المفردات هي مجموع كل الكلمات التي نستخدمها. يمكن اعتبار الكلمات القديمة مجموعة منفصلة في المفردات. يوجد الكثير منهم باللغة الروسية ، وينتمون إلى عصور تاريخية مختلفة.
ما هي الكلمات القديمة
بما أن اللغة جزء لا يتجزأ من تاريخ الناس ، فإن الكلمات المستخدمة في هذه اللغة لها قيمة تاريخية. يمكن للكلمات القديمة ومعناها أن تخبرنا كثيرًا عن الأحداث التي حدثت في حياة الناس في عصر معين وأي منها كانت ذات أهمية كبيرة. الكلمات القديمة ، أو القديمة ، لا تُستخدم بنشاط في عصرنا ، ولكنها موجودة في مفردات الناس ، المسجلة في القواميس والكتب المرجعية. في كثير من الأحيان يمكن العثور عليها في الأعمال الفنية.
على سبيل المثال ، في قصيدة كتبها الكسندر سيرجيفيتش بوشكين نقرأ المقطع التالي:
وسط حشد الابناء الجبابرة
مع الأصدقاء ، في قمة عالية
فلاديمير احتفلت الشمس
تخلى عن ابنته الصغرى
للأمير الشجاع رسلان.
هنا كلمة "Gridnitsa". الآن لا يتم استخدامه ، ولكن في عهد الأمير فلاديمير عليهيعني غرفة كبيرة حيث الأمير مع محاربيه نظموا الاحتفالات والأعياد.
تاريخيات
الكلمات القديمة وتسمياتها مختلفة الأنواع. وفقًا للعلماء ، يتم تقسيمهم إلى مجموعتين كبيرتين.
التأريخيات هي كلمات لا يتم استخدامها بنشاط الآن لسبب أن المفاهيم التي تشير إليها لم تعد صالحة للاستخدام. على سبيل المثال ، "قفطان" ، "بريد" ، درع "، إلخ. الأثري هي كلمات تدل على مفاهيم مألوفة لنا بعبارة أخرى. على سبيل المثال ، الفم - الشفاه ، الخدين - الخدين ، الرقبة - الرقبة.
في الحديث الحديث ، كقاعدة عامة ، لا يتم استخدامها. الكلمات الذكية ومعانيها ، غير المفهومة للكثيرين ، ليست نموذجية في حديثنا اليومي. لكنها ليست خارج نطاق الاستخدام تمامًا. يستخدم الكتاب التأريخ والأثرية للتحدث بصدق عن ماضي الناس ، وبمساعدة هذه الكلمات تنقل نكهة العصر. يمكن للتاريخيات أن تخبرنا حقًا عما حدث في العصور الأخرى في وطننا.
عفا عليها الزمن
على عكس التاريخيات ، تشير الأثريات إلى تلك الظواهر التي نواجهها في الحياة الحديثة. هذه كلمات ذكية ، ومعانيها لا تختلف عن معاني الكلمات المألوفة لدينا ، إلا أنها تبدو مختلفة. العصور القديمة مختلفة. هناك تلك التي تختلف عن الكلمات العادية فقط في بعض السمات في التهجئة والنطق. على سبيل المثال ، البرد والمدينة ، الذهب والذهب ، الشباب - الشباب. هذه هي عفا عليها الزمن لفظي. كان هناك العديد من هذه الكلمات في القرن التاسع عشر. هذا هوclob (club) ، ستورا (ستارة)
هناك مجموعة من الأثريات ذات لاحقات قديمة ، على سبيل المثال ، متحف (متحف) ، مساعدة (مساعدة) ، صياد سمك (صياد). في أغلب الأحيان ، نصادف الألفاظ المعجمية ، على سبيل المثال ، العين - العين ، اليد اليمنى - اليد اليمنى ، الشويتسا - اليد اليسرى.
مثل التاريخية ، تستخدم الأثريات لخلق عالم خاص في الخيال. لذلك ، غالبًا ما استخدم ألكساندر سيرجيفيتش بوشكين مفردات قديمة لإعطاء الشفقة لأعماله. وهذا واضح في مثال قصيدة "النبي".
