يعلم الجميع كيف يبدو الأمر من جديد ، ومدى صعوبة البدء في أي عمل تجاري. ولم تتجاهل الحكمة الشعبية هذه الظاهرة وسمتها بعبارة "الضيق هو البداية". سنقوم بتحليلها اليوم
الجذور الأسطورية للتعبير ومعنى كلمة "مشهور" في قول
كان هناك مثل هذا المخلوق في الأساطير السلافية - الشهيرة. يرمز إلى تلك المصاعب والمصاعب التي حدثت للإنسان ، أي المصير الشرير. وبناءً على ذلك ، فإن تحول الكلام "المشكلة المحطمة هي البداية" يعني أن البدء في فعل شيء ما هو بالفعل نصف المعركة. البدء هو أصعب جزء في أي شيء.
لماذا؟ كل شيء بسيط للغاية ، إذا استخدمت استعارة ، فسيظهر ما يلي: عندما يبدأ الشخص في فهم شيء ما (معرفة أو فعل) ، فإنه يضع القضبان التي سيتدحرج على طولها في المستقبل. الميزة غير المشكوك فيها للوحدة اللغوية المدروسة هي عالميتها. دعونا نرى هذا مع الأمثلة.
دراسة
يعلم الجميع مدى صعوبة التعلم ، خاصة في البداية. لن نأخذ الحصة الأولى من المدرسة ، لكننا سنأخذهاعلى سبيل المثال ، السنة الأولى من الكلية. في التعليم العالي ، كل شيء مختلف مقارنة بالمدرسة: الموقف ، المتطلبات ، المواعيد النهائية. الشخص الذي يدخل الجامعة يخاف من كل شيء في البداية ، ويقلق بشأن كل اختبار ، أو اختبار ، أو حتى اختبار. ولكن بعد ذلك ، عندما يكبر مشارك الأمس ، وتتحول الجلسات إلى روتين ، يشعر بالفعل بثقة أكبر من ذي قبل.
لكن إذا اقترب أحد الرفاق الأكبر سنًا من الطالب الجديد الخائف وقال: "تعال ، اهدأ ، البداية صعبة ، الشيء الرئيسي هنا هو التعود على وفهم كيفية إنجاز الأمور هنا" ، إذن يمكن أن يكون أسهل بكثير
العمل
تتميز حياة الإنسان بدورات وفترات مختلفة. يدرس الشخص الحديث حوالي 11-16 سنة. ولكن بعد ذلك لا يزال يتعين عليك مغادرة المؤسسات الطلابية والاندفاع بجرأة إلى موجات حياة البالغين. يجب أن أقول إن بحر النضج بارد جدًا. ومع ذلك ، فإننا نستطرد مرة أخرى.
لنتخيل وضعًا لا يُصدق تقريبًا: يأتي أخصائي شاب إلى المكتب ، والسلطات مهتمة به. حسنًا ، فقط لأنه دم جديد للمنظمة.
ودعونا نقول رئيس القسم الذي يعمل فيه الكادر الجديد ، في الأيام القليلة الأولى ، يتابعه عن كثب ويشجعه ، ولا يقسم ولا يصرخ. يمكنك أن تدعم بطرق مختلفة ، يمكنك أن تقول ما يلي: "لا شيء ، لا شيء - البداية هي البداية". بعد كل شيء ، عندما يشعر الشخص بالحق في ارتكاب خطأ ، يكون العمل أسهل بكثير. ثم يصبح حتى أصعب الأعمال عادة: تظهر تقنياتهم وطرقهم وخوارزمية العمل الخاصة بهم.
مراحلالحياة والعبارات
ذكرنا في وقت سابق بقليل عن عالمية العبارات وصعوبة أي تعهدات ، وهذا صحيح. لأنه يمكن تطبيقه ليس فقط على مختلف أشكال النشاط الاجتماعي (العمل والدراسة) ، ولكن أيضًا على الدخول في فترات عمرية متتالية والتعود عليها (ولا يهم ما إذا كانت الشيخوخة أو الشباب).
لا تعتاد على الطفولة فقط ، لأنه في هذا العمر لا توجد التزامات خاصة ، هناك حماية ودعم من الكبار في ظل الظروف العادية. عندما يدخل الشخص فترات أخرى من التطور ، ربما يريد الجميع أحيانًا أن يسمع: "انتظر ، البداية صعبة!" (ناقشنا معنى الوحدة اللغوية بشكل أعلى قليلاً).
إذا سمحنا بإمكانية وجود حياة أخرى ، فقد يكون تعبيرنا الذي يحظى باحترام كبير مفيدًا هناك أيضًا. دعونا ننتقل إلى إنتاج هوليوود - فيلم "الشبح".
هناك ، كما تعلم ، تموت الشخصية الرئيسية موتًا عنيفًا. تحدث كل الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام في الفيلم بعد هذا الحدث المؤسف. في بداية وجوده بعد وفاته ، يلتقي سام ويت بشبح أكثر خبرة ، يخبره كيف تسير الأمور في العالم الآخر. على الرغم من الطبيعة الساخرة للمحادثة بين المتوفى المتمرس والمتوفى عديم الخبرة ، يمكن للمرء أن يتخيل بسهولة أنه في إحدى الترجمات إلى اللغة الروسية ، تحتوي محادثتهما على عبارة: العالم وهذا) عالق. كما يقولون ، محطمة المتاعبيبدأ! . ربما كان جميع مترجمينا اللامعين يعرفون معنى الوحدة اللغوية ، لكن لم يكن لدى أي منهم الشجاعة لإدراج هذا التعبير في ترجمتهم. على الرغم من أنه سيكون مفيدًا جدًا هناك.
المعنويات العبارات
إنه بسيط جدًا وسهل الاستخراج في هذه الحالة. تقول العبارات المنطقية أنه حتى لو بدا أنه من الصعب جدًا ومخيف البدء ، فلا يزال الأمر يستحق المحاولة ، لأنه لا أحد يعرف كيف سيكون في النهاية ، وهو ما سيبذل جهدًا في النهاية.
على سبيل المثال ، هناك أمثلة لا حصر لها حول كيفية بدء مسار الرياضيين المشهورين بحقيقة أن آبائهم قد تم إحضارهم إلى القسم عن طريق القوة تقريبًا. عندما كان الرياضيون العظماء صغارًا ، قاوموا ولم يرغبوا في التدريب ، وفهموا ، ربما ضمنيًا ، مدى صعوبة البدء ، ولكن بعد ذلك تم جذبهم إلى عملية التدريب ، وحتى أنهم أحبوا ذلك. إذا كنت لا تصدقنا ، فاقرأ أي مقابلة مع مشاهير المتزلجين. قلة منهم قالوا إنهم أصبحوا مرتبطين بالجليد منذ الجلسة التدريبية الأولى. بالمناسبة ، الشيء نفسه ينطبق على الموسيقيين ، مثل عازفي الكمان أو البيانو.
نأمل بعد تحليلنا ألا يكون لدى القارئ سؤال: "بدأت المشاكل المحطمة - ماذا يعني ذلك؟". حاولنا العثور على أمثلة ليست بسيطة فحسب ، بل قريبة أيضًا من كل شخص.
