أصبح التراث الشعري في العصور الوسطى أساسًا للأدب اللاحق. في تلك الحقبة ، ظهرت أيضًا الأنواع التي تتوافق مع نمط الحياة والاهتمامات والمستوى التعليمي لفئة معينة. بالإضافة إلى الأدب الديني ، تطور الأدب العلماني أيضًا في العصور الوسطى. وهي تشمل روايات الفروسية والملاحم البطولية وكلمات التروبادور الفرنسيين وعمال المناجم الألمان. هذا ، وفقًا للعلماء ، كان له تأثير كبير على ثقافة أوروبا الغربية بأكملها.
ولادة شعر القرون الوسطى
تمجد فضائل فارس ماعدا الروايات في الأغاني التي يؤديها شعراء الفرسان. في فرنسا كانوا يطلق عليهم تروبادور (في الجنوب) وتروفير (في الشمال) ، وفي ألمانيا أطلق عليهم اسم minnesingers. خفف هذا من الأخلاق الخشنة التي كانت سائدة في تلك الحقبة بين الطبقة الأرستقراطية. تُعرف أعمال العديد من شعراء العصور الوسطى: Chrétien de Troy ، و Bertrand de Born ، و W alther von der Vogelweide ، إلخ.
ظهرت أول تروبادور فيأوكسيتانيا في نهاية القرن الحادي عشر. تأثر عملهم بشكل كبير بالثقافة العربية في الأندلس المجاورة. كلمة trovador في اللغة الأوكيتانية القديمة تعني "الاختراع ، وإيجاد شيء جديد". وبالفعل قام الشعراء الأوائل بتأليف الأغاني والموسيقى لهم ، وقاموا بتأديتها بأنفسهم.
ما الذي غنى عنه التروبادور ، المتشائمون والمغنون؟
من بين هؤلاء الشعراء في العصور الوسطى ، كان هناك العديد من ممثلي النبلاء ، على سبيل المثال ، الإمبراطور هنري السادس ، والملك ريتشارد قلب الأسد ، وجده الأكبر ، دوق آكيتاين غيوم. كان الموضوع الرئيسي لأعمال الشعر الفارسى هو الحب اللطيف للسيدة الجميلة ، الشجاعة والسامية. في كثير من الأحيان ، تحول الشعراء في أعمالهم إلى مواضيع اجتماعية أو عسكرية أو مناهضة لرجال الدين أو تاريخية.
على أراضي ألمانيا
في شمال فرنسا ، اتبعت المتاعرات وعمال المناجم في ألمانيا تقاليد التروبادور الأوكيتانية في أعمالهم. لذلك ، في منتصف القرن الثاني عشر تقريبًا ، انتشرت أغاني الحب التي ألفها الشعراء المتجولون في شوابيا وبافاريا وسويسرا والنمسا. إنهم لا يغنون الخدمة للسيدة بعد ، فهذه الأعمال أقرب إلى الأغنية الشعبية. لذلك ، يتم تمثيل المرأة فيهم على أنها حنونة ، وفية ، وغالبًا ما تعاني ببراءة.
Walmar von Gresten و Dietmar von Eist و Kürenberg - أحد أوائل عمال المناجم ، مؤلف في هذا السياق. أعمالهم مكتوبة في شكل فني من الآيات المتناغمة الزوجية بدون مقاطع.
عندما ترتدي قميصًا واحدًا ، تقف بلا نوم
وأتذكر فخركم النبيل
سأتحول إلى اللون الأحمر مثل وردة ندى.
والقلبشوق اليك حبي
مؤسس القصائد الألمانية هو Heinrich von Feldeke ، الذي عمل حتى عام 1190. يعكس شعره تعليم البلاط ، والأسلوب الأنيق والأشكال المتطورة للتشكيل.
طوبى لمن لا ذنوب
لا يحتسب
ومن مستعد دائما للخطيئة
محروم من القدر
من لم ينسج كمين للآخرين
هو بلا مبالاة ،
هو إلى الأبد
سوف تجد السعادة في الحياة.
الحب يغني ولكن بدوره
قلها بصدق
ماذا ستكون في عام
اخدمها بلا عيب
لا تنسج كمين
وبلا مبالاة
وإلى الأبد
سوف تجد السعادة في الحياة.
صعود مينيسانج
كان يطلق على كلمات المحكمة الفروسية في ألمانيا اسم "مينيسانجا" - من الكلمة الألمانية القديمة مين ، والتي تعني "الحب". قام دوق بريسلاو ومارجريف براندنبورغ وبعض الممثلين الآخرين من الطبقة النبيلة ، جنبًا إلى جنب مع الفرسان العاديين ، بتأليف أعمال تمجد النساء ، وتصور العادات الطبقية وحياة المحكمة.
