والنبات ، والعادات والمعتقدات. كل لغة لها أقوالها الخاصة ، غير مفهومة لأي شخص باستثناء الناطقين بها. معناها المقدس مخفي في أسس الثقافة والدين الموجودة في إطار هذا الخطاب. هذا هو السبب في أن الأشخاص الذين يتحدثون لغات مختلفة ، في معظم الحالات ، الدلالات هي أشياء فردية بحتة لا يفهمونها إلا.
دعونا نعطي مثالا بكلمة "فيل". غالبًا ما نتحدث عن الأشخاص الأخرق: "مشى مثل فيل على بلديقدم! "، مما يعني أن أي شخص ، مثل هذا الحيوان الضخم ، يمكنه أن يخطو على شيء ما ولا يلاحظه. ولكن في الثقافة الهندية ، يعتبر التعرف على شخص ما بفيل أعلى مدح وعلامة على اعتبار الشخص رشيقًا ومهذبًا بعد كل شيء ، الفيلة حيوانات مقدسة وقيمة للغاية بالنسبة لهم
يمكن رؤية دلالات ثقافية مماثلة في مثال الخنازير والكلاب والحيوانات الأخرى ، والتي يختلف معناها من شخص لآخر.
دلالة
أثناء تطوير اللغة كهيكل منفصل قائم على القواعد ، كان لشيء مثل "الدلالة" نوعان فرعيان. أولهم كان يسمى "دلالة" وأصبح بطريقة ما "نصف جيد" من المصطلح الرئيسي.
إذن ، الدلالة هي تقوية المعنى الحرفي للكلمة. بمعنى آخر ، لا تُستخدم هنا روابط أو مقارنات بين السمات المختلفة للأشياء والظواهر. يتم استخدام الكلمة ببساطة بمعنى أوسع. دعونا نرسم تشبيهًا بمصطلح "قلم". في السابق ، كانوا يكتبون لهم فقط - لم يكن هناك أقلام. نتيجة لذلك ، أصبح القلم رمزًا للتأليف والاختزال والمجالات الإنسانية الأخرى. لهذا السبب ، بدأ يُنسب "القلم" إلى المؤلفين الذين كتبوا أعمالاً رائعة.
Peyorative
الآن دعنا نتعرف على الدلالة السلبية وما هي سماتها. "Peyorative" - هذا هو المصطلح الذي تم اختياره من أجل التوصيفارتباطات سلبية بشخص أو شيء أو ظاهرة دون التحول إلى عبارات السب والفاحشة. لا تحتوي القيمة الأولية للأزدراء على لون سلبي ، وقد تكون إيجابية للغاية. لكن في سياق محدد ، تكتسب هذه الكلمات معنى سلبيًا وتبدو مسيئة للغاية.
خذ كلمة "خرقة". وهي بالأساس قطعة قماش لتنظيف الغرفة ، ولكن عند وضعها على الشخص ، فإنها تصبح وصفًا لعدم قدرته على حل المشكلات ومواجهتها.
الخلاصة
الدلالة شيء لا يمكن لأي إنسان أن يعيش بدونه. في أي لغة وفي أي ثقافة ، نعبر عن مشاعرنا باستخدام كلمات مختلفة ، وحتى غير ذات صلة.
