وتجدر الإشارة إلى أن أصل كلمة "bastard" مثير للاهتمام للغاية ولها إصدارات عديدة. في الوقت نفسه ، بالمعنى السلبي ، وهو أمر معتاد اليوم ، لم يتم استخدامه دائمًا. ستتم مناقشة التفاصيل حول أصل كلمة "bastard" في المراجعة المقترحة.
ماذا يقول القاموس؟
قبل التفكير في أصل كلمة "لقيط" يجب أن نفكر في معناها. يعطي القاموس عدة تفسيرات لها.
- أول معاني "الأوغاد" جماعي ويتحدث عن شعب حقير ، حثالة ، رعاع. مثال: "أنا أحذرك ، كل أنواع الأوغاد يجتمعون هناك في المساء ، لذا من الأفضل عدم السير على هذا النحو."
- والثاني يشير إلى المفردات المختصرة بالعامية ويصف شخصًا سيئًا ، حقيرًا ، هزيلًا ، وغدًا ووغدًا. مثال: "بعد أن رأينا قسوة هذا الرجل على الحيوانات ، لا يمكن إلا أن يطلق عليه لقيط."
- المعنى الثالث جماعي أيضًا. إنه يشير إلى جميع أنواع المخلوقات الصغيرة التي تستطيع ذلكتكون حيوانات أو حشرات. مثال: "عندما استيقظت ، أدركت أنه في المنام تعرضت للعض من قبل نوع من اللقيط الماص للدماء."
- دلالة أخرى لـ "الأوغاد" مصحوبة بتسمية "الجماعية" عفا عليها الزمن. استخدمت هذه الكلمة سابقًا للإشارة إلى الأشخاص ذوي الرتب المنخفضة والمتشردين والرعاع. مثال: "لقد حدث أن أصبح هذا المنزل ملاذًا لجميع أنواع الأوغاد: اللصوص ، والسواعد ، وغيرهم من الأشخاص السيئين."
معاني الفعل
يمكن للكلمة المدروسة أن تعمل ليس فقط كاسم ، معانيها الموضحة أعلاه ، ولكن أيضًا كفعل. لكن في هذه الحالة ، لن يقع الضغط على المقطع الأول ، ولكن على المقطع الثاني - اللقيط.
يحتوي الفعل أيضًا على عدة درجات من المعنى.
- في الحالة الأولى ، يتم استخدام هذه الكلمة في سياق المفردات المصغرة بالعامية ويتم تفسيرها على أنها تأخذها أو تأخذها في مكان ما. مثال: "تم استلام طلب من مدير التوريد - قم بإلغاء كل القمامة في مكان واحد."
- في الثانية ، يتم استخدامه بالمعنى المجازي ويعني - لسرقة شيء ما ، وسحبه بعيدًا دون أن يلاحظه أحد. مثال: "هذا فاسكا شخص غير جدير بالثقة ، والقيط يسعى جاهداً من أجل كل ما هو سيء".
- في الثالث ، يشير إلى الموقف الذي تحتاج فيه إلى سرقة شيء ما ، مثل الأحذية أو الملابس من شخص ما. مثال: "إنه في حالة سيئة لدرجة أنك ستضطر إلى مساعدته في خلع ملابسه المبتلة والمتسخة."
بعد النظر في المعاني يجب أن ننتقل إلى أصل كلمة "لقيط".
علم أصل الكلمة
بوواحدة من أكثر النسخ شيوعًا لاسم "bastard" جاءت من الفعل "bastard" ، والأخيرة من الفعل "drag" ، "drag". توجد مدينتان على نهر الفولجا ، إحداهما نيجني فولوك ، والثانية هي فيشني فولوشيك. ترتبط هذه الأسماء أيضًا بالكلمة التي تتم دراستها
سائقي البارجة ، احتشدوا في Artels ، وسحبوا السفن لأعلى ولأسفل نهر الفولغا على قوتهم الخاصة. بدأ يطلق عليهم لقيط ، وبعد ذلك بدأ تطبيق هذه الكلمة على أشخاص آخرين ، مثل رافعي البارجة ، لم يكن لديهم مهنة معينة ، والذين لم يكونوا حرفيين.
لأنهم كانوا منخرطين في عمالة غير ماهرة ، دون أي مزايا غير القوة البدنية ، فقد عوملوا بازدراء وأحيانًا بازدراء. بالإضافة إلى ذلك ، فإن عمال Artel الذين كسبوا المال عن طريق سحب السفن لم يتصرفوا دائمًا بشكل صحيح.
قاموا بسرعة بتخفيض الأموال التي كسبوها في مؤسسات الشرب القريبة ، وترتيب مشاجرات في حالة سكر ، وفي كثير من الأحيان مذابح. بمرور الوقت ، بدأ تطبيق lexeme المدروس على السكارى والمشاغبين الآخرين ، غير المرتبطين بعربات البارجة ، ثم على الأشخاص السيئين فقط. لذلك أصبح الاسم "لقيط" كلمة قذرة.
إصدارات أخرى
هناك عدد من الإصدارات الأخرى حول أصل الكلمة قيد الدراسة ، لكنها كلها مرتبطة بعمل مثل الرسم.
هنا ، على سبيل المثال ، عبارة "bishop's bastard". كان لدى الرتب العليا في الكنيسة ، أو رؤساء الكهنة أو الأساقفة ، خدم يتبعونهم باستمرار ، أي أنهم يجرون معهم. كان عليهم أيضا أن يأخذواملابس من أصحاب - لسحب. لهذا السبب أطلق عليهم الأوغاد. واكتسبت الكلمة دلالة سلبية بسبب حقيقة أن واجب خادم الأسقف كان يُنسب إلى كونه شقيًا ، أي صرير. لذلك لم يحبهم الناس
هناك افتراض أن الأشخاص الذين جروا ودفنوا الساقطين في ساحة المعركة يطلق عليهم أيضًا الكلمة المدروسة.
وفقًا لإصدار آخر ، أثناء التعداد في روسيا ، تم تسجيل البويار بالقبعات والرجال باللحى. أما بالنسبة للأشخاص غير المستحقين ، فماذا كانوا القتلة ، اللصوص ، فقد اقتحموا كومة ، مقيدون بحبل اثنين من قاذفات القنابل ، وسجلوا على أنهم أوغاد.
اليوم ، يعتبر الإصدار الأول هو الأكثر إقناعًا ، لكن الآخرين لديهم الحق في الوجود.