في أوجها ، لم يتحول مينيزانغ إلى وصف الحب نفسه بقدر ما تحول إلى التفكير فيه. عمل الفارس هو أن يكون تابعًا للسيدة ، ويتحمل بتواضع أهواءها ، ويتوقع بوداعة فضلها. تم ذكر كل هذا في قوافي مصقولة بشكل استثنائي مع التقيد الصارم بعدد المقاطع التي ميزت أعمال الشعراء الألمان عن أعمالتروبادور بروفنسال.
بين المنجمين ، على الرغم من طبيعتهم المقلدة للأخير ، فإن السمات الأصلية المتأصلة في الشعوب الجرمانية واضحة أيضًا: الخجل في الحب ، والميل إلى التفكير ، وأحيانًا الموقف الحزين والمتشائم من الحياة ، وما إلى ذلك.
يا له من صيف! جميع الشكاوي والغرامات
دع الحياة تكون جيدة حقا في الصيف
ختم الشتاء على هذا الترنيمة
روحي تؤلمني مثل الشتاء.
أحب ، أحب ، أسحق نفسي بالشوق ،
ما زلت أحبها وحيدة.
ضحت ربيعي لها
أنا مستعد لتحمل اللوم:
لا ، لن ألعن حبي
المظالم تسامح روحي
وإلا سأكون عدوًا شرسًا.
إثم مع تقلب خبيث ،
حرمت نفسي من الفوائد المرجوة
نعم ، هذا خطأي. نعم هو كذلك.
من أعلن الحرب على العقل
سيتم التقاط الأحزان
معاقب ، كيف أجرؤ
تنكر ذنبي بلا خجل!
أعمال منجمين مثل Wolfram von Eschenbach و Gottfried von Neufen و Steinmar و Burkhard von Hohenfels و Reinmar و Rudolf von Fines و Tannhauser وآخرين قد وصلوا إلينا. لقد عاشوا على أراضي ألمانيا الحديثة ، النمسا وسويسرا. ومع ذلك ، فإن فالتر فون دير فوجلويد يتفوق عليهم جميعًا من نواحٍ عديدة.
الممثل المتميز للكلمات الألمانية
فالتر فون دير فوجلويدي هو منشئ صغير عمل في ذروة شعر شوابيان. ولد حوالي عام 1170 ، وعاش في شبابه في البلاط النمساويدوق ليوبولد ، حيث تعلم كيفية تأليف الشعر. على الرغم من أن والتر كان ينتمي إلى فئة الفرسان ، إلا أنه لم يكن يمتلك أرضه الخاصة. فقط في سنواته المتدهورة منحه الإمبراطور قطعة صغيرة من الكتان. لذلك ، طوال حياته ، كان أداء أعماله بمثابة مصدر دخل لوالتر. أثناء تجواله ، التقى بفنانين وشعراء متجولين (قوادس ، سبيلمان) ، كان لعملهم تأثير ملحوظ على كلماته.
كان والتر فون دير فوجلويد أول من غنى في الشعر الأوروبي الشهم ليس لسيدة غنية ، ولكن لفتاة من الشعب. من ناحية ، هو ، مثله مثل غيره من رجال الدين ، يمتدح الربيع والحب والنساء ، ومن ناحية أخرى ، يثير موضوع سقوط العظمة الألمانية ، ويدين الحكام غير المهمين ورجال الدين الفاسدين. وعلى هذا الأساس لاحظ العديد من الباحثين قرب شعره من الأغنية الشعبية.
الله يجعل من يشاء ملكا
ولست مندهشًا من هذا
لكني أتساءل كثيرًا عن الكهنة:
ما علموه كل الناس
ثم كان كل شيء عكسهم تمامًا
فليكن بسم الله و الضمير
سنشرح انه كافر
ما هو صحيح ، دعونا نواجه الأمر!
بعد كل شيء ، صدقناهم لسبب وجيه ،
اين الحقيقة - الجديد ام القديم؟
إذا كان هذا صحيحًا ، فهو خطأ:
لسانان لا يمكن أن يكونا في فمك!
من الغروب الى العودة من النسيان
Oswald von Wolkenstein و Hugh of Montfort يعتبران آخر عمال المناجم. عاش هؤلاء الشعراء في أواخر القرن الرابع عشر - أوائل القرن الخامس عشر.هناك الكثير من الأمور الشخصية في أعمالهم: إذا كانوا في شبابهم يخدمون السيدات ، فعندئذٍ في نهاية حياتهم قاموا بتمجيد زوجاتهم في الشعر ، وهو أمر غير معتاد تمامًا لشعراء العصور السابقة.
على الرغم من أن شعر مينيسنجر يحتل مكانة مشرفة في تاريخ الثقافة الألمانية ، إلا أن الاهتمام به لم يتجدد إلا في منتصف القرن الثامن عشر. منذ ذلك الحين ، تم تخصيص الكثير من الأبحاث لدراسة أعمال شعراء العصور الوسطى ، وتم نشر مجموعات من أعمالهم ، وقراءتها ، يمكنك التأكد من أن العديد من الموضوعات التي كانت تقلق الناس منذ قرون لا تزال ذات صلة حتى اليوم.
