قراءة وفهم أعمال الأدب الكلاسيكي الروسي معقدة في بعض الأحيان بسبب حقيقة أن النص يستخدم كلمات خرجت من الاستخدام اليومي وغير مألوفة للقارئ العادي. إحدى هذه الكلمات هي اسم سيارة droshky المتقادمة. يجب توضيح معنى هذه الكلمة وتذكرها ، لأنها تظهر غالبًا في أشهر أعمال كتاب القرن التاسع عشر - آي إس تورجينيف ، إن في غوغول ، إيه إس بوشكين وآخرين.
تُستخدم كلمة "drozhki" بنشاط ليس فقط في الأدب الكلاسيكي ، ولكن أيضًا في أعمال الكتاب والكتاب الحديثين في القرن العشرين (V. Kataeva ، B. Vasiliev ، إلخ) لتحديد الموضوع المقابل أو إنشاء لون خاص وتأثير فني.
أصل الكلمة (أصل) كلمة
لا توجد وجهة نظر واحدة فيما يتعلق بأصل الكلمة التي عفا عليها الزمن الآن "drozhki". إنه ، وفقًا للقاموس الاشتقاقي لـ M. Fasmer ، جاء من كلمة "drogue" - شريط يربط بين الجزء الأمامي والخلفي للعربة. ومع ذلك ، هناك خيارات أخرى ممكنة أيضًا: حتى الآن فياللغة الأوكرانية لها كلمة "drozhka" (وهي تستخدم في صيغة المفرد ولها معنى "عربة") ، وهي قريبة من المعنى والتكوين الصوتي للكلمة الروسية "drozhki". هناك نسخة أن الكلمة جاءت إلى اللغة الأوكرانية من البولندية "doruzka" - "wagon" ، بنفس الطريقة التي يمكن أن تأتي بها الكلمة إلى اللغة الروسية.
قاموس D. N. Ushakov
وفقًا للقاموس التوضيحي لأوشاكوف ، "drozhki" هي عربة خفيفة (نقل حصان واحد) على أربع عجلات. لا تحتوي الكلمة على صيغة فردية ، فهي تستخدم دائمًا في صيغة الجمع (راجع مع كلمة "مزلقة") ، وهي قديمة ، أي أنها تسمي عنصرًا منزليًا لم يعد صالحًا للاستخدام.
قاموس S. I. Ozhegov
يعطي القاموس التوضيحيOzhegov معنى مختلفًا قليلاً. Drozhki هي عربة زنبركية خفيفة مفتوحة. ولفظة "زنبرك" في هذه الحالة تدل على أن عجلات العربة مزودة بزنبركات أو نوابض توفر قيادة ناعمة.
قاموس T. F. Efremova
يوجد معنى مشابه في القاموس التوضيحي لـ Efremova. ووفقا له ، فإن droshky هي عربة خفيفة على الينابيع ، مصممة لراكب واحد أو اثنين. كما يشير الباحث إلى أن الكلمة تستخدم فقط في صيغة الجمع
قاموس المرادفات
للحصول على تعريف أكثر دقة لمعنى كلمة ما ، يمكنك الرجوع إلى قاموس المرادفات. القرب في معنى "droshki" هي الكلمات "العيار" ، "النقل" ، "الطاقم".
بناءً على القيم المعروضة في مختلفقواميس لغوية ، نستنتج أن الدروشكي هو نوع خاص من عربات الأطفال أو العربات (جنبًا إلى جنب مع عربة ، الرتيلاء) مصممة لنقل شخص أو شخصين وتتميز بركوب سلس.
