اللغات القديمة الميتة لا تهم الناس كثيرًا. ومع ذلك ، فهم يلعبون دورًا مهمًا جدًا للعلماء - فهم يساعدون في إيجاد علاقات مع اللغات الحديثة. يمكن أن يساعد إيجاد علاقات مع اللغات الحديثة في دراسة تاريخ بعض الشعوب.
التاريخ
تنتمي اللغة الغالية إلى المجموعة السلتية ، وقد تم التحدث بها على نطاق واسع في بلاد الغال (إقليم فرنسا وبلجيكا وسويسرا الحديثة) في فترة ما قبل الرومان. لسوء الحظ ، بعد غزو الغال مباشرة ، بدأ الرومان في اتباع سياسة الكتابة بالحروف اللاتينية ، وسرعان ما تم استبدال الغاليش باللاتينية في التواصل اليومي. توفي أخيرًا في القرنين الثاني والثالث. في الآونة الأخيرة ، ظهرت مجموعات من المتحمسين الذين يرغبون في إحياء اللغة ، في حين أن البعض ، على أساس معرفة معروفة بالفعل ، يصنعون لغات غالية اصطناعية.
تعلم اللغة من قبل العلماء
اللغة نفسها معروفة للعلماء من خلال العديد من الاكتشافات. تم العثور على نقوش على عناصر مختلفة من حياة الغال. لذلك ، في الوقت الحاضر ، كان الباحثون قادرين على استعادة جزء صغير فقط من المفردات. على سبيل المثال ، كان من الممكن استعادة الأبجدية ومعظم المعلومات المتعلقة بعلم الأصواتبعض الانحرافات ، وكذلك معظم الأرقام. تم العثور على عبارات منفصلة ، بالإضافة إلى عدد من الأسماء المناسبة ، في أعمال المؤلفين الذين كانوا معاصرين لحروب الغال. مجموعة كاملة من بقايا اللغة الغالية ليست متاحة بعد.
الأسماء الصحيحة والكلمات الفردية الغالية الموجودة في الكتاب اليونانيين واللاتينيين تم وضعها جزئيًا بالفعل في Grammatica Celtica (برلين ، 1871). لقد انتقل عدد من الكلمات الغالية إلى اللغات الفرنسية والإيطالية الحديثة ، بالإضافة إلى لهجاتهم. في الآونة الأخيرة ، تم العثور على نصوص غالية ضخمة إلى حد ما ، حيث توجد مفردات متنوعة للغاية ، معظمها لم يكن معروفًا من قبل. مع كل أثر تم العثور عليه لهذه اللغة القديمة ، يتلقى العلماء معرفة جديدة تساعد في تعلم قواعد اللغة.
التأثير الغالي على الفرنسية
يعتقد الكثير من الناس أن الفرنسيين من سلالة Gaulish ، لكن هذا مجرد مفهوم خاطئ شائع. معظم الكلمات في الفرنسية لها جذور لاتينية. الأصل الغالي يتكون من حوالي 180 كلمة فقط. علاوة على ذلك ، فإن معظم هذه الكلمات ليست قاعدة أدبية ، ولكنها تشكل مفردات لهجات مختلفة. حدث هذا على الأرجح بسبب حقيقة أن اللغة الغالية تم استبدالها بسرعة كبيرة باللاتينية. علاوة على ذلك ، بسبب الكتابة بالحروف اللاتينية ، تخلت النخبة الغالية عن العديد من ميزاتها اللغوية.
الشيء الوحيد المتبقي في اللغة الفرنسية من الإغريق هو طريقة العد ، النظام الحي.هناك مشكلة إضافية للباحثين وهي أن اللاتينية والغالية متشابهة جدًا مع بعضهما البعض ، وبالتالي من الصعب جدًا معرفة مكان الجذر هو الغاليش الأصلي وأين لاتيني. تُعرف هذه الحقيقة التاريخية أنه خلال حروب الغال ، تم اعتراض المراسلات الرومانية بنشاط وقراءتها من قبل الغال ، ومن أجل إيقاف ذلك ، بدأ يوليوس قيصر نفسه وأمر الباقي بالتوافق حصريًا باللغة اليونانية ، والتي لم يفهمها الإغاليون. هذا يؤكد فقط تخمينات العلماء حول قرب اللغة الغالية واللاتينية.
آفاق
على الرغم من "حالتها الميتة" ، فإن اللغة الغالية لديها الفرصة لتصبح "على قيد الحياة" مرة أخرى. كما ذكرنا سابقًا ، يصنع المتحمسون لغات اصطناعية بناءً على الحقائق المعروفة. هناك نوعان من إعادة البناء المعروفة على الأقل.
- من Eluveitie.
- العصر الغاليش ، التي أنشأتها مجموعة من المتحمسين من أستراليا. كان هدفهم هو تخيل كيف ستتطور اللغة أكثر إذا لم تختف. لقد أجروا نفس العمليات التي خضعت لها بقية اللغات السلتية المستخدمة اليوم. ونتيجة لذلك ، تغيرت الأصوات واختفت النهايات الاسمية وأصبحت اللغة قريبة جدًا من اللغة البريطانية.
ومع ذلك ، إذا كنت تريد تعلم هذه اللغة في أي إصدار ، في النسخة التي كانت موجودة فيها ، أو في إصدار مصطنع ، فيمكنك الانزعاج فورًا ، لأنه في الوقت الحالي لا يوجد قاموس كامل بما فيه الكفاية من الكلمات ، ناهيك عن الكتاب المدرسي الغالي الكامل. اذا كانلكن هناك رغبة كبيرة في التعرف على هذه اللغة الجميلة ، ولكن هناك كتب تحتوي على مفردات وبعض القواعد. هذه هي الكتب:
- لا لانج جولوا.
- Dictionnaire de la langue gauloise.
- الأسماء الشخصية الغالية.
علاوة على ذلك ، من خلال رؤية التقدم في دراسة اللغة من قبل الباحثين ، يمكن للمرء أن يفترض أنه في غضون بضعة عقود أو قرون ، سيتمكن الشخص ببساطة من الذهاب إلى متجر لبيع الكتب وشراء قاموس للغة الغالية مع كتاب مدرسي سيساعد على إتقان اللغة الجميلة لأبطال الكتاب الهزلي من أصل غالي أستريكس وأوبيليكس. في نهاية القرن العشرين ، تم إحياء لغة الكورنيش ، والتي كانت "ميتة" لمدة 200 عام. تم إحياء لغة مانكس أيضًا ، والتي تطورت أيضًا بنشاط مؤخرًا. ربما يومًا ما سيكون من الممكن تعلم اللغة الغالية بالكامل.