كلمات من روسيا القديمة
أعطت روسيا القديمة الكثير للثقافة الحديثة. ولكن بعد ذلك كانت هناك بيئة معجمية خاصة ، حُفظت بعض الكلمات منها في اللغة الروسية الحديثة. وبعضها لم يعد يستخدم على الإطلاق. تعطينا الكلمات الروسية القديمة التي عفا عليها الزمن من تلك الحقبة فكرة عن أصل اللغات السلافية الشرقية.
على سبيل المثال ، كلمات لعنة قديمة. يعكس بعضها بدقة شديدة الصفات السلبية للشخص. المتكلم الفارغ هو المتكلم ، ريوما طفل يبكي ، وجبهة الشوفان أحمق ، والزاهورية شخص أشعث.
اختلفت معاني الكلمات الروسية القديمة أحيانًا عن معاني نفس الجذر في اللغة الحديثة. نعلم جميعًا كلمتي "القفز" و "القفز" ، فهما يعنيان حركة سريعة في الفضاء. الكلمة الروسية القديمة "سيج" تعني أصغر وحدة زمنية. احتوت لحظة واحدة على 160 سمكة بيضاء. تم اعتبار أكبر قيمة قياس هي "مسافة بعيدة" ، والتي كانتيساوي 1.4 سنة ضوئية.
الكلمات القديمة معانيها يناقشها العلماء. تعتبر أسماء العملات المعدنية التي تم استخدامها في روسيا القديمة قديمة. بالنسبة للعملات المعدنية التي ظهرت في القرنين الثامن والتاسع في روسيا والتي تم جلبها من الخلافة العربية ، تم استخدام أسماء "كونا" و "نوجاتا" و "رضا". ثم ظهرت العملات الروسية الأولى - العملات الذهبية والعملات الفضية.
كلمات قديمة من القرنين الثاني عشر والثالث عشر
فترة ما قبل المغول في روسيا ، 12-13 قرنا ، تتميز بتطور العمارة ، والتي كانت تسمى آنذاك العمارة. وعليه ظهرت طبقة من المفردات المرتبطة ببناء وتشييد المباني. بعض الكلمات التي ظهرت بعد ذلك بقيت في اللغة الحديثة ، لكن معاني الكلمات الروسية القديمة تغيرت طوال هذا الوقت.
كان أساس الحياة الروسية في القرن الثاني عشر عبارة عن قلعة أطلق عليها اسم "ديتينيتس". بعد ذلك بقليل ، في القرن الرابع عشر ، ظهر مصطلح "الكرملين" ، والذي كان يعني أيضًا المدينة في ذلك الوقت. يمكن أن تكون كلمة "الكرملين" مثالاً على مدى تغير الكلمات الروسية القديمة. إذا كان هناك الآن كرملين واحد ، فهو مقر إقامة رئيس الدولة ، إذًا كان هناك العديد من الكرملين.
في القرنين الحادي عشر والثاني عشر ، تم بناء المدن والحصون في روسيا من الخشب. لكنهم لم يتمكنوا من مقاومة هجوم المغول التتار. بعد أن جاء المغول لغزو الأراضي ، اكتسحوا ببساطة القلاع الخشبية. صمدت المدن الحجرية في نوفغورود وبسكوف. لأول مرة تظهر كلمة "كرملين" في تاريخ تفير عام 1317. مرادفها هي الكلمة القديمة "السيليكون". ثم تم بناء الكرملين في موسكو ، تولاوفي كولومنا.
الدور الاجتماعي-الجمالي للعادات القديمة في الخيال الكلاسيكي
الكلمات القديمة ، التي غالبًا ما توجد مناقشتها في المقالات العلمية ، غالبًا ما استخدمها الكتاب الروس لجعل خطاب أعمالهم الفنية أكثر تعبيرًا. وصف الكسندر سيرجيفيتش بوشكين في مقالته عملية إنشاء "بوريس جودونوف" على النحو التالي: "حاولت تخمين لغة ذلك الوقت."
