العديد من الكلمات الأصلية للغة الروسية مفهومة بشروط. هذا يعني أننا نفهم بشكل حدسي معنى الكلمات ، بينما سيكون من الصعب شرح معنى المفهوم. في الوقت نفسه ، حتى المفهوم الذي يبدو صحيحًا يمكن أن يكون خاطئًا بشكل أساسي.
واحدة من هذه الكلمات هي "temnik". هذه ليست غرفة مظلمة على الإطلاق ، كما يعتقد العديد من معاصرينا ، لا علاقة لها بالأقبية والسندرات. سيكون من الخطأ أن ننسب معنى الكلمة إلى أماكن الاحتجاز: على الرغم من أن هذا المفهوم يتوافق مع كلمة "زنزانة". دعونا نرى ما يعنيه.
أصل كلمة
أي طالب في المدرسة الابتدائية ، عند تحليل كلمة "temnik" ، سوف يبرز الجذر -the-. أول ما يتبادر إلى الذهن هو أن الجذر مرادف مباشر لكلمات "الظلام" أو "الظلام". في هذه الحالة ، لا علاقة للجذر بكلمات "الشفق" أو "الظلام". تكمن أصوله في منطقة مختلفة تمامًا.
منذ ألف عام كانت كلمة "ظلام" تعني "عشرة آلاف". لقد كان اسمًا كميًا ، مرادفًا لكلمة "الكثير". وحتى الآن نقول أحيانًا "ظلام الناس" ، أي حشد كبير من الناس. عادة لا تتجمع مثل هذه الحشود على هذا النحو: إنها بالتأكيد بحاجة إلى قائد.
في أغلب الأحيان في العصور القديمة كان الناس يتجمعون للقيام بحملات عسكرية أو للصدتقدم العدو. وهكذا ظهر المعنى الأول لـ "temnik" - هذا هو القائد والمنظم والقائد. مثل هؤلاء الناس أمروا بمفرزة معينة ، والتي كانت تسمى تومين. بلغ عددهم 10 آلاف جندي ، وكان التمنيك تابعًا للخان فقط. السلاف الشرقيون ، الذين عانوا باستمرار من غارات مفارز خان ، غيروا هذه الكلمة بطريقتهم الخاصة: هكذا ظهرت في اللغة الروسية القديمة.
حقيقة أن قائد هذا الجيش كان يقود جيشًا من عشرة آلاف مقاتل لعب دوره أيضًا: هذا الرقم في روسيا كان يُطلق عليه ، كما نتذكر ، "الظلام".
Temnik في روسيا البدائية
المترجمون المشهورون لقاموس Brockhaus و Efron يتفقون مع هذا الرأي. في رأيهم ، كانت كلمة "temnik" في روسيا القديمة تسمى زعيم مفرزة الحشد. في الحشد ، تمتع التيمنيك بنفوذ كبير ، وكانوا مرتبطين ارتباطًا وثيقًا بالخانات ، ولعبوا دورًا مهمًا في سياسة السراي.
بدأت الكلمة الأخيرة temnik تعني ليس فقط قائد الحشد ، ولكن أيضًا قائد الفرق الأميرية الروسية. من هنا ، من المعنى الأصلي ، ذهب العديد من الألقاب Temnik ومشتقاتها. تم الحفاظ على اسم Terenty Temnik ، الذي شغل منصبًا مهمًا في Veliky Novgorod ، في التاريخ. ولعل اسم نهر تيمنيك الذي يتدفق في بورياتيا له أصل مشابه.
تغيير معنى الكلمة
مع مرور الوقت ، تغير معنى الكلمة قليلاً. في أواخر العصور الوسطى ، كان temnik مرسومًا سريًا ، وهو أمر أعطىالحاكم لجنراله أو حاشيته. وهذا يدل على معنى جديد لهذا المفهوم: كلمة "temnik" هي ورقة ، دائرية ، وربما حتى استنكار. من الأوامر السرية للحاكم إلى القائد ، تحول temnik تدريجياً إلى وثيقة يجب إخفاؤها عن أعين المتطفلين. مثل هذه التعاميم شائعة في الإمبراطورية الروسية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. احتفظ Temnik بهذا المعنى حتى يومنا هذا.
Temnik في الإصدار الحديث
المصير الآخر لهذه الكلمة في الحاضر والماضي القريب مثير للاهتمام. في الآونة الأخيرة ، يمكنك سماع كلمة "temnik" مرة أخرى ، ولكن أصلها من جذر مختلف تمامًا - "theme". كان هذا هو اسم المواد التي أرسلتها الحكومة إلى جميع المحررين الإعلاميين مع توصيات لتغطية خبر معين.
عرضت مثل هذه التوصيات التحدث عن الحدث بالطريقة الصحيحة ، حتى لا تلوث سمعة الأشخاص "المناسبين". كان التركيز الرئيسي هو التأكد من أن الأخبار غير المواتية تغطي بشكل صحيح قيادة النخبة السياسية وخلق انطباع بأن المعارضين السياسيين هم المسؤولون عن كل مصائب البلاد.
من الواضح أن مثل هذا "temniki" لا علاقة له بالديمقراطية وحرية التعبير ، لكن المحررين العنيدين الذين فضلوا نشر رأي موضوعي سرعان ما حُرموا من وظائفهم.
تمنيك للطلاب وطلاب الدراسات العليا
الآن يدرك طلاب المدارس الثانوية جيدًا ما تعنيه كلمة "temnik". تلقى هذا الاسم على الإنترنت مواقع خاصة. يمكن تنزيله أو شراؤه مقابلمجموعات صغيرة جاهزة من الأوراق والمقالات. يمكن أيضًا العثور على هذا المعنى بين العلماء: في هذه البيئة ، معنى كلمة "temnik": مجموعة من المشاريع ذات الصلة والنتائج الوسيطة التي تساهم في حل سؤال البحث الرئيسي.
كما ترى ، فإن كلمة أمراء الحرب منذ ألف عام قد غيرت معناها تمامًا. في الأعمال الأدبية ، لا يزال التيمنيك سيد 10 آلاف رمح ، العبد المخلص للخان. بالنسبة للصحفيين والكتاب ، يعد temnik بمثابة تذكير دائم بأنه حتى منشورات المعارضة يتم تنسيقها سراً من قبل الحكومة.
في الحديث والمدونات الحديثة ، temnik عبارة عن مجموعة من المقالات والملخصات اللازمة لكتابة العمل العلمي في المستقبل.
