مسألة تصنيف اللغة ، بالطبع ، معقدة للغاية وواسعة. ما هي اللغات التصريفية ، وما هي ، وما نوع اللغات التي تنتمي إليها اللغة الأم ، الروسية ، هذه الأسئلة لن تظهر بسهولة في المواقف اليومية. يعتبر تصنيف اللغات مهمًا للأشخاص العاملين في مجال الاتصالات والتقنيات الدولية. كل طالب فقه اللغة يتعلم هذا عن ظهر قلب. قد يقول الكثيرون أن هذه المعلومات ليست ضرورية ولا لزوم لها بالنسبة لهم ، ولكن هل هذا صحيح؟ ربما يكون من المفيد معرفة مكان لغتك الأم في النظام الشامل حتى تكون على دراية بتفردك اللغوي وفهم القيمة التاريخية والثقافية لتلك الكلمات التي ننطقها كل يوم.
معلومات عامة
تقسيم اللغات موجود حسب التصنيفات المختلفة. وفقًا لتصنيف الأنساب ، يتم تقسيم اللغات إلى عائلات ، والتي بدورها تنقسم إلى مجموعات لها فروع أيضًا. يشمل التقسيم إلى عائلات لغوية ، المعروف للجميع تقريبًا ، اللغات الهندية الأوروبية والقوقازية والصينية التبتية والتايتية والعديد من اللغات الأخرى. في المقابل ، تنقسم الأسرة الهندية الأوروبية إلى مجموعات ، سلافية ، جرمانية ، رومانسية ، إلخ.على سبيل المثال ، تنتمي اللغة الإنجليزية إلى عائلة الهندو أوروبية ، المجموعة الجرمانية ، الفرع الغربي. تنتمي اللغة الروسية إلى المجموعة السلافية للغات الهندو أوروبية. يشير تصنيف اللغات هذا إلى علاقتها. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تقسيم اللغات وفقًا لمعايير أخرى. هناك تصنيف صرفي ونحوي
التصنيف الصرفي للغات
ليس من الأهمية بمكان التصنيف الصرفي أو التصنيفي للغات ، والذي يشير إلينا ، كما يوحي الاسم ، إلى نوع تكوين اللغة. وفقًا لهذا التصنيف ، هناك أربعة أنواع من اللغات: 1) عزل أو غير متبلور 2) مدمج أو متعدد التركيبات 3) تصريف 4) تراص. تعامل أعظم اللغويين في كل العصور مع هذا الموضوع. على سبيل المثال ، توصل عالما اللغة الألمانيان أوغست وفريدريك شليغل ذات مرة إلى استنتاج مفاده أن اللغات يمكن أن تكون طرقًا تركيبية وتحليلية للتكوين. قام عالم فقه اللغة الألماني الشهير ، فيلهلم فون همبولت ، بتحسين النظرية ، وإعادتها إلى الشكل الذي لدينا اليوم.
اللغات التصريفية و التراصية كأضداد
لفهم جوهر هذه الأنواع بشكل أفضل ، يجب تفكيكها بالمقارنة ، لأن لها خصائص معاكسة. لنبدأ بكلمة "تصريف" وأصلها. تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية flectivus "مرن" ، والتي تعني البنية المرنة للغات. اللغات التصريفية هي اللغات التي يتم فيها تكوين الكلمات عن طريق إضافة تصريفات مختلفة ذات معاني متنوعة ومتعددة المهام إلى الكلمة الجذعية.تأتي كلمة agglutinative من الكلمة اللاتينية agglutinatio - "الإلتصاق" وتعني نظامًا ثابتًا لا يتغير.
اللغات التراصية
اللغات التراصية هي اللغات التي يتم فيها تكوين الكلمات عن طريق إضافة صيغ ذات معنى واحد فقط ، ولا تخضع لأي تغيير. تشمل اللغات التراصية ، على سبيل المثال ، التركية والفنلندية الأوغرية. ومن الأمثلة الصارخة على لغات هذه المجموعة اليابانية أو الباشكيرية أو التترية. دعونا نلقي نظرة على مثال: كلمة التتار "khatlarynda" ، والتي تعني "في أحرفه" تتكون من هذه الصيغ: "hat" - "letter" ، "lar" - مورفيم مع قيمة الجمع ، "yn" - مورفيم الشخص الثالث ، "نعم" لها معنى الحالة المحلية. أي أن كل مركب له معنى واحد فقط. مثال صارخ آخر من لغة الباشكير: كلمة "bash" ، التي تترجم كـ "head" ، لها معنى الحالة الاسمية ، المفرد. نضيف المورفيم "لار" إليها - "باش لار" والآن تعني "الرؤوس" ، أي أن للمورفيم "لار" معنى واحد - الجمع.
