إذا قررت فجأة أن تكتب رسالة إلى صديقك الناطق باللغة الألمانية ، لكنك لا تعرف بالضبط كيف تفعل ذلك ، ليس لأنك لا تعرف الألمانية ، ولكن ببساطة لأنك لا تعرف ما هي الأشياء الخاصة قواعد كتابة الخطابات فعليك قراءة هذا المقال. إذن كيف تتعلم كتابة الحروف باللغة الألمانية؟
كيفية كتابة الحروف باللغة الألمانية في مواضيع مختلفة
تحتاج أولاً إلى فهم الشخصية التي ستكون عليها رسالتك. عادة ما يكون هناك نوعان من الرسائل: الشخصية والرسمية. عند كتابة الرسائل الشخصية ، يستخدمون الأسلوب العامي ، حيث يُسمح بالاختصارات والسرد العاطفي والتفاصيل الشخصية والنداءات الحميمة. عادة ما تكتب الرسائل الشخصية للمعارف والأصدقاء والأحباء والأقارب وما إلى ذلك ، لذا يمكنك الكتابة عن أي موضوع.
الأمر مختلف قليلاً مع الرسائل الرسمية. من الواضح أنها مكتوبة بأسلوب حديث رسمي للعمل ، أي أن المعلومات المقدمة موجزة وغير عاطفية ، بدون استخدام اللغة العامية والاختصارات والمعلومات الشخصية غير الضرورية. تتم كتابة هذه الرسائل إلى أرباب العمل فيكتطبيق للعمل ، إلى مدرسة أو معهد ، إلى محكمة ، إلى الشرطة ، وما إلى ذلك. عادة ما تكتب الحروف الرسمية وفقًا لنمط محدد بدقة.
نموذج: كيفية كتابة خطاب شخصي باللغة الألمانية
نظرًا لأن النمط الخاص بكيفية كتابة خطاب باللغة الألمانية حول موضوع رسمي قد لا يكون هو نفسه في جميع المواقف وعادة ما تقدمه المنظمة التي تتصل بها ، فمن الأفضل توضيح الرسائل الشخصية. يمكنك مشاهدة مثال على رسالة شخصية مكتوبة إلى صديق بالمراسلة ألماني:
إيفان إيفانوف توم هيرز
Straße Sovetskaya 51 Straße Schwarzheit 13
بيلغورود 89518 هايدنهايم
روسيا دويتشلاند
هالو ، ليبي توم!
Danke schön für deine letzte موجز ، وفاق الحرب متقطعة جدا! Entschuldigung ، ich habe nicht so lange geantwortet.
Ich habe so viel Nachrichten. Meine Schulzeit beendet und ich bin kein Schuljunge mehr. Meine Note sind gut und ich will betritt die Universität. Es ist هكذا aufregend!
Und wie geht es dir؟ Wie ist Lernen؟ هل أموت جيسوندهايت دينر متير بيسر؟ Ich warte ungeduldig auf die Antwort، schreibe mich.
Aufviedersehen،
إيفان.
قواعد كتابة الرسالة
دعونا نلقي نظرة على مثال الرسالة الشخصية بمزيد من التفصيل. يجب أن يبدأ بالإشارة إلى عناوين كل من المرسل والمتلقي. تحتاج أولاً إلى كتابة عنوانك بدقة (لاحظ أنه مُشار إليه بطريقة خاصة ، فأنت بحاجة أولاً إلى كتابة الاسم الأول والأخير ، ثماسم الشارع ورقم المنزل ، والمدينة وفقط في نهاية الدولة) ، والتي يجب كتابتها بشكل منفصل عن نص الحرف ، في الأعلى وبواصلة في عمود - يجب أن يكون هناك أربعة أسطر في المجموع.
بعد ذلك ، وفقًا للتقاليد ، هناك استئناف ، وهنا لم يعد كل شيء صارمًا للغاية. يمكن تسمية الشخص الذي تخاطبه عزيزًا أو محبوبًا أو محترمًا أو مجرد تسمية - الشيء الرئيسي هو وضع فاصلة في نهاية الاستئناف ولف النص في السطر التالي.
بعد ذلك ، من أجل الامتثال لقواعد وأنظمة الآداب ، يجب أن تُقال بضع كلمات حول مدى سعادتك بتلقي الحرف الأخير ، أو اعتذارًا عن تأخرك قليلاً في الإجابة. ثم يمكنك بالفعل المتابعة إلى الجزء الرئيسي.
جسم ونهاية الحرف
يمكنك أن تبدأ الجزء الرئيسي من خلال الإجابة على أسئلة محاورك في الحرف الأخير ، ثم الكتابة عن نفسك. هنا لم يعد بإمكانك كبح جماح نفسك في أي شيء والتحدث عن كل ما يثير اهتمامك أنت وصديقك. على سبيل المثال ، إذا كنت لا تعرف صديقك بالمراسلة الأجنبي شخصيًا ، فمن المحتمل أن يكون مهتمًا بمعرفة المزيد عن تفاصيل الحياة أو الحياة أو الدراسة أو العمل في بلدك.
وأنت أيضًا تسأل صديقك بالمراسلة عن المكان الذي يعيش فيه أو يدرس أو يعمل - لهذا ، يتم تعيين الجزء التالي من الرسالة ، والذي يجب فصله بالفعل عن الجزء الرئيسي. يعتبر من غير المتحضر أن تتحدث عن نفسك فقط وأن تنسى أن تسأل عن من يتلقى الرسالة. ثم ، كما في البداية ، عليك أن تقول بضع كلمات إلزامية مثل "انتظارإجابتك "أو" قل مرحبًا للأصدقاء "، ثم ضع فاصلة ، وانقل اسمك إلى السطر التالي وضع نقطة.
قبل الإرسال ، تحقق من رسالتك للتأكد من البناء الصحيح والصحيح النحوي ، لأن كتابة رسالة باللغة الألمانية هي مهمة صعبة للغاية ، وأنت بالتأكيد لا تريد أن يجد صديقك صعوبة في قراءته.
