بالإضافة إلى الكلمات الشائعة في اللغة الروسية ، هناك كلمات يتم استخدامها بشكل أقل تكرارًا. وتشمل هذه المصطلحات المختلفة والانعطافات المستخدمة في الكلام المهني. الاحتراف هي الكلمات التي يستخدمها الأشخاص في مهنة معينة ، أو تتعلق ببساطة بتخصص معين. ولكن ، على عكس المصطلحات ، لا يتم قبولها كمفاهيم رسمية ولا تنطبق في الأنشطة العلمية.
ميزات المصطلح
يجدر الخوض في مزيد من التفاصيل حول ماهية الاحتراف في اللغة الروسية. غالبًا ما تكون هذه الكلمات تعبيرات عامية. تشير الطبيعة غير الرسمية للقواميس إلى أنها لا تُستخدم في كل مكان. قد يقتصر استخدامها على دائرة ضيقة من الأشخاص: ينتمون إلى نفس التخصص ، والمؤهلات ، والعمل في نفس المنظمة. غالبًا ما يصبح نطاق المفاهيم أوسع بمرور الوقت.
عمليا الناس من أي مهنة لديهم مجموعة من المهنية الخاصة بهم. ويرجع ذلك إلى الحاجة إلى التحديد الواضح لجميع العمليات والظواهر في الحياة العملية ، وكثير منها ليس لها تعريف في كثير من الأحيان. تتشكل هذه الكلمات من خلال الارتباط بالمفاهيم اليومية. في كثير من الأحيانقد يشعر الشخص الذي ليس ضليعًا في تعقيدات مهنة معينة بالارتباك عند مقابلة كلمات من المفردات المهنية. في الحياة الواقعية ، يمكن أن تعني أشياء مختلفة تمامًا.
على سبيل المثال ، تشير كلمة "فلاحون" في الحديث القانوني إلى شهود جريمة ، وليس قرويين.
الميزات والتطبيق
سمة مميزة أخرى للاحتراف هي التلوين العاطفي والتعبير. يستخدم الكثير للدلالة على ظواهر العمل السلبية والأخطاء في الإنتاج. إن تشابهها مع التعبيرات العامية ملحوظ: في بعض الحالات يكاد يكون من المستحيل التمييز بين هذه المفاهيم. يتم تشكيلها دائمًا في الكلام الشفوي. في بعض الحالات ، تحتوي الكلمة على نظير اصطلاحي ، والذي لا يتم استخدامه بسبب تعقيد النطق ، وإرهاق الكلمة.
يمكن إعطاء العديد من الأمثلة من مهن السكك الحديدية. لكل نوع من أنواع النقل هنا تسميته الخاصة ، والتي تتكون أحيانًا من الاختصارات والأرقام. من الصعب جدًا استخدامها في الكلام ، لذلك تظهر مفاهيم بديلة في اتصالات عمال السكك الحديدية.
على سبيل المثال ، يطلق عمال السكك الحديدية على سيارة صهريج ذات 8 محاور اسم "السيجار" ، ويطلق عمال السكك الحديدية على قاطرة الديزل TU2 اسم "الذبيحة". هناك أمثلة مماثلة في مجال الطيران: لُقبت طائرة AN-14 بـ "النحلة".
ليس فقط للأجهزة التقنية تسميات ، ولكن أيضًا بعض المهن والوظائف. يطلق على Dreziners سائقي سيارات المسار. بعض الكلمات المهنيةهي تسميات أجنبية مشوهة: قراءة الأبجدية اللاتينية دون مراعاة قواعد النطق (على سبيل المثال ، "المصمم" - المصمم).
أمثلة من مهن مختلفة
في بعض الأعمال الخيالية ، يستخدم الكتاب أيضًا الاحتراف. هذا ضروري لتصوير فئة معينة من الناس ، ونقل المشاعر والحوارات الشخصية. كثير من ممثلي المهن لا يلاحظون حتى كيف يستخدمون كلمات هذه المفردات في حديثهم. يمتلكها المعلمون والمدربون الرياضيون والاقتصاديون والمصممون. في الممارسة القانونية والدعوية ، فإن عبارة "خياطة القضية" تعني "التحقيق مع التحيز تجاه الملاحقة القضائية". الموسيقيون ومعلمو الموسيقى لديهم تعبير "المزاج السائد" ، والذي يحمل دلالة إيجابية إلى حد ما. لغة العاملين في المجال الطبي غنية بالاحتراف ، حيث يتم استبدال الأسماء المعقدة للتشخيص بكلمات مبسطة ساخرة.
"Betseshnik" هو اسم لمريض مصاب بالتهاب الكبد B و C ، و "الوميض" هو الرجفان الأذيني. الغرض الأساسي من مثل هذه الكلمات في هذه الحالة هو جعل الكلام أقصر وأكثر اتساعًا ، وتسريع عملية مساعدة المرضى.
استخدام الكلام
تتم دراسة الاحتراف في اللغة الروسية قليلاً ، ويحاول الباحثون اللغويون تجنب هذه الظاهرة. ظهور مثل هذه الكلمات أمر عفوي ، ومن الصعب إيجاد حدود معينة لها وإعطاء تسمية واضحة لها. هناك بعض المنشورات التعليمية التي يحاول الخبراء فيها إعطاء قائمة بالمهنيات. مثل هذه القواميسسيساعد الطلاب والتلاميذ في أنشطة عملهم الإضافية: الاستيقاظ بسرعة وفهم الزملاء ، وليس مواجهة صعوبات في التواصل اللفظي مع المتخصصين الضيقين.
مشاكل الاحتراف
إحدى المشاكل هي سوء فهم المهنية من قبل أشخاص لا ينتمون إلى نوع معين من المهنة. العديد من هذه التعبيرات غير موجودة في القواميس. وتلك الموجودة في القاموس والمنشورات الاصطلاحية بالكاد تتميز عن المصطلحات نفسها واللغة العامية. إن عدم القدرة على إيجاد تعريف دقيق للاحتراف يمكن أن يسبب ارتباكًا حتى بين ممثلي المهن أنفسهم. وبسبب هذا - أخطاء في العمل ، والفشل. تنشأ حواجز المعلومات عندما يتواصل الموظفون والمتخصصون المؤهلون مع إدارتهم. من الشائع أن يستخدم الموظفون تعبيرات خاصة في حديثهم ، لكن معناها غير مألوف لكثير من المديرين. نتيجة لذلك ، تظهر بعض العزلة لمجموعات العمال على مستويات مختلفة ، وقد تنشأ صراعات.
