Present Perfect و Past Perfect ينتميان إلى مجموعة الأزمنة المثالية في اللغة الإنجليزية. إنها تعبر عن كمال الفعل ، لكن أحدهما يشير إلى الحاضر والآخر يشير إلى الماضي. في هذه المقالة ، سنلقي نظرة أيضًا على زمن الماضي البسيط ، حيث يخلط متعلمي اللغة الإنجليزية غالبًا بين الماضي البسيط والمضارع التام.
ملامح تصور الزمن التام
المضارع التام البسيط يمكن مقارنته بالصيغة الروسية المثالية لفعل الفعل الماضي (كتب ، تعلم ، جاء ، فعل). يمكن للمتحدثين الروس فهمها من وجهة النظر هذه. ينظر الأمريكيون والبريطانيون إلى مفهوم الوقت بشكل مختلف.
وفقًا لمعايير القواعد القياسية للغة الروسية ، لا يمكن إنهاء الفعل في المضارع ، لأنه حقيقي. إذا انتهى (انتهى) الحدث ، فمن الواضح أن الوقت قد فات.
جوهر صيغة المضارع التام للغة الإنجليزية
للغة الإنجليزية رأيها الخاص: وفقًا لقواعدها ، يمكن إكمال الفعل في المضارع ، وهذا الفعل هو المضارع التام. وبالتالي ، في اللغة الروسية ، يكون الشكل المثالي في الماضي فقط ، على عكس اللغة الإنجليزية. يؤكد الزمن المثاليأن حدثًا أو حدثًا قد حدث وله تأثير على اللحظة الحالية في الوقت المناسب. المضارع التام والماضي التام ، في الواقع ، توأمان ، أحدهما فقط يشير إلى الماضي ، بينما الآخر يتحدث عن اللحظة الحالية.
الاستخدام المثالي الحالي والأمثلة
دعونا ننظر في صيغة التعليم المضارع التام.
الموضوع + المساعد له (له لشخص ثالث) + الفعل الرئيسي في الشكل الثالث.
متى يجب استخدام هذا الزمن؟ يستخدم المضارع التام عندما يكون من الضروري التعبير عن نتيجة إجراء تم اتخاذه. بمساعدة المضارع التام ، هناك تركيز على نتيجة الوضع المثالي. وبالتالي ، يمكن فهم أن الإجراء قد اكتمل. يمكن استخدام الأفعال الروسية كمكافئ لفهم هذا الزمن: افعل وافعل
- لقد أرسلنا لك بالفعل خطابًا. - أرسل لك Mu بالفعل خطابًا.
- لقد فاز في اليانصيب. - لقد فاز بالفعل في اليانصيب.
يرجى ملاحظة أن هذه المرة عادة ما تُترجم إلى اللغة الروسية بصيغة الماضي. كل هذه الإجراءات تؤثر على الحاضر مع نتيجتها النهائية ، أي أن هناك ارتباط مباشر باللحظة الحالية.
الاستخدام الثاني للمضارع التام هو وصف تجربة الحياة الماضية:
- عشت هنا منذ 15 عامًا. - عشت هنا منذ خمسة عشر عامًا.
- لقد أكل في مطعم Red Dragon ثلاث مرات. - أكل في مطعم ريد دراجون ثلاث مرات
غالبًا ما يتم استخدام هذه المرة عند الحديث عنهاعدد الإجراءات المتخذة. يستخدم الكمال أيضًا عند حدوث إجراء خلال فترة زمنية لم تنته بعد. مؤشرات الفترة غير المنتهية هي علامات الوقت: اليوم - اليوم ، هذا الصباح - هذا الصباح ، هذا العام ، الشهر ، إلخ.
هناك بالفعل بعض النتائج ، لكن الفترة الزمنية لم تنته بعد (هذا الأسبوع أو العام). وبالتالي ، يمكن تنفيذ الإجراء أو التكرار مرة أخرى خلال هذه الفترة.
الماضي التام: جوهر الوقت
الآن دعونا نتحدث عن الماضي التام. إنه مرتبط دائمًا بفعل آخر في الماضي. يعبر Past Perfect عن فعل حدث قبل فترة أخرى أو فترة معينة في الماضي.
Present Perfect و Past Perfect ، كما هو مذكور أعلاه ، كلاهما شكلان مثاليان ، لكن الأخير يشير إلى الزمن الماضي. الإجراء الثاني ، الذي حدث لاحقًا ، غالبًا ما يستخدم في Past Simple ، ويمكن أيضًا استخدام العلامات. هذه هي الكلمات:
- من - (لبعض الفترة) ؛
- بعد - (بعد) ؛
- قبل - (قبل) ؛
- عندما - (متى) ؛
- سابقًا - (سابقًا) ؛
- الأول - (الأول).
Present Perfect و Past Perfect غالبًا ما يكون لهما نفس المؤشر ، لكنهما يختلفان في القيمة الزمنية. يأتي Past Perfect دائمًا كإضافة. يعتمد دائمًا على الفعل الماضي البسيط الأساسي.
وصلت إلى المطار الساعة 8.20 ، لكن الطائرة غادرت. وصلنا إلى المحطة الساعة 7:30 ،لكن القطار قد غادر بالفعل
بالمناسبة ، العوامل المشتركة بين الحاضر والماضي التام هي علامات الوقت:
- فقط - (الآن) ؛
- بالفعل - (بالفعل) ؛
- حتى الآن - (بالفعل ، ليس بعد).
يمكنك القول أن هذه هي المؤشرات الرئيسية للأزمنة المثالية.
المضارع التام مقابل الماضي البسيط
الصعوبة الأكثر شيوعًا بين متعلمي اللغة الإنجليزية هي الاختيار بين Past Simple و Present Perfect. ترجع المشكلة إلى حقيقة أنها تُرجمت إلى اللغة الروسية بنفس الطريقة ، لكنها تحمل عبئًا دلاليًا مختلفًا. الشيء الرئيسي هو فهم ما يجب التعبير عنه ، وأين يتم التأكيد عليه.
الاختلافات الرئيسية بين المضارع التام والماضي:
1. في المضارع التام (المضارع التام) ، الفعل المنجز في الماضي له علاقة مباشرة بالفترة الحالية.
2. يتحدث Past Simple عن لحظة انتهت منذ فترة طويلة وليس لها صلة بالحاضر الحقيقي. هذا هو ، ما هو إلى الأبد في الماضي.
قارن جملتين:
كان يحب السباحة دائمًا. - لطالما أحب السباحة
تشير هذه الجملة إلى أن الشخص لن يكون قادرًا على السباحة مرة أخرى ، وربما مات.
لطالما أحب السباحة
الترجمة هي نفسها هنا. هذا يعني فقط أنه لا يزال يحب السباحة ويحبها في الوقت الحاضر.
