اللغة البلغارية - هذا هو الاسم البسيط لمجموعة كاملة من اللغات الميتة ، غير الموجودة الآن (غير موجودة في الكلام الحي) التي يستخدمها البلغار. استقر البلغار كجنسية في البلقان ، وجزء من منطقة الفولغا وكذلك في شمال القوقاز. إلى جانب لغة تشوفاش الحديثة ، وربما مع لغة الخزر (ميتة أيضًا) ، كانت هذه اللغة جزءًا مما يسمى مجموعة اللغات البلغار ، وتوحيدها وفقًا لمبادئ القرابة والتشابه الجيني (القواعد ، الصوتيات ، إلخ..)
معلومات أساسية. التصنيف
حقيقة مثيرة للاهتمام من تاريخ اللغة: الخط البلغاري قد تغير عدة مرات. لذلك ، كان يعتمد في البداية على الكتابة الرونية البلغارية ، ولكن في القرنين السادس والتاسع الميلادي ، أفسح المجال للأبجدية اليونانية. ومع ذلك ، كانت هناك أيضًا فترة من هيمنة الأبجدية العربية على البقية. هذا ليس مفاجئًا إذا أخذنا في الاعتبار تصنيف اللغة البلغارية بمزيد من التفصيل.
في الاعتبار الأكثر عالمية ، تنتمي اللغة البلغارية إلى لغات أوراسيا. ما إذا كان سيتم اعتباره متورطًا في لغات Altai - لم يتوصل العلماء بعد إلى اتفاق بشأن هذا الأمر. ومع ذلك ، فمن المعروف على وجه اليقين أن مجموعة بولغار تنتمي إلىاللغات التركية - ومن هنا جاءت الصلة بالثقافة العربية.
الأصناف الإقليمية والتاريخية
إجمالاً ، يمكن التمييز بين عدة مراحل من "حياة" اللغة البلغارية ، وبالتالي يمكن التمييز بين فترة اللغة البلغارية المبكرة ، فقد انتشرت في القرنين الخامس والسابع بين القبائل التي تلتها فيما بعد تشكلت أساس سكان بلغاريا العظمى ، وترد أصداء هذه اللغة اليوم في بعض اللغات القوقازية.
انتشرت اللغة الدانوبية البلغارية في البلقان من القرن السابع حتى العاشر ، وكانت نوعًا من التأثير الاجتماعي لما يسمى بالأرستقراطية البلغارية. اختفى ، وفقًا للباحثين ، بسبب التأثير السلافي (الاندماج والتشريد اللاحق). هناك رأي مفاده أنه في هذا التنوع من اللغة البلغارية يتم كتابة العديد من الرسائل الرونية غير المفككة.
البلغارية الوسطى (مصطلح يستخدم غالبًا بشكل خاص في اللغويات) يُطلق عليه أيضًا اسم Volga-Bulgarian وله توزيع تاريخي ، كما قد تتخيل ، في منطقة الفولغا - حيث اليوم جمهورية تشوفاش ، جمهورية تتارستان ، تقع منطقة أوليانوفسك.
الكتابة الرونية
كما ذكر أعلاه ، في بعض المناطق في فترة معينة من التطور التاريخي ، تم استخدام نص روني خاص في اللغة البلغار. ومن المثير للاهتمام أنه لبعض الوقت على أراضي شبه جزيرة البلقان ، تم استخدامه أيضًا معاكتساب المزيد والمزيد من الشعبية (وأصبحت فيما بعد أساس الأبجديات الروسية والأوكرانية والبيلاروسية) السيريلية.
تم العثور على أهم المعالم التاريخية للكتابة البلغارية (أو البلغارية) الرونية في أراضي رومانيا وبلغاريا (في منطقة شومن ، وبشكل أكثر تحديدًا ، في بليسكا ، العاصمة الأولى لدولة بولغار).
ومع ذلك ، هناك أيضًا عدد من الأسئلة المتعلقة بكيفية تسمية هذه الكتابة وما إذا كان ينبغي أن تُنسب إلى ما يسمى بـ "الرونية". وفقًا لبعض الباحثين (بما في ذلك علماء من بلغاريا نفسها) ، كان للرونية الخاصة بالبلغار القدماء ، مثل تلك الخاصة بالألمان ، معنى سحريًا خاصًا. يجادل آخرون بأن هذا البرنامج النصي يتكون من عناصر يونانية وسيريلية ، غالبًا بدون الروابط المتوقعة ، ولا علاقة له بالرونية.
مواد ، آثار ، أدب
محزن كما قد يبدو ، في الواقع ، اليوم لا توجد نسخة نهائية من فك رموز الكتابة البلغارية القديمة. المشكلة الرئيسية التي تحول دون ذلك هي عدم وجود كمية كافية من مواد الجودة التي تم العثور عليها.
لذلك ، بالنسبة للجزء الأكبر ، يتم دراسة اللغة البلغارية اليوم بفضل المعجم وغيرها من الاقتراضات التي تم الحفاظ عليها في الحياة الحديثة ، واللغات ذات الصلة والمجاورة ببساطة. تشمل مواد الدراسة أيضًا نقش بريسلاف ، واسم الخانات البلغاريين ، والرونية من مورفاتلار (مدينة في رومانيا) ، و "مجموعة التركيةاللهجات "لمحمود قشقري ، بالإضافة إلى بيانات لغات التشوفاش والتتار الحديثة (طريقة المقارنة ؛ على سبيل المثال ، تبدو كلمة" العالم التالي "في لغة تشوفاش مثل" ahrat "، في التتار - مثل" akhirat "، في الفولجا البلغاري غير المألوف يبدو مثل الطريق -" akhirat ").
