للغة التتار مكانة خاصة بها ، يتم دراستها في المدارس ويتم سماعها باستمرار في الشوارع ، لكنها مع ذلك تظل غير معروفة للكثيرين. وإذا قررت تعلم لغة التتار ، فعليك أن تتعلم النقاط الرئيسية في تعلم هذه اللغة ، وكذلك أن تفهم من أين تريد أن تبدأ.
أولاً ، تحتاج إلى معرفة ماهية لغة التتار. تنتمي هذه اللغة إلى اللغة التركية ، ويتحدث بها في جميع أنحاء العالم حوالي سبعة ملايين شخص ، بما في ذلك جمهورية تتارستان ومناطق مختلفة في الخارج. يمكن العثور على لغة التتار في الصين وحتى في أستراليا!
لماذا علي تعلم التتار؟
قبل معرفة كيفية تعلم لغة التتار ، يجب أن تفهم سبب تعلمك لها. في الأساس ، هذه الخطوة يتخذها أشخاص من أصل تتاري ، لكنهم لا يعرفون اللغة ، ويعتبرون أن من واجبهم أن يرثوها من أسلافهم ، إذا جاز التعبير. فئة أخرى من الناس تشمل الروس والشعوب الأخرى التي تعيش على أراضي الجمهوريةتتارستان. في هذه الحالة ، تعلم التتار بسيط للغاية ، لأنهم يعيشون في الواقع في بيئة لغوية وهناك الكثير من الفرص لتعلم اللغة.
هل التتار صعب
للغة التتار أصوات معقدة نوعًا ما ، والتي ، مع ذلك ، من المهم أن تكون قادرًا على النطق بشكل صحيح. عند تعلم أي لغة على الإطلاق ، فإن الأمر يستحق الاهتمام بالصوتيات ، وهو أمر معقد إلى حد ما في التتار. بالنسبة للقواعد ، فهي أبسط بكثير مما هي عليه في الروسية ، لذلك عندما تُسأل عن كيفية تعلم لغة التتار بمفردك ، يمكنك الإجابة بثقة أنه من الممكن تمامًا القيام بذلك في المنزل ، ما عليك سوى التحكم في النطق وطلب المساعدة من المتحدثين الأصليين لهذه اللغة.
كيف تتعلم هذه اللغة بنفسك في المنزل؟
الآن يمكن تعلم العديد من اللغات باستخدام مواد إضافية فقط والإنترنت ومقاطع الفيديو التعليمية. بالطبع ، من الأفضل ضبط النطق والدراسة مع المعلم ، لكن من الممكن تمامًا أن تفعل ذلك بنفسك. يدرك كل شخص المعلومات بطريقته الخاصة: شخص ما يفهم كل شيء إلى أقصى حد ، ويدون الملاحظات ، ويستوعب شخص ما كل شيء عن طريق الأذن تمامًا ، ويتعلم شخص ما القواعد النحوية والنطق من مقاطع الفيديو التدريبية.
طرق ممتعة أخرى لتسهيل التعلم
كيف تتعلم لغة التتار بسرعة؟ تحتاج إلى تعليمه بطريقة تحب هذه المهنة. حاول أن تجد طرقًا مثيرة للاهتمام لتعلم اللغة لن تشعر بالملل منها بالتأكيد.بعد كل شيء ، الجلوس في كتاب مدرسي ، وقراءة نصوص رتيبة ، وحشو الكلمات أمر ممل للغاية. إذن ، ما هي الطرق الشيقة لتعلم التتار بنفسك حتى تتكلمها؟
افلام و مسلسلات
ينصح الكثيرون بتعلم اللغة الإنجليزية من الأفلام والرسوم المتحركة والبرامج التلفزيونية ، فلماذا لا تفعل الشيء نفسه مع التتار؟ حاول تشغيل قناة TNV ، حيث يمكنك العثور على العديد من أفلام هوليوود ذات التمثيل الصوتي التتار. وإذا كنت تريد أن تشعر بلغة التتار وثقافتها ، فحاول العثور على برامج أو أفلام أو مسلسلات بلغة التتار. إذا كان الاستماع إلى لغة التتار وفهمها صعبًا للغاية ، احتفظ بقاموس بالقرب منك أو حتى استخدم الترجمة الروسية أو التتار. أكثر فعالية بالطبع مع التتار
الدردشة مع أصدقاء التتار
التواصل المباشر أو حتى التواصل عبر الإنترنت هو أفضل وأكثر ممارسة ممتعة لأي لغة أجنبية. احصل لنفسك على صديق يجيد التتار لفهم ثقافة هذا البلد وعاداته - والأهم من ذلك - اللغة بشكل أفضل. أنت لا تمارس اللغة التي تتعلمها فحسب ، بل يمكنك أيضًا تكوين معارف مثيرة للاهتمام والتحدث وقضاء وقت ممتع مع صديق جديد. الآن تعلم كم هو سهل تعلم التتار
طور مفرداتك
من المهم جدًا حفظ الكلمات الجديدة باستمرار. بعضها نحفظه من الكتب أو الأفلام أو حتى التواصل المباشر ، والبعض الآخر نحفظه بنشاط. مع زيادة مستواك ، فإن الأمر يستحق توسيع المفردات ، العددتستخدم الكلمات التي يمكنك فهمها ونطقها وكتابتها. احتفظ دائمًا بقاموس في متناول اليد ، وتعلم الكلمات حسب الفئة - من الأفضل تذكرها. جرب الطريقة الشيقة التالية: اصنع بطاقات - قطع صغيرة من الورق والملصقات والملاحظات. على جانب واحد من البطاقة ، يجدر كتابة كلمة التتار ، على الجانب الآخر - ترجمتها ونسخها. حاول فرز البطاقات قدر الإمكان وكرر بعض الكلمات.