استخدم ميخائيل يوريفيتش ليرمونتوف أيضًا كلمات قديمة في أعماله ، وكان معناها يتوافق تمامًا مع حقائق ذلك الوقت ، حيث تم أخذها منها. تظهر معظم الكلمات القديمة في عمله "أغنية عن القيصر إيفان فاسيليفيتش". هذا ، على سبيل المثال ، "كما تعلم" ، "أوه أنت غوي" ، علي ". أيضًا ، يكتب ألكساندر نيكولايفيتش أوستروفسكي أعمالًا تحتوي على العديد من الكلمات القديمة. هؤلاء هم دميتري الزاعم ، فوييفودا ، كوزما زاخاريتش مينين سوخوروك.
دور كلمات العصور الماضية في الأدب الحديث
ظلت العصور القديمة مشهورة في أدب القرن العشرين. دعونا نتذكر العمل الشهير لـ Ilf و Petrov "The Twelve Chairs". هنا الكلمات القديمة ومعناها لها دلالة خاصة وروح الدعابة.
على سبيل المثال ، في وصف زيارة أوستاب بندر إلى قرية فاسيوكي ، هناك عبارة "الرجل أعور لم يرفع عينه عن حذاء السيد الكبير". كما تم استخدام عفا عليها الزمن مع نغمات الكنيسة السلافية في حلقة أخرى: "كان الأب فيودور جائعًا. أراد الثروة ".
الأخطاء الأسلوبية عند استخدام التأريخية والبدائية
يمكن للتاريخيات والقديمة أن تزين الخيال بشكل كبير ، لكن استخدامها غير الكفؤ يسبب الضحك. لا ينبغي استخدام الكلمات القديمة ، التي غالبًا ما تصبح مناقشتها حيوية للغاية ، في الكلام اليومي. إذا بدأت بسؤال أحد المارة: "لماذا تفتح رقبتك في الشتاء؟" ، فلن يفهمك (أي الرقبة).
في خطاب الجريدة ، أيضًا ، هناك استخدام غير مناسب للتاريخية والعتيقة. على سبيل المثال: "رحب مدير المدرسة بالمدرسين الشباب الذين أتوا للتدرب." كلمة "تحية" مرادفة لكلمة "تحية". في بعض الأحيان يقوم تلاميذ المدارس بإدخال رموز قديمة في كتاباتهم وبالتالي يجعلون الجمل غير واضحة للغاية بل وحتى سخيفة. على سبيل المثال: "أوليا ركضت بالبكاء وأخبرت تاتيانا إيفانوفنا عن إساءتها". لذلك ، إذا كنت تريد استخدام الكلمات القديمة ، فيجب أن يكون معناها وتفسيرها ومعناها واضحًا تمامًا لك.
كلمات عفا عليها الزمن في الخيال والخيال العلمي
يعلم الجميع أن أنواعًا مثل الخيال والخيال العلمي اكتسبت شعبية هائلة في عصرنا. اتضح أن الكلمات القديمة تستخدم على نطاق واسع في الأعمال الخيالية ، ومعناها ليس واضحًا دائمًا للقارئ الحديث.
مفاهيم مثل "بانر" و "إصبع" ، يمكن للقارئ فهمها. لكن في بعض الأحيان تكون هناك كلمات أكثر تعقيدًا ، مثل "komon" و "Nasad". يجب أن أقول إن دور النشر لا توافق دائمًا على الاستخدام المفرط للعناصر القديمة. ولكن هناك أعمال نجح فيها المؤلفون في العثور على تطبيق للتاريخية وعفا عليها الزمن. هذه أعمال من سلسلة "الخيال السلافي". على سبيل المثال ، روايات ماريا ستيبانوفا "فالكيري" ، تاتيانا كوروستيشفسكايا "أم الريح الأربعة" ، ماريا سيمينوفا "ولفهاوند" ، دينيس نوفوزيلوف "بعيدًا بعيدًا. حرب على العرش."
