اللغويات مملة للوهلة الأولى فقط. عندما "تغوص" في أعماق تاريخ إنشاء نظام اتصال ، بمعنى آخر ، لغة ، فإنك تنغمس في عالم الحقائق والأساطير الأكثر إثارة للاهتمام التي أثرت على طريقة الاتصال واستخدام المصطلحات و كلمات. الأقوال الأساسية التي نستخدمها كل يوم ليس لها قيمة تاريخية أقل من اللوحات المعروضة في معرض تريتياكوف.
في هذا المقال سنتحدث عن عبارة تختفي بهدوء من لغتنا. لا يستخدم الجميع هذه الوحدة اللغوية ، ولا يفهم الكثيرون ما يدور حولها ، ولكن … لكن من المثير للاهتمام بجنون معرفة المقصود عند استخدام عبارة "sherochka with a masherochka".
التعبيرية
بادئ ذي بدء ، من الضروري أن نقول أن هذا التعبير ليس سوى وحدة لغوية مبتذلة. هذه هي العبارة التي لها معنى واضح ، وأحيانًا تكون مشروطة للغاية ، ولكنها لا تزال. العبارة عبارة عن تعبير متكامل ، ولا يمكن استخدامها بشكل منفصل.دعنا نتعرف على المقصود عندما يقولون "sherochka with a masher"
معنى العبارات في هذه الحالة بالذات غامض بعض الشيء. في تلك الأيام التي كانت تتقن فيها اللغة الروسية بنشاط ، كان ذلك يعني إجراءً محددًا ، ألا وهو رقص فتاتين في زوج. تم استخدام التعبير بنبرة ساخرة قليلا
باكستوري
لفهم سبب المظهر وجوهر شكل الاستخدام المزاح ، عليك أن تنظر إلى الوراء ، بعد مائة وخمسين ومائتي عام. في ذلك الوقت ، تم إنشاء المؤسسات التعليمية الأولى. وكان من بينها أنثوية بحتة ورجالية بحتة. تلقى التعليم هناك بشكل رئيسي من قبل أطفال السادة الأثرياء. نشأ النخبة في المجتمع. ومن الجدير بالذكر أنه قبل ذلك كان لكل فرد فرصة الدراسة حصريًا من خلال مدرسين "في المنزل".
التاريخ
هذا ، كما تفهم ، ليس سوى عصور ما قبل التاريخ ، مما يشير إلى وقت تكوين عبارة "sherochka with masherochka". تم إنشاء المتطلبات قبل ذلك بكثير ، عندما جاءت أزياء فرنسا إلى بلدنا. يبدو جنونيا ، توافق. ولكن هذا هو بالضبط كيف تصرف المجتمع عندما تم نسخ أسلوب حياة النبيل الفرنسي العادي من قبلنا ، فنحن نعني الروسي ، بوليكارب فيوفانوفيتش ، على سبيل المثال. تم تعليم الأطفال التحدث بالفرنسية فقط. على سبيل المثال ، كتب الكاتب المعروف بوشكين أ. أتقن اللغة الروسية وقواعدها فقط بعد أن كتب القصائد الأولى بالفرنسية ، وكان عمره حينها أكثر من ست سنوات. إنه أمر مؤسف ، لكنها حقيقة من حقائق تاريخنا. تكريم
موضوع السخرية
إذن ، عندها ولدت "شيروتشكا مع فتاة صغيرة". كان من الجنون بالنسبة للناس العاديين ، غير المثقلين بالمخاوف بشأن التعليم ، رؤية المراهقين الذين جاءوا إلى "العالم" يتحدثون الفرنسية حصريًا.
في هذه الحالة ، نحن نتحدث عن معهد Smolny for Noble Maidens ، الذي افتتح عام 1764 ، حيث درست فتيات من العائلات الثرية تتراوح أعمارهن بين 6 و 18 عامًا الجغرافيا والأدب ، وأساسيات الأسرة والآداب ، والقواعد والحساب. كانت اللباقة قبل كل شيء ، خاطبت الشابات بعضهن البعض حصريًا بالفرنسية (الموضة ، لا مكان يذهبون إليه) ، مستخدمين الصفات: أعز وأعز. في حديقة الدير حيث كانت المنشأة ، سارت الفتيات في أزواج ، وأحيانًا يرقصن ، ويتحدثن بأدب شديد.