كل هذا يتوقف على الدافع
لا تعتمد فعالية تعلم أي لغة أجنبية على الكتب المدرسية التي تستخدمها والأفلام التي تشاهدها والكلمات التي تحفظها. كل هذا ، بلا شك ، يؤثر على جودة وسرعة التعلم ، لكن هناك شرطًا واحدًا مهمًا يكون التعلم فيه أكثر فعالية. تحفيز. بدون أي غرض ، من المستحيل تعلم لغة ، لأن الفصول ستكون عديمة الفائدة ومملة ومملة. اكتشف سبب احتياجك للغة التتارية ، وما إذا كان من دواعي سروري أن تدرسها ، وعندها فقط تابع.
فكر في الدورات أو المعلم
بالطبع ، أنت الآن تعرف كيف تتعلم لغة التتار بنفسك وبسرعة ، لكن يجب عليك أيضًا التفكير في الدورات أو المعلم. هكذا يظهر الدافع لتعلم التتار ، فأنت تعمل مع شخص يعرف اللغة بشكل مثالي ، وتحصل على المساعدة والدعم والمشورة. لذلك ، ما زلنا ننصحك بالتفكير في الدورات أو المعلم ، لذا فإن تعلم اللغة سيكون أسهل وأفضل.
عبارات مفيدة في التتار: كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية التتار
غير مستحسنتتعلم التتار من كتب تفسير العبارات الشائعة: هذه هي الطريقة التي تتعلم بها العبارات الفردية دون الخوض في القواعد أو الصوتيات أو التهجئة. تعتبر كتب تفسير العبارات الشائعة مساعدة كبيرة عند السفر عندما لا يعرف المتحدثون الأصليون اللغة الإنجليزية أو حتى الروسية ، لكنها بالتأكيد لا تساعد في دراسة متعمقة للغة التتار. ومع ذلك ، فقد قمنا بتجميع بعض العبارات التي يمكن أن تساعدك. هم أقل قليلا
الأبجدية التتار
في الأساس ، تتكون الأبجدية التتار من أحرف روسية. لقد مرت الأبجدية التتار المألوفة ، كما هي الآن ، بالعديد من التغييرات المختلفة في الماضي. اعتادت كتابة التتار على استخدام الحروف العربية واللاتينية ، ولكن فقط في عام 1939 بدأ استخدام السيريلية مع إضافة بعض الأحرف التتار الأصلية. كيف تتعلم لغة التتار بنفسك في المنزل؟ ابدأ بالأبجدية
كما ترى ، تمت إضافة أحرف التتار الأصلية هنا أيضًا ، وهي مهمة يجب معرفتها لكل من يقرر تعلم لغة التتار بمفرده وبسرعة. يوجد بالضبط 39 حرفًا في الأبجدية التتار.
ترى أمامك أبجدية جديدة تمامًا ، وفيها أيضًا أحرف غير مألوفة. دعنا أولاً نحاول التوقف عند كل حرف ، نطقه واسمه غير مألوفين.
- [ә]. يشبه هذا الصوت صوتًا ناعمًا جدًا باللغة الروسية. عند نطقه ، يكون طرف اللسان متجهًا نحو الأسفل. إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية ، فمن المحتمل أنك على دراية بهذا الصوت. إنه في كلمات مثل ، على سبيل المثال ، أسود - [blæk].
- [ө] هو صوت معقد إلى حد ما بالنسبة لشخص يتحدث الروسية.ننصحك بالاستماع إلى التسجيل الصوتي لهذا الصوت لفهم الصوت. قل كلمة "القيقب" - سيبدو هذا الحرف المتحرك متشابهًا ، لكنه يحتاج فقط إلى التعمق أكثر. سيكون هذا الصوت أيضًا أكثر قابلية للفهم لأولئك الذين يدرسون ويعرفون اللغة الإنجليزية. يوجد صوت مشابه ، يُشار إليه في النسخ على أنه ɜː. تذكر ، على سبيل المثال ، كلمة work [wɜːk]. صوت التتار ө.
