"حذاء برغوث": معنى وأصل الوحدة اللغوية

جدول المحتويات:

"حذاء برغوث": معنى وأصل الوحدة اللغوية
"حذاء برغوث": معنى وأصل الوحدة اللغوية
Anonim

اليوم ، نادرًا ما يُسمع مصطلح "حذاء برغوث". لحسن الحظ ، لم يتم نسيان هذا التعبير الثابت الأصلي ، الذي تم إدخاله قيد الاستخدام باليد الخفيفة للكاتب ليسكوف في نهاية القرن التاسع عشر. في أي الحالات يتذكر الناس منعطفًا واضحًا للكلام ، ما المعنى المرتبط به تقليديًا؟

العبارة "حذاء برغوث": المعنى

كما تعلم ، البرغوث حشرة طفيلية ذات حجم مجهري. بالطبع ، عند الحديث عن هذا أو ذاك الشخص الذي يمكنه أن "يرتدي برغوثًا" ، لا يعني الناس على الإطلاق قدرته على وضع حدوة حصان على طفيلي. هذا التعبير المستقر له معنى مختلف تمامًا.

حذاء برغوث
حذاء برغوث

يتم نطق هذه الوحدة اللغوية بشكل تقليدي عندما يريدون ملاحظة الموهبة الفريدة التي يمتلكها الشخص ، وقدرته على حل أصعب مهمة بل وحتى مستحيلة.

باكستوري

ظهور دوران الكلام "لارتداء برغوث" يرتبط ارتباطا مباشراالوضع الذي تطور في روسيا في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين. تعامل ممثلو أعلى طبقة نبلاء بازدراء مع كل ما أنتجه الحرفيون المحليون. تم انتقاد الأعمال الفنية والسلع المنزلية. كان يعتقد أنه في الخارج فقط هم يعرفون كيفية العمل بجودة عالية ، وأن الحرفيين الروس هم فقط قادرون على تقليد الزملاء الأجانب ، وإنتاج منتجات مزيفة منخفضة الجودة.

من هو مؤلف عبارات ارتداء برغوث
من هو مؤلف عبارات ارتداء برغوث

بالطبع ، لم يحب عامة الناس مثل هذا الموقف من ممثلي المجتمع الرفيع المستوى تجاه السلع المحلية. بذلت محاولات باستمرار لتغيير الوضع ، لإثبات الجودة العالية للمنتجات الروسية. تم التطرق إلى هذا الموضوع في العديد من القصص والقصص الخيالية المكتوبة في ذلك الوقت. تصف هذه الأعمال الانتصارات الساحقة للسادة الروس ، وترك الأجانب في البرد.

قصة نيكولاي ليسكوف

من هو مؤلف عبارة "حذاء برغوث" ، متى ظهر تعبير المجموعة الأصلي؟ من المعروف أن هذا التحول في الكلام كان أول من استخدمه الكاتب نيكولاي ليسكوف. في عام 1881 ، عُرضت قصته "ليفتي" على القراء ، والتي سرعان ما اكتسبت شعبية.

ماذا يعني ارتداء البراغيث
ماذا يعني ارتداء البراغيث

الشخصية المركزية في القصة هو حرفي شعبي من تولا ، انتشرت شهرته في جميع أنحاء الإمبراطورية الروسية. كان هذا الحرفي موهوبًا جدًا لدرجة أنه كان قادرًا على صنع حدوة حصان لبرغوث حديد مجهري مصنوع في الغرب. علاوة على ذلك ، قام بتزيين كل حدوة حصان بعلامة تجارية ذات علامة تجاريةيستخدمه في إنتاج منتجاته الخاصة.

أحب قراء ليسكوف القصة التي اخترعها المؤلف لدرجة أن عبارة "حذاء برغوث" بدأ استخدامها في كل مكان. تم استخدامه ليس فقط من قبل الناس من الناس ، ولكن أيضًا من قبل ممثلي أعلى النبلاء.

أسطورة أم حقيقة

بالطبع ، اخترع نيكولاي ليسكوف المعلم من تولا ، الذي تمكن من حل مهمة تبدو مستحيلة. ومع ذلك ، فإن برغوث الصلب المصغر ليس ثمرة خيال المؤلف على الإطلاق. استخدم الكاتب في قصته حدثًا وقع في قصة حقيقية

العبارات لارتداء برغوث
العبارات لارتداء برغوث

أصبح الإمبراطور الروسي الإسكندر الأول صاحب برغوث معدني بحجم مجهري. حدث هذا عندما قام المستبد برحلة إلى إنجلترا. من أحد الحرفيين المحليين ، اشترى الملك مزيفة فولاذية تصور برغوثًا ، وهو ما أحبه حقًا.

