لكي تصبح مترجمًا محترفًا أو مدرسًا للغات أجنبية ، فأنت لا تحتاج فقط إلى رغبة الطالب ، بل تحتاج أيضًا إلى الاحتراف العالي للمعلمين في الجامعة التي يتلقى فيها تعليمه. لا يمكن لجميع الجامعات أن تفتخر بقاعدة لغوية عالية الجودة ؛ فالكثير منها يفتقر إلى الفصول العملية مع متحدثين أصليين حقيقيين. فيما يلي قائمة بمعاهد اللغات الأجنبية المضمونة لتوفير المعرفة على المستوى الدولي.
جامعة موسكو اللغوية
واحدة من أقدم معاهد اللغات الأجنبية ، والتي يتطلع إليها مئات الطلاب ويطمحون للدخول إليها ، هي جامعة موسكو اللغوية (MSLU) ، والتي بدأت نشاطها عام 1930.
على الرغم من حقيقة أن الجامعة كانت تدرس في البداية المهن المتعلقة باللغات فقط ، فقد توسعت قائمة التخصصات الآن بشكل كبير. على سبيل المثال ، يمكنك هنا أن تصبح عالم ثقافي ،عالم لاهوت ، محام ، عالم نفس ، عالم اجتماع ، إلخ.
برامج لغة الملف الشخصي:
- اللغويات.
- العلاقات الخارجية
- دراسات الترجمة و الترجمة
- دراسات إقليمية أجنبية.
- اللغويات والنقد الادبي
جامعة ولاية إيركوتسك
يعمل معهد فريد من نوعه في فقه اللغة واللغات الأجنبية والاتصالات الإعلامية في جامعة ولاية إيركوتسك ، والتي لديها ملف تعريف مثير للاهتمام للطلاب من البلدان الأخرى - "الدعم اللغوي لريادة الأعمال".
بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك الحصول على تدريب في التخصصات التالية:
- دراسات الترجمة و الترجمة
- الدعم اللغوي للتحليل الإقليمي.
- دعم لغوي للأعمال الفندقية والسياحة.
- منهجية ونظرية تدريس اللغات الأجنبية.
جامعة سيبيريا الفيدرالية
يعمل معهد فقه اللغة والتواصل اللغوي في جامعة سيبيريا الفيدرالية. في إطار المعهد يوجد قسم للغات الأجنبية به أقسام:
- نظريات اللغات الجرمانية.
- اللغات الرومانية.
- لغات شرقية.
- الروسية كلغة أجنبية
هناك أيضًا أقسام منفصلة للغات الأجنبية للهندسة والعلوم الإنسانية والطبيعية.
المعهد لديه ثلاثة برامج: "اللغويات" ، "فقه اللغة" ، "الصحافة".
موسكو التربويةجامعة
تقوم MPGU بتدريب المعلمين لأكثر من 140 عامًا ، وتواكب تطور الجامعة مع التغييرات والمتطلبات الحديثة في الدولة والعالم.
في عام 1948 ، أصبح من الضروري إنشاء كلية للغات الأجنبية ، وفي عام 2016 تم إنشاء معهد الدولة للغات الأجنبية على أساسها.
يتم التدريب في ملفين رئيسيين: "علم أصول التدريس" ، "علم اللغة".
يمكن للطلاب الحصول على درجتي ماجستير مع الجامعة التربوية البولندية.
الأقسام الرئيسية لمعهد اللغات الأجنبية:
- اللغويات المقارنة
- اللغات الرومانية.
- نظريات وممارسات الترجمة.
- ألماني
- مفردات و صوتيات اللغة الانجليزيه
- لغات شرقية.
الجامعة الروسية للعلوم الإنسانية (RGGU)
في جامعة العلوم الإنسانية ، بدأ معهد اللسانيات في الوجود عام 1995 في شكل هيئة تدريس.
الملفات الشخصية والتخصصات التي يقدمهاInstituteاللغات الأجنبية:
- اللغويات الحاسوبية.
- نظرية اللغة
- دراسات الترجمة و الترجمة
- اللغويات التطبيقية والأساسية.
- ممارسة ونظرية التواصل بين الثقافات.
اللغات التي يمكن تعلمها: الهندية ، الإسبانية ، العربية ، الإنجليزية ، الفرنسية ، الألمانية ، البرتغالية ، الصينية ، النرويجية ، الليتوانية ، الهولندية ، اليابانية.
جامعة موسكو الحكومية
جامعة موسكو الحكومية هي جامعة بها مئات التخصصات ، وهي أيضًا معهد للغات الأجنبية. تعمل وحدة هيكلية خاصة لتعليم الطلاب - المدرسة العليا للترجمة (كلية خاصة).
يمكن للمتقدمين اختيار البرامج التالية: "اللغويات" (مع ملامح "دعم الأعمال الدولية" و "الترجمة") ، "دراسات الترجمة والترجمة". المستويات الدراسية: بكالوريوس ، متخصصون ، ماجستير.
اللغات التي يمكن تعلمها: الصينية ، الفرنسية ، الألمانية ، الإسبانية ، الإنجليزية.
جامعة الصداقة بين الشعوب
معهد PFUR للغات الأجنبية هو واحد من أكثر الجامعات شعبية بين أولئك الذين يرغبون في دراسة اللهجات والثقافات الأخرى. هذا لا يرجع فقط إلى القاعدة العلمية الجيدة ، ولكن أيضًا إلى الفرص الهائلة للتواصل مع الناطقين الأصليين ، لأن هناك مئات الطلاب من جميع أنحاء العالم في جامعة RUDN.
التخصصات المقدمة للبكالوريوس والماجستير:
- اللسانيات مع ملامح "منهجية ونظرية تدريس اللغات" ، "دراسات الترجمة والترجمة".
- التربية الاجتماعية.
- دراسات إقليمية أجنبية.
- نظرية الاتصال ، الترجمة الفورية.
- العلاقات العامة الدولية.
جامعة ولاية نوفوسيبيرسك
جامعة ولاية نوفوسيبيرسك ، ممثلة في المعهد الإنساني ، تقدم المتقدمين لاستقبالالتخصصات اللغوية التالية:
- اللغويات.
- دراسات شرقية وافريقية.
- فقه اللغة.
- اللغويات التطبيقية والأساسية ، إلخ.
تم إنشاء تعاون مع دول مثل الولايات المتحدة الأمريكية ، فرنسا ، كندا ، كوريا الجنوبية ، النمسا ، اليابان ، ألمانيا ، إلخ.
نظمت NSU على أساس المعهد العديد من المراكز الموضوعية التي تساعد الطلاب على فهم طريقة الحياة ، وتقاليد بلد معين ، والثقافة. على سبيل المثال ، هناك مراكز في إيطاليا ، واليابان ، وكامبريدج ، وفرنسا ، إلخ.
بالإضافة إلى الجامعات ومعاهد اللغات الأجنبية المقدمة طبعا ما زالت هناك جامعات جديرة بالاهتمام. من أجل اختيار الخيار الأفضل لنفسك ، تحتاج إلى دراسة مراجعات الطلاب والدرجات العلمية وإنجازات أعضاء هيئة التدريس ، بالإضافة إلى الممارسات الدولية في الجامعة التي تهمك.