- [ү] - صوت رقيق جدا وعميق "u" باللغة الروسية.
- [җ] - يوجد صوت تقريبي باللغة الإنجليزية ويبدو مثل dʒ. يُنطق مثل J. تحتاج إلى جعل هذا الصوت ناعمًا قدر الإمكان ، وستحصل على صوت التتار җ.
- [ң] - هو صوت أنفي. هذا هو الصوت الروسي "ng" الذي يُنطق في الأنف. على غرار "ing end" في اللغة الإنجليزية.
- [һ] - يسمى الصوت البلعومي. يتشكل في البلعوم نفسه وينطق كما لو كان مستنشقًا. اللغة الروسية لديها صوت x ، لكن صوت التتار أكثر ليونة ولا يوجد صوت حلقي مميز.
- [a] في لغة التتار ، على الرغم من أن لها نفس التسمية كما في الروسية ، يتم نطقها بشكل مختلف قليلاً. في التتار ، هذا صوت أعمق وأوسع.
- الأصوات [o] ، [s] ، [e] في التتار تبدو متشابهة تقريبًا ، ولكن باختصار أكثر من الروسية.
- [r] تشير إلى صوتين مختلفين في وقت واحد على أساس الصوت. إصدار الصم مألوف تمامًا للشخص الناطق بالروسية ، وهو مشابه للحالة عندما يتأرجح الشخص ولا يمكنه نطق الحرف r بالكامل.
يبدو متشابهًا.
عبارات أساسية:تحية ومقدمة وداع
من المهم جدًا معرفة كيفية إلقاء التحية ، وداعًا ، ومخاطبة شخص بالتتار. كيف تتعلم لغة التتار بسرعة في المنزل؟ تعلم العبارات الجاهزة.
- مرحبا! - Isanmesez!
- مرحبا! - سلام!
- صباح الخير! - خيرلي irtә!
- مساء الخير! - كارلي كون!
- مساء الخير! - خيرلي kitsch!
- وداعا! - ساو بول ؛ ايسان بول!
- اراك قريبا! - يانا ochrashularga kadar!
- ليلة سعيدة! - تاينيتش يوكي!
- اسمحوا لي أن أقدم نفسي ، اسمي. - Tәk'dir (tanysh) bulyrga rokhsat itegez، min (اللقب).
- أنا سعيد بلقائك. - Seznen belan tanyshuyma bik shat
- نعم - نعم.
- لا - يوك.
- شكرا - رخمات
- كن لطيفا … - زينهار …
- آسف ، لا أستطيع - يخشي ؛ ايبات
- شكرا على العرض ، لكني لا أريد ذلك. - رخام ، مين تليم.
- آسف - غافو ايتيجيز.
حقائق مثيرة للاهتمام حول هذه اللغة
- لغة التتار هي إحدى لغات الدولة في الجمهورية إلى جانب اللغة الروسية وتنتمي إلى اللغات التركية. يتحدث بها التتار - تعتبر التتار بين هؤلاء الناس اللغة الوطنية. على أراضي الاتحاد الروسي ، تحتل اللغة المرتبة الثانية من حيث عدد المتحدثين وانتشارها.
- لكن ليس التتار وحدهم يتكلمون التتار. هناك شعوب أخرى تعرف لغة التتار: تشوفاش ، بشكير ، روس وبعض الجنسيات الأخرى.
- تتار في فترة وجودها مثل كثيرين غيرهماللغات التي خضعت لعدد من التغييرات. تم تشكيلها من العديد من اللغات الأخرى ، ولكن لغة التتار بشكل أساسي تأثرت بمجموعات مختلفة من اللغات الفنلندية الأوغرية.
- تنقسم كتابة لغة التتار إلى ثلاث مجموعات. كان هناك نص عربي ، ونص لاتيني ، وخط سيريلي ، والذي تم استخدامه منذ عام 1939. أبجدية التتار الحديثة مبنية على النص الروسي ، وتم اعتماد مرسوم اعتماد أبجدية جديدة للناطقين بالتتار في عام 1939.
- تتميز لغة التتار بعدد من الميزات الرائعة. على سبيل المثال ، لا توجد أجناس في هذه اللغة: كل شيء هنا يستخدم في المذكر. وهنا يتم تكوين صيغة الجمع بسهولة ويعمل قانون التوافقية. يشير هذا المصطلح إلى ظاهرة صوتية يتم فيها نقل حرف العلة التالية في الألقاب إلى حرف العلة في الجذر. مفهوم معقد نوعًا ما ، والذي سيصبح أكثر قابلية للفهم أثناء عملية تعلم لغة التتار.