تجربة جريئة

تم الكشف عن معنى دوران الكلام "حذاء برغوث" أعلاه ، كما تم الكشف عن معنى وأصل الوحدة اللغوية. لكن هل تمكن أي شخص من التعامل مع هذه المهمة الصعبة في الحياة الواقعية؟ كان ذلك الشخص نيكولاي ألدونين ، وهو طبيب مختص في علم الأحياء الدقيقة عاش في تولا.

حذاء برغوث
حذاء برغوث

القصة التي كتبها نيكولاي ليسكوف تركت انطباعًا كبيرًا على Aldunin. لم يرغب السيد في تكرار نجاح الحرفي من تولا الذي اخترعه الكاتب فحسب ، بل أراد أن يتفوق عليه من خلال وضع حدوات على طفيلي حي. عرف نيكولاي كيفية العمل مع المعدن ببراعة ، واكتسبتجربة أثناء العمل كصانع قفال و ترنر.

من الواضح ، كانت هناك عقبات في طريق السيد Aldunin ربما بدت مستعصية. المشكلة الرئيسية هي الشعر الذي يغطي أرجل حشرة حقيقية. تمكن نيكولاي من القضاء على هذه العقبة عن طريق إزالة بعض الشعر وتقليم الباقي. كان على الحرفي أيضًا أن يخترع أدوات مصغرة يمكن استخدامها في العمل. تطلب تصنيع هذه الأجهزة وحدها عامين من العمل. ومن المعروف أيضًا أنه عند استحضار برغوث استخدم Aldunin مجهرًا فائق القوة.

سيد النصر

لقد تركت العبارة "تألق جانبي" انطباعًا كبيرًا على Aldunin لدرجة أنه تمكن من التعامل مع هذه المهمة. أصبح هذا الرجل أول حرفي في العالم تمكن من وضع حدوات على طفيلي حي. حدث هذا بعد 150 عامًا فقط من تقديم نيكولاي ليسكوف عمله "الأيسر" للقراء.

لتجهيز برغوث معنى وأصل الوحدة اللغوية
لتجهيز برغوث معنى وأصل الوحدة اللغوية

بالطبع ، من المثير للاهتمام أيضًا نوع المعدن الذي استخدمه حرفي موهوب في صناعة حدوات الخيول المصغرة. صُنعت حدوات الخيول الصغيرة ، وكذلك القرنفل لها ، من الذهب. اللافت أن وزن كل حدوة حصان لا يتجاوز 0.00000004419 جرام ، صنع الدونين ستة منهم إجمالاً.

ماذا يعني "حذاء برغوث"؟ كما ذكرنا سابقًا ، يتم استخدام هذه الوحدة اللغوية عندما يريد الناس التعبير عن إعجابهم بموهبة شخص معين. يمكن اعتبار نيكولاي ألدونين مثالاً ممتازًا للسيد الذي يمكنه "حذاء برغوث". بالمناسبة ، هذا عبقريالذي نجح في وضع حدوة حصان على حشرة مصغرة ، لم يكتف بهذا الإنجاز المتميز. ترك Aldunin عددًا كبيرًا من المنمنمات الدقيقة المثيرة للاهتمام لورثته. على سبيل المثال ، ابتكر ساموفار تولا التقليدي ، الذي لا يكاد ارتفاعه يتجاوز المليمتر. كما رسم صورة للكاتب الشهير بوشكين على حبة أرز.

توفي هذا الموهوب في سبتمبر 2009.

هدية مشهورة

كما يلي مما سبق ، يمكن أن يكون للتعبير أيضًا معنى مباشر. ليس فقط نيكولاي ألدونين من تولا تمكن من ارتداء برغوث. التعامل مع هذه المهمة الصعبة والمقيم في منطقة أومسك. قدم أناتولي كونينكو منتجه كهدية إلى فلاديمير بوتين ، وقام بعمل نسخة طبق الأصل للمعارض.

بالمناسبة ، ليس البرغوث المصغر بحدواته هو الإنجاز الوحيد لهذا المعلم الموهوب. أناتولي هو مؤلف الكتب المصورة ذات الشكل المصغر. حتى أن المعلومات المتعلقة بعمله دخلت في كتاب غينيس للأرقام القياسية. من المثير للاهتمام أن هذه الكتب الصغيرة لا يمكن الإعجاب بها فحسب ، بل إنها مناسبة أيضًا للقراءة باستخدام المجهر ، فهي تحتوي على أعمال لكتاب مشهورين مختلفين. تم إنشاء Konenko وغيرها من الأعمال البارزة التي تنتمي إلى هذا النوع من المنمنمات. يتم تمثيل أعمال الماجستير حاليا في العديد من المتاحف.

موصى به: