يمكن لكل شخص توزيع الخصائص للآخرين. يمتلك معظمهم اللباقة الكافية لعدم التعبير عن الاستنتاجات أو القيام بذلك بمفردهم مع أحبائهم ، والبعض الآخر لا يتردد في التعبير عن آرائهم في أي مناسبة. لذا ، فإن بعض المعاصرين من كبار السن يتعلمون المفهوم الأصلي لـ "قذرة". هذا مصطلح غني بالألوان ، رنان ، ولكن له معنى سلبي. نادرًا ما يُرى حتى في الكتب. ولكن ماذا تعني الكلمة وكيف تم تشكيلها وتطويرها في إطار اللغة الروسية؟
رجل نبيل غير تقليدي
وضع جزء من الأفلام السوفيتية عبارة بغيضة مع تعريف مدروس في أفواه نساء القرية العاديات والتجار. عندما كان من الضروري الإشارة إلى خمول وسلبية البطل ، من خلال أفواه الشخصيات الثانوية أعلنوا: "هذا مبعثر! ماذا يمكن أن نتوقع منه؟"
المفردات العامية المختصرة كانت مفهومة للشخص العادي ، حيث ركزت على الفور الانتباه على الشذوذ والمراوغات المختلفة أو السلوك غير العادي. وأهم مظاهرها عادة:
- اكتئاب عاطفي ؛
- قلة التجارب الحية ؛
- كتلة الفكر ؛
- بطء في الأفعال
يمكن للمصطلح نفسه القفز بسهولة بين أجزاء الكلام. كاسم ، فهو يشير مباشرة إلى شخص ، وكصفة يصف الخصائص الكامنة في غريب الأطوار.
أصول غامضة
كيف نشأت كلمة "قذرة" ، من أين يأتي معناها؟ علماء اللغة ممزقون بين النظريتين ، والسبب هو التهجئة الدورية من خلال "o" في المقطع الثاني. نسخة واحدة تتصل بالملوخ العبري:
- ملاك ؛
- رجل طيب.
بطء مدروس ، تبدو الابتسامة المنفصلة حجة كافية لصالح هذا الخيار. لكن ما العمل بالدلالة السلبية التي يمكن تتبعها بوضوح شديد؟ نسخة أخرى تعتمد على تشويه لمفهوم الكآبة. عند الاقتراض ، وكذلك محاولة الفلاحين إعادة إنتاج كلمات السيد بطريقتهم الخاصة ، يمكن فقد بعض الأصوات أو تغييرها. يتم التعبير عن الكآبة نفسها ببساطة:
- حالة ذهنية مضطهدة ؛
- مزاج كئيب.
في كثير من الحالات ، الشخص القذر يناسب هذا الوصف تمامًا. بعد كل شيء ، الغرباء لن يحللوا بالتفصيل الفروق الدقيقة في السلوك ، ويبحثون عن الأفعال "التي لا يمكن تفسيرها" كذريعة في شكل الحزن وعدم الانتباه.
الاستخدام المناسب
بغض النظر عن مدى الغرابة التي قد يبدو عليها المحاور ، لا تستخدم هذا التعريف بأي حال من الأحوال. حتى فيما يتعلق بشخص قريب جدًا. نعم ، لا تعتبر مسيئة ، مقبولة في التواصلعلى مستوى الأسرة ، ولكن في نفس الوقت يشير بشكل حاسم إلى أوجه القصور. كلمة "Sleazy" هي مرادف فعلي لكلمة "الفرامل" و "الجليد" و "السجل" وغيرها من الخصائص المتنافرة. إذا كانت الكلمة مسموح بها في القرية وفي البازار فهذا لا يعني أن على أهل القرن الحادي والعشرين أن يرددوها!