اللغات التأملية
الآن دعونا نلقي نظرة فاحصة على اللغات التصريفية. كما ذكرنا أعلاه ، فإن الصرفيات في هذه الحالة لها معاني متعددة ، والتي يمكننا رؤيتها في مثال اللغة الروسية الأم. صفة "جميلة" لها نهاية "y" ، مما يدل على المذكر ، والجمع في نفس الوقت. وهكذا ، واحدمورفيم - ثلاثة معاني. لنأخذ مثالًا آخر: الاسم "كتاب" ، والنهاية "أ" تحمل معنى الحالة الأنثوية والمفردة والرقمية. وبالتالي ، يمكننا أن نستنتج أن اللغة الروسية هي لغة تصريفية. أمثلة أخرى للغات من النوع التصريف يمكن أن تكون الألمانية أو اللاتينية ، وكذلك معظم لغات الأسرة الهندية الأوروبية المعروفة لنا ، على وجه الخصوص ، جميع لغات المجموعة السلافية. بالعودة إلى العلماء الألمان في القرن الثامن عشر ، تجدر الإشارة إلى أن اللغة التصريفية ، بدورها ، يمكن أن تكون طريقة تركيبية أو تحليلية للتكوين. تشير الطريقة التركيبية إلى حقيقة أن تكوين الكلمات يحدث عن طريق إضافة أشكال مختلفة ولواحق و postfixes. تسمح الطريقة التحليلية أيضًا باستخدام الكلمات الوظيفية. على سبيل المثال ، في اللغة الروسية يمكننا أن نقول "أنا أكتب" باستخدام نهاية زمن المستقبل ، وهي طريقة تركيبية للتكوين. أو يمكنك أن تقول "سأكتب" باستخدام كلمة دالة في زمن المستقبل "سوف" ، وهي مثال على طريقة تحليلية. وتجدر الإشارة إلى أنه لا توجد فروق واضحة في هذا التصنيف ، فالعديد من اللغات تجمع بين طرق مختلفة لتكوين الكلمات. السؤال المثير للاهتمام هو ما إذا كانت اللغة الإنجليزية ، اللغة الأكثر دراسة اليوم ، هي لغة تصريفية أم تراصية؟
هل اللغة الإنجليزية تصريفية؟
للإجابة على هذا السؤال ، تحتاج إلى إجراء تحليل صغير بناءً على المعلومات الواردة أعلاه. لنأخذ الفعل الإنجليزي "sleeps" ، والذي يترجم "sleeps" ، حيث تكون النهاية "s" مهمةصيغة الغائب المفرد ، المضارع. مركب واحد - ثلاثة معاني. إذن ، اللغة الإنجليزية هي لغة تصريفية. لتعزيز النظرية ، هناك أمثلة أخرى: الفعل "فعلت" مع المعنى "تم" ، حيث تخبرنا كلمة الوظيفة "have" عن صيغة الجمع والصيغة الكاملة في نفس الوقت ؛ "يأكل" - "يأكل" ، حيث تحمل كلمة الخدمة "هو" معنى صيغة المفرد ، ضمير المخاطب ، المضارع. تتحدث وفرة الأمثلة مع الكلمات الوظيفية في اللغة الإنجليزية عن طريقة تحليلية في الغالب لتكوين الكلمات.
باختصار حول عزل اللغات متعددة التركيبات
اللغات التصريفية والتراكمية هي الأكثر شيوعًا في العالم ، ولكن لا يزال هناك نوعان. اللغات المعزولة أو غير المتبلورة هي اللغات التي يتميز تكوين الكلمات فيها بغياب كامل لتغييرات الكلمات وإضافات الصيغ. ومن هنا جاء اسمهم. تشمل هذه اللغات ، على سبيل المثال ، الصينية. إن عبارة "cha wo bu he" تعني "أنا لا أشرب الشاي". ربما تكون اللغات المدمجة أو متعددة التركيبات هي أصعب اللغات في التعلم والتحدث. يحدث تكوين الكلمات فيها عن طريق إضافة كلمات لبعضها البعض لتكوين جمل. على سبيل المثال في اللغة المكسيكية "ninakakwa" حيث "ni" - "I"، "naka" - "eat"، "kwa" - "meat".