السبب
هؤلاء الأزواج هم الذين يقولون باستمرار مون شير (أعز الناس) ، شير (عزيزي) ، مون شير آمي (صديقي العزيز) وأصبحوا أولئك الذين يطلق عليهم بنشاط "شيروتشكا مع ماشيشكا".
بعد ذلك بقليل ، أصبحت العبارة كلمة مألوفة ، تدل على فتاتين ترقصان معًا ، ولسبب ما لم يكن لديهما عدد كافٍ من السادة.
ماذا تعني كلمة "sherochka with masherochka"؟
في هذه الفترة الزمنية ، هذه العبارة (العبارات) مناسبة تمامًا للاستخدام فيما يتعلق بالرجال الذين لديهم وجهة نظر مشتركة واحدة. لا يتعين عليهم الرقص للقيام بذلك. من المناسب أيضًا استخدام هذا الدوران فيما يتعلق بالأصدقاء أو الأزواج ، أي بالقرب من بعضهم البعضالناس
جميع حالات الاستخدام المذكورة أعلاه لها جذور ظهرت فقط في الأوقات التي وصفناها أعلاه ، ولكن هناك استخدام آخر لهذه العبارة. قلة من الناس يعرفون عنه الآن ، لكن في التاريخ حدثت هذه الحقيقة. لذلك يجب أن نعرف عنه
استُخدمت هذه العبارة على نطاق واسع في أوديسا ، حيث سُمي ذلك شيفرنادزه وماشيروف ، اللذان تعاونا بنشاط مع بعضهما البعض. كان هذا الزوج من السياسيين يسمى "شيروتشكا مع ماشروشكا". المعنى ، في هذا السياق ، مختلف تمامًا. بالحديث بهذا الشكل ، كان الناس يقصدون المكتب السياسي ، أي لا علاقة له بالرقص والأزواج البنات. حسنًا ، ربما كان للسياسيين أيديولوجية واحدة؟..
أدب
لا ينبغي أن نتجاهل حقيقة وجود إنتاج مسرحي رائع لنيكولاي فلاديميروفيتش كوليادا "شيروشكا مع ماشيروتشكا". ممثل معروف وكاتب سيناريو ومخرج مسرحي كتب مسرحية بهذا الاسم. في عام 1993 ، تم نشره في مجلة المسرح. في عام 1997 ، تم عرض المسرحية على شاشة التلفزيون. لعبت ريما ماركوفا الدور القيادي في وقت واحد. كان العرض الأول في مسرح سوفريمينيك ، وتألق فيه ليا أخيدزاكوفا وآلا بوكروفسكايا. في المسرحية ، وصف المؤلف النساء اللواتي أجبرن على الاستغناء عن الرجال.
موسيقى
تم إصدار الأغنية التي تحمل الاسم نفسه بواسطة Strelki في عام 1999. وصفت الأغنية صداقة فتاتين لا تريد الشجار على الرجال. كانت تركيبة البوب خفيفة ، غير مثقلة بحمل دلالي كبير ، ذات يوم تحظى بشعبية كبيرة. لكي نكون منصفين ، يجب أن يقالأن هذا الموضوع وثيق الصلة بالمجتمع. الحقيقة هي أنه في عصرنا هناك نساء أكثر نضجًا من الرجال. وقبل ذلك ، على ما أعتقد ، لم يكن هناك فرق كبير مع الوقت الحالي ، على المرء فقط أن يتذكر مجتمعات النساء والأمازون.
مشابه
إلى جانب هذه العبارات ، هناك العديد من المصطلحات المستخدمة في اللغة الروسية ، وليس أقل نشاطًا. معناها هو نفسه تقريبًا ، لكن تاريخ الخلق مختلف. لكن ، مع ذلك ، نعتبر أن من واجبنا إدراجهم:
- "قدر بغطاء" ؛
- "زوجان: أوزة وأوك / قيصر عظيم" ؛
- "أنا وتمارا نذهب كزوجين" ؛
- "طيور الحب" ؛
- "زوجين حلوين".
تعتبر هذه التعبيرات اللفظية مرادفات بسبب التشابه الدلالي.
