من الجيد أن تبتسم لصديق ، وتحتضن صديقًا وتلتقي بشخص مقرب وعزيز في المحطة. في الواقع ، تتكون الحياة كلها من فراق واجتماعات. يستبدلون بعضهم البعض ، يجبرونني على الحزن ، ثم الابتهاج. تشرح هذه المقالة كيفية نطق كلمة "اجتماع" باللغة الإنجليزية.
تنوع المعاني
كل كلمة تقريبًا ، عند النظر فيها بدقة ، لها عدة درجات من المعنى. اسم "الاجتماع" ليس استثناء. يمكن استخدام هذه الكلمة في مواقف الكلام المختلفة ولديها مجموعة متنوعة من التفسيرات.
قبل أن تتعلم كيف تقول "لقاء" باللغة الإنجليزية ، يجب أن تفهم نموذج معاني هذه الكلمة باللغة الروسية. إذن ، هذا الاسم له التفسيرات التالية (وفقًا لقاموس T. F. Efremova):
- موعد الحب
- منافسة الرياضيين
- إقامة مشتركة للناس بغرض التعارف وتبادل المعلومات ؛
- حفل استقبال مساء
تحتاج إلى ترجمة اسم "اجتماع" مع مراعاة السياق. يجب تفسير فكر المؤلف بوضوح.
الترجمة الإنجليزية
لمعرفة كيف سيكون "الاجتماع" باللغة الإنجليزية ، يوصى باستخدام قاموس روسي إنجليزي. ومع ذلك ، مرة أخرى ، يجدر النظر في السياق المحدد. ها هي بعض الترجمات
- لقاء. هذا لقاء الناس ، لقاء. كلمة ذات معنى محايد
- تاريخ. معنى لقاء الحب.
- مسابقة. تستخدم للدلالة على اجتماع فريقين رياضيين ، الرياضيين المتنافسين.
- حفل. هذه سجادة حمراء ، حفل عشاء
هناك ترجمات أخرى. على سبيل المثال ، تمت ترجمة عبارة "لقاء دافئ" على أنها ترحيب حار. ترجمة مقابلة مناسبة لاجتماع عمل. يشير هذا الاسم إلى محادثة بين شخصين بتنسيق سؤال وجواب. من المعتاد أيضًا ترجمة كلمة "مقابلة".
هناك إصدار آخر لكيفية "الاجتماع" باللغة الإنجليزية. هناك كلمة من أصل فرنسي - سهرة. إنها حفلة ، حفلة ممتعة. في بعض الحالات ، تكون هذه الكلمة هي أفضل ترجمة. يجدر بنا أن نتذكر أنه في هذا الاسم يتم كتابة حرف العلة المزدوج "e".
يتم استخدام الموعد للإشارة إلى اجتماع مجدول مسبقًا. تشير هذه الكلمة أيضًا إلى تاريخ عمل بين شركاء العمل. الاسم مناسب لأسلوب العمل الرسمي للكلام.
أمثلة على الاستخدام
عندما أصبح من الواضح كيفية استخدام كلمة "اجتماع" في اللغة الإنجليزية ، يمكنك المتابعة إلىالدمج. على سبيل المثال ، اكتب بضع جمل. وتجدر الإشارة إلى أن كلمة "لقاء" في كل جملة لها دلالة دلالية معينة.
- أنا بحاجة إلى لقاء مع جوليا. أحتاج لقاء مع جوليا.
- كان التاريخ الرومانسي مثاليًا. كان اللقاء الرومانسي مثاليا.
- عليهم ترتيب منافسة بين فريقين قويين. إنهم بحاجة إلى تنظيم لقاء بين فريقين قويين.
- نحن متحمسون جدًا لدعوتنا إلى هذا الحفل ، لقد التقينا بالفعل بالعديد من المشاهير! نحن سعداء جدًا لدعوتنا إلى هذا الاجتماع ، لقد التقينا بالفعل بمجموعة من المشاهير!
- لقد نظمت مثل هذه السهرة الجميلة! لقد نظمت مثل هذا الاجتماع الرائع!
- تم إلغاء الموعد منذ خمس دقائق. تم إلغاء الاجتماع منذ خمس دقائق.
- أود أن أشكركم على هذا الترحيب الحار. أود أن أشكركم على هذا الترحيب الحار
لتتذكر كيف سيكون "الاجتماع" باللغة الإنجليزية ، تحتاج إلى استخدام هذا الاسم في الكلام حتى يتم سماعه باستمرار. يُنصح بمعرفة العديد من خيارات الترجمة من أجل تكوين الجمل بشكل صحيح ونقل المعلومات الضرورية إلى المحاور.
