في بعض الأحيان ، عليك أن تبحث في رأسك عن معنى بعض التعبيرات. لكنه غرق في الماء! ماذا يعني غرقت؟ لماذا في الماء؟ أليس هذا ماء Lethe ، نهر النسيان الأسطوري في عالم الموتى؟
و لا بد من الاقتراب منه بالفكر: ما الذي تبقى كميراث للأحفاد؟
يمكنك فقط الغوص في الماضي
الكلمة القديمة "بالوعة" لها معاني باللغة الروسية:
- تقع في شكل قطرة ، أي ببساطة بالتنقيط ؛
- تختفي بلا أثر ، هاوية
وتجدر الإشارة إلى أن هذه القديمة تستخدم فقط في شكلها المثالي. لا توجد كلمة لهذا العمل المستمر. بالإضافة إلى ذلك ، يتم استخدام الفعل بشكل أساسي في الشخص الثالث. لا يمكنك التحدث عن نفسك / لنا (القناة / القناة) وعنك / عنك (القناة / القناة).
إذا فشلت ، فلن تترك أي أثر
افترض أن كل شيء واضح مع التقطير: دمعة تسقط في الماء ، والحليب يقطر في الكوب ، والدم يسقط على الأرض. في هذه الحالة لا يظهر سوء تفاهم
لكن لماذا ، إذا ضاعت ، فكل الوسائل في الماء؟ وماذا يعني "كما في الماءغرقت "؟
وربما لمجرد أن قطرة واحدة تذوب تمامًا في الحجم الكلي للسائل ، تندمج معها بحيث لا يمكن عزلها في شكلها الأصلي. إذن هل هناك شخص مفقود بشكل لا رجعة فيه وشيء لا يمكن العثور عليه بأي شكل من الأشكال.
لا عجب في هذه الحالة أنهم غالبًا ما يستخدمون المزيد ويتبخر الفعل. هنا أيضًا نتحدث عن سائل لم يعد موجودًا ولم يعد موجودًا كما كان.
أمثلة على الاستخدام:
- محبوب كأنه غارق في الماء - لا سمع ولا روح.
- أبحث عن جواز سفري في كل مكان ، لكن يبدو أنه قد غرق في الماء.
تعبيرات مماثلة:
- هو الوحيد الذي شوهد ؛
- وكان هكذا
- تذكر اسمك
- وتتبع الزكام ؛
- سقطت للتو من الأرض ؛
- كما هبت الرياح بعيدا.
نحن إلا يسقط في نهر النسيان
ليس أقل انتشارًا هو تعبير "الغرق في النسيان". معناه: أن تُمحى إلى الأبد من ذاكرة الإنسان ، لتتراجع إلى عالم الأساطير نصف المنسية ، لتضيع تمامًا.
وهنا أيضًا يظهر الماء. بعد كل شيء ، Leta هو نهر من النسيان في مملكة الموتى تحت الأرض - Hades ، في أساطير اليونان القديمة. عندما يصل إنسان أنهى رحلته الأرضية إلى هذا الشاطئ ، يشرب الماء من لاثي وينسى الماضي.
Leta (أو نهر النسيان) هو السمة المميزة لمملكة الموت. أي الموتى هم من فقدوا ذاكرتهم
كيف تترك إرثًا جيدًا؟
اللغة الروسية غنية بالتعابير الجميلة والدقيقة. في عصر يكونون فيه أكثر نشاطًابعد الاستعارة من الخارج والكلمات المهنية والمصطلحات ، فليس من الضروري تحديث ذاكرتهم بانتظام واستخدامها بشكل دوري في الكلام.
وإلا فإن معناها سوف يغوص في غياهب النسيان. وهذا يعني أن أحفادهم سيُحرمون بشدة من شيء ذي قيمة بالتأكيد - بلغتهم الأم.
